摩洛哥左翼的现状
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 李玲 编译）
2020年2月27日，摩洛哥民主道路官网刊发了作者阿卜杜拉·哈里夫(Abdullah Al-Harif)的文章，原文如下：
1.今天的摩洛哥左翼：
摩洛哥现阶段正在为摆脱西方帝国主义，特别是法国控制下进行争取民族解放斗争。这是人民阶级(包括工人阶级、农村和城市的勤劳的工业家、小资产阶级和中产阶级)与资产阶级，大地主阶级的斗争。我国左翼由渴望代表这些阶级和民众团体的力量组成，他们为短期利益(改善物质和道德条件)以及民族解放和民主的战略等长期利益而斗争，并捍卫进步、自由、世俗主义、平等和尊严等价值观。
在这里我想强调一个根本性的问题，即与通过捍卫现有制度(即依附资本主义)而团结起来的右翼不同，左翼中的激进左翼与改良派左翼之间存在分裂：激进左翼为消除资本主义和建设社会主义而斗争，改良派左翼则梦想着使资本主义人性化或与资本主义共存。
激进左翼主要由马克思主义力量组成，主要由以下几个方向组成：
马克思主义的或马克思列宁主义的方向，以反对资本主义，争取社会主义为目标，通过建立工人阶级和劳动人民政党完成在社会主义道路上的民族和民主解放任务。
托洛茨基主义者的观点认为，当今世界所有国家的斗争都是资产阶级和工人阶级之间的斗争，全球面临的任务是社会主义革命。
改良派左翼是社会主义民主左翼，在群众的支持下与资本主义的危险影响作斗争，不反对资本主义作为一种生产方式，认为选举是改变现状的主要手段。
因此，今天摩洛哥的左翼包括“社会民主先锋党”、联邦国民大会、“统一社会党”、“民主方针”和小型托洛茨基主义团体(“战斗员”、“民主解放”和“共产主义行动联盟”)以及基地组织转型过来的组织。
2.摩洛哥左翼的现状：
当今左翼最重要的特征是：
各个组织的数量不足。
与代表他们利益的阶级、团体联系薄弱，其中最主要的是工人阶级和劳苦大众。
尽管捍卫男女权利完全平等，并确保妇女作为女性和母亲的特殊权利，但与妇女的联系仍然薄弱。
与年轻人的联系薄弱。
分裂：如果两个主流派(激进左翼和改良派)存在于左翼是正常和自然的，那么为什么这两个派别都分别建立了许多组织，而不是寻找联合(至少相对于马克思主义的左翼来说)，通过联合行动来扩大影响，为什么这两种派别不寻找共同点并围绕共同点建立统一斗争阵线?
——由于建设社会主义的经验崩溃，发展马克思主义思想的努力薄弱，左翼组织和活动家被资产阶级思想渗透，特别是质疑进步思想的基础和变革可行性的后现代思想，造成了社会主义选择的危机，导致了知识分子徘徊不前，这种思想仅仅被视作一种选项，甚至仅限于参与局部问题解决，例如，作为社会问题的妇女问题，以及促进“公民社会”的发展。
这导致许多左翼分子远离马克思主义，甚至在实质上成为自由主义者。至于最忠诚于斗争的激进分子，他们沉浸于各种活动中，沉浸于工会、公民社会团体、全球和大陆社会论坛的运动中而减少阶级斗争，并过度关注于反全球化运动，尽管这类运动日益活跃，但大多数左翼组织对理论的关注度以及对激进变革和社会主义可能性的信念都呈下降态势。
——紧张、冲突和偏见是左翼和伊斯兰主义者之间关系的特征：左翼认为伊斯兰主义者是一股同质的黑暗力量，两者之间的区别是次要的，在深度上，表达了相同的阶级期望。伊斯兰主义者认为左翼是同质的力量，两者区别限于左翼是无神论者。
大多数左翼组织积极热情地参与了2月20日的运动，并为推动其发展发挥了重要作用。
左翼也以平等的方式领导或出现在群众和人权组织中。他领导着非洲和阿拉伯世界最大的人权组织——摩洛哥人权协会，并拥有国际影响力。他领导着一个工会中心(民主劳工联合会)和基础工会(国家农业大学、国家工人和地方社区雇员大学和国家教育——民主取向联合会)，这些工会附属于“摩洛哥工会”的中央工会，这两个中心是最具代表性的。左翼领导着许多协调团体：无论是派别团体还是主题(教育、巴勒斯坦问题...)或某个具体问题(反对水电费用高、饮用水短缺和反对没收集体土地的运动...)以及协调当地问题(住房、交通、安全...)的其他群众运动。左翼在全国高等教育联合会中也很活跃，领导全国失业拯救运动协会并支持其活跃分子在遍及许多地区(农村流动、蝗虫等)的民众运动中进行斗争。
尽管如此，左翼并没有因其多重斗争而扩大队伍，而是正在被大规模的孤立。目前工会和人权组织的特点是规模萎缩(发展率不超过5%)和精力被大量消耗。这一现象进一步造成了左翼力量之间的竞争而不是团结一致为大众谋利。
3.摩洛哥左翼前景：
在资本主义变得越来越强势时候，也许世界上包括摩洛哥在内的左翼遭遇的最大危机就是其内部的改良主义趋势占主导地位，这些趋势押注于资本主义改良，其人民付出了高昂的代价(见拉丁美洲的进步政权押注于与资本主义共存的经验：玻利维亚、委内瑞拉、尼加拉瓜和其他国家)。
这些改良派左翼的趋势是一致的，因为他们没有提出克服资本主义的必要性。一般来说，它们有两种类型：
——社会民主力量正在衰落，因为它们相继背叛了已经开始削弱的人民阶级和左翼民粹主义力量(左翼联盟、波季莫斯和弗朗西丝·安索梅兹)。
——满足于在群众社会组织中进行斗争并拒绝进行政治工作的左翼激进分子。
我认为左翼只能通过坚持马克思主义左翼的派别在左翼中恢复其主导地位，而使左翼整体从软弱和分裂的态势中恢复。这就要求：
A.马克思恩格斯为发展马克思主义并展现其光辉进行了一场强有力的思想斗争，使得马克思主义作为革命变革中的一种分析和理论方法，奠定了自己的地位。这一理论在斗争中散发的光辉并在其科学发展的过程中不断得到丰富。目前这场斗争中必须面对的对马克思主义基础最重要的质疑主要在于：
——反对并否认阶级斗争的思想，用分散的斗争(争取性别、种族、宗教或种族认同)来代替渗透到阶级内部的反压迫斗争，缺少反对资本主义的斗争。
事实上，这些形式的危害是真实存在的，它们不是次要问题，也不应该将其推迟到革命胜利以后再去解决。相反，必须将资本主义通过以前的生产模式破坏工人阶级和广大公众的团结所引起的大多数问题显示出来，来使这些分散的运动与阶级斗争区分开来产生作用。在现阶段，这些运动主要通过削弱国家扮演的社会角色来消解国家的镇压作用。
——反对并否认资本主义生产方式条件下工人阶级和资产阶级之间的阶级斗争是主要斗争。
否认资产阶级和工人阶级之间的阶级斗争是基本斗争，同时也产生了具体的组织，作为阶级斗争的工具(作为经济斗争工具的工会和作为政治斗争工具的政党)已经被推翻，这一真空被非政府组织控制的社会运动和公民社会运动以及帝国主义机构填补。
——模糊民主阶级基础的“民主错觉”。
人们认为只有通过选举才能实现根本变革，选举被视为民主的最大体现，能够给所有人带来平等的财富，国家机器会在社会冲突中保持中立。事实是，如果不控制经济的基本环节，不打碎从前政权遗留下来的国家制度，不在人民民主基础上重建这些制度，资产阶级就很容易恢复其政治主导地位，因为资产阶级一直保持着经济主导地位(阿连德时期巴西、玻利维亚和智利的情况就是如此)。
——反对接受现状或接受通过在代议制下的制度混乱的机构中工作，来促进改变现状的可能性的右翼趋势。反对极端主义孤立主义者、反对目前主要冲突是伊斯兰和左翼力量之间的冲突、反对左翼只满足于提出革命口号和目标，而没有具体说明如何在具体现实中实现，即没有革命战略、适当的策略和联盟。
B.激进左翼在批评左翼中改良派的霸权的同时，必须不懈地为左翼所有激进成员的团结而斗争。
C.在为工人阶级建立其独立政党和使工会运动为其服务以及通过以下途径建立人民阵线的进程中取得进展：
——把实现党的建设过程中的质变作为一项紧迫而又艰巨的任务。不仅需要革命战士支持工人和劳苦大众的斗争，还需要革命战士改变他们的工作方式甚至是生活方式。这项工作必须把工人和劳苦大众的斗争联系起来，以捍卫他们的利益和权利，改善他们的生活和工作条件，并为他们的解放建立一个工具即独立于资产阶级的政党。
——说服尽可能多的马克思主义激进分子，让他们相信建立工人阶级政党的普遍努力工作是一项必须完成的任务，并敦促他们参与其中，与他们共同讨论以进一步阐明建立这个政党的愿景。鉴于工会行动是工人阶级植根群众的基本入口，是工人反对资产阶级的阶级斗争的第一学校，所以我们要不顾一切地努力纠正工会运动中存在的问题。
——工人阶级政党的建设将在阶级斗争的光辉中进行，现在阶级斗争的主要形式是与许多独立的政治联盟和政治势力的斗争。通过这一斗争巩固、加强并扩大现有工人组织，找到工人组织与政治之间的牢固联系，这将形成真正有效的和合格的人民阵线。这一包括最广泛的战斗力量的人民阵线将领导争取变革的斗争以实现广大人民的利益。人民阵线不仅仅是一个为共同战斗进行协调的组织，还应作为一个变革社会的组织，因此它必须提出政治、社会、经济、文化和环境方面的替代方案，以取代已经惨败的官方发展模式。2月20日运动的缺陷之一是，它没有具体的替代方案，只满足于松散的口号：自由、尊严和社会正义。因此，必须高度重视公众对话，并将其重点放在类似于苏丹变革计划的制定上。
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
