纪念英国共青团成立100周年
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 孙宏明 编译）
【编者按】英国共青团官方报刊《挑战》杂志刊文纪念英国共青团成立100周年。文章总结了英国共青团百年来在历史上所发挥的积极作用，表明了英国共青团不向资本主义或统治阶级妥协，为社会主义事业不懈奋斗的决心。
在英国，很少有政治组织的历史能追溯整整一个世纪。对于2021年的英国年轻共产主义者来说，100年的历史意味着什么呢?
对于无利害关系的人来说，这只是英国现代社会和政治历史上的一个分界线。对于那些疯狂的反共者来说，他们认为虽然共产党人一瘸一拐地前进，但意识形态是过时的和垂死的。
这里，我们想要强调的是我们不是一瘸一拐的前进，我们走得比记忆中的任何时候都要快。数百万的年轻人正在探索社会主义和共产主义政治。他们中越来越多的人申请加入英国共青团和共产党。
对于英国年轻的共产主义者来说，我们的历史是重要的，我们是过去时代的守护者。这是一份珍贵的遗产，我们过去的斗争巩固了我们现在的斗争，并指引着我们的未来。在英国，没有一个青年组织可以宣称自己拥有如此振奋人心的历史。
100年前，来自英国各地的年轻共产主义者在伯明翰成立了一个新型的青年组织。这些年轻的工人和学生不仅一致谴责资本主义的弊端和暴行，他们还意识到建立一个新的社会主义世界是有可能的。他们团结一致，决心奉献出他们生命中最美好的岁月、精力和热情，尽其所能推动这场历史性的世界斗争。
100年过去了，来自英国各地的数百名年轻共产党人团结在一起继续为社会主义目标而奋斗。正是这个共同目标把我们和上个世纪的前辈同志们团结在一起，继续进行斗争。
在2021年，也就是英国共青团成立100周年之际，他们的影响和联系可以在英国共青团工作的各个方面得到体现。
我们与第三国际青年组织的联系一直维持至今，并与世界各地的青年组织都保持着紧密的联系。在过去的一个世纪里，我们始终与在社会主义斗争前线的同志团结在一起，促进英国青年加深对社会主义阵营的了解。我们主张工人阶级掌握国家权力，拥护社会主义成果，反对英国政府和垄断媒体。
今天，通过世界民主青年联盟，我们与各地反帝青年并肩站在一起。1921年，我们的前辈们给自己定下了一个任务，那就是加速瓦解大英帝国，支持全世界的民族解放运动。今天，我们仍然把反英帝国主义斗争作为首要任务。
英国的年轻共产主义者一直认识到，他们最根本的任务以及能够提供给世界共产主义运动和各地被压迫人民的最切实的贡献，就是在自己的国家为和平、民主和社会主义而奋斗。在过去斗争和教训的鼓舞下，2021年，英国共青团正在以新的活力应对这一任务。
共产主义者一直致力于将工会运动打造成争取社会主义变革的领导力量，因为他们认识到，工会运动包含了工人阶级中最先进、最有组织的成分。我们的工人运动面临着新的挑战，尤其是缺乏年轻人的参与。年轻的共产主义者作为这一运动的有机组成部分，倾注自己的精力，致力于把阶级政治重新提上议事日程。
在过去的100年中，英国的学生运动也发生了变化和波动，但是年轻的共产主义者一直很清楚学生的革命作用和潜力，这在英国和全世界的个人和集体牺牲中得到了千百次的证明。
现在，左翼面临着一种来自不同性质的意识形态的打击，即冷漠、虚无主义和复苏的后现代主义。100年来，英国共青团仍努力在历史上发挥着重要作用，将阶级政治向前推进。年轻的共产主义者把社区工作放在建设社会主义斗争战略的中心位置。租户运动和其他活动组织的复兴在这十年的统治阶级攻势中一直是一盏明灯。
英国共青团带着无私的精神和坚定的决心投身到这场斗争中。近期，来自英国各地的数十名英国共青团成员和盟友在一个青年组织者学校会面，讨论了为英国青年和劳动人民建设未来的重要战略。
在这场流行病中，我们看到的是劳动人民拯救了劳动人民。同样，历史告诉我们，劳动人民是进行自我解放的主体。到目前为止，英国共青团在英国的历史中发挥了积极的作用，但我们的任务还未结束。
英国共青团诞生以来的一个世纪内发生了很多变化。对于英国共青团来说，这是一条漫长的、艰难和曲折的道路，但这一直是一条明确的道路。
100年过去了，我们仍然是英国新型的青年组织：我们决心不向资本主义或统治阶级妥协，坚持不懈地致力于实现社会主义，并在这个目标下继续前进。
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
