来源/New Epoch
译者/Roja
俄罗斯将于9月举行地方选举。这引发了呼吁“公平与自由”的选举的大规模抗议活动，因为政府不会允许反对党的政客竞选任何职位。但重要的多的是，这场抗议活动是对整个统治制度的不满的爆发。
在过去的三个星期六里，在莫斯科以及圣彼得堡等城市持续进行的抗议活动伴随着大规模逮捕、警察暴行，以及对因统治阶级的“聚众骚乱”的重罪而判处15年监禁的要求。此外，资产阶级媒体报道了大量关于俄罗斯政府如何对待看似和平的抗议者的新闻。据报道，7月20日，20000人走上街头抗议。7月27日，约有1400人被警方逮捕，70多人受伤。一些被拘留的人面临着高达150000卢布的罚款或15天的监禁。据报道，他们被剥夺了基本权利，如见律师的权利，甚至是获得食物和水的权利。8月3日，至少有828人因参加示威而被捕，一些民主运动的关键人物被关进监狱。
推动俄罗斯群众对统治制度的反抗被反对派政客利用来为自己谋取私立。但他们仍然只代表和追求俄罗斯资本家和帝国主义的利益，而只不过是与目前掌权的那部分不同而已。这也被其他帝国主义用来反对俄帝国主义。
对群众而言，造反有理，必须找到出路，不是为了所谓的“民主”，而是抵制选举，破除议会的幻想!
注：配图来自网络无版权标志图像，侵删！
声明：文章仅代表作者个人观点，不代表本站观点——乌有之乡
责任编辑：青松岭
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
