我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd
This is International Red Newsletter.
2020年2月1日，土耳其共产党(Communist Party of Turkey ，TKP)在伊斯坦布尔、安卡拉、伊兹密尔三个主要城市组织示威，抗议天然气价格上涨。在土耳其共产党的号召下，数百人聚集在安卡拉与伊斯坦布尔的邮局，以及伊兹密尔天然气公司总部(İzmirgaz Headquarters Building)门前。
在伊斯坦布尔的卡德柯伊(Kadıköy)邮局门前，抗议天然气涨价的示威人群高喊口号，如“取消价格上涨!”、“保暖的权利不得被出售!”以及“老板们的制度，强盗的制度!”等等。土耳其共产党在抗议活动后发布了新闻声明。
在安卡拉米塔帕尼亚地区(Mithapaşa)的莱里萨(Yenişehir)邮局门前，人们基于相同的目的聚集起来，反对天然气价格上涨，并以抗议活动作为对Başkentgaz天然气公司的回应——该公司被发现将资金转移给备受争议的恩萨尔(Ensar)基金会。
2013年完成私有化改制的Başkentgaz公司，据称曾于2018年12月向红新月会(Red Crescent，相当于其他国家的“红十字会”)捐赠800万美元。然而，近日一份经核实的官方文件显示，这笔捐款中只有7.5万美元被转给了红新月会，却有725万美元被转给了一个亲政府的宗教机构——以有计划地虐待儿童而臭名昭著的恩萨尔基金会(Ensar Foundation)!该天然气公司借助捐款逃脱了税务，却把钱转给了亲政府的基金会。
土耳其共产党员聚集在伊兹密尔天然气公司总部门前，高喊口号“我们要求人道的温暖”和“伊兹密尔天然气公司，把手从我们的钱包挪开”。伊兹密尔天然气公司总部大楼在抗议活动期间关闭。尽管看到了土耳其共产党的声明，但是为了不收到请愿书，他们下令关闭了天然气总部大楼。土耳其共产党成员准备于2月3日再次前往伊兹密尔天然气公司递交请愿书。
来源：《左翼报》[土耳其]
https://news.sol.org.tr/tkp-took-streets-against-natural-gas-price-hikes-176527
翻译：赤色的黎明
校对：雅德薇嘉
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
