2019年12月21日，加拿大共产党中央委员会针对智利发生的大规模抗议示威运动发文，原文如下：
在12月15日的会议上，加拿大共产党中央委员会谴责了自10月18日以来在智利爆发的大规模示威运动中总统塞巴斯蒂安·皮涅拉(Sebastian Pinera)政府对人权的侵犯。
根据智利国家人权研究所(NHRI) 12月6日的报道，已有26人死亡，1.5万多人被捕，1.1万人受伤。该研究所还报道了352起眼伤(由于宪兵队对示威者滥用防暴枪)，以及192名性暴力受害者和405起酷刑案件。如今智利国家的镇压规模是自1973年美国支持的政变后的法西斯独裁统治以来最严重的一次。但加拿大总理贾斯廷•特鲁多(Justin Trudeau)领导的联邦自由党政府花了近两个月时间才做出回应。即使是现在，加拿大联邦自由派人士仍声称，皮涅拉政府和示威者应对目前的局势负有“共同责任”，并敦促智利当局“寻求一种综合的方法”来解决危机，而没有指责智利当局的罪行。
皮涅拉政府对抗议者遭受的暴力行为应负有全部责任，一方面是因为他们部署了全副武装的警察和军队，另一方面也是因为他们未能满足公众的要求，即制定一部新宪法来取代大约40年前皮诺切特(Pinochet)军事政权强加的法西斯主义文件。在这些事件之后，皮涅拉政府遭到普遍反对，民意调查表明，有近80%的人反对总统及其内阁。
在过去的两个月里，智利人民进行了大量的公众参与，讨论为智利带来真正的民主和自由所必需的变革。这场民众运动旨在最终克服几十年来新自由主义的紧缩政策对养老金、医疗保健、劳工权利和工资薪金的冲击。10月爆发的公愤证明了1973年的军事政变没有改善工人阶级的生活状况,反而将财富和权力集中在企业精英的手中。尽管政府采取了紧急措施，但数以百万计的智利人仍继续动员要求成立制宪会议，以进行根本的民主变革和进步的社会改革。
加拿大共产党对智利共产党的同志们、对制宪会议运动、对为结束遗留的法西斯主义和为劳动人民美好未来进行积极的斗争表示充分地声援。
华中师范大学国外马克思主义政党研究中心闫莉萍编译
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
