尼泊尔政客投身于权力斗争无视新冠肺炎患者
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 舒惠千 编译）
【编者按】该文选自英国左翼网站《晨星报》在5月13日的刊文，讲述了近几日尼泊尔新冠肺炎疫情的爆发情况和其政治局势的变化，反应了人民对政府的失望与不信任。
随着尼泊尔新冠肺炎感染人数的飙升，工人要求政客们停止为组建下一届政府而斗争，而应当把精力集中在抗击新冠肺炎上。
在医院床位和病人氧气严重短缺的情况下，该国正面临着迄今为止最严重的感染率上升的问题。
正如上周《晨星报》报道的那样，医生警告说，随着新冠肺炎致死人数的攀升，病人可能会死在大街上。
尼泊尔在十年内换了八届政府。2018年，尼泊尔共产党（联合马列）的奥利（Khadga Prasad Oli）在议会三分之二的议员的大力支持下成为尼泊尔总理，但今年尼泊尔共产党（联合马列）的两次分裂导致他在5月10日下台。
目前在尼泊尔没有一个政党获得多数席位，而且短期内也不太可能就联合政府达成协议，因此新政府可能需要数周时间才能组成。
工人们在接受美联社的采访时说，他们对政府感到失望，因为在国民们努力应对新冠肺炎的同时，政客们围绕领导权的政治斗争仍在继续。失业司机纳拉扬·马加指责政府“对我们的苦难漠不关心。”
这个喜马拉雅国家的感染和死亡人数在过去的几天中达到了顶峰，5月11日新增病例9483例，死亡人数225人，一个月内感染人数增加了30倍。
首都加德满都的几家医院已经停止接收新病人，称他们已经没有床位和氧气了。
格兰德医院（Grande Hospital）发布通知说，它不接受新的病人入院，因为政府每天提供的100个氧气瓶达到了他们当前能够诊治病人的极限。
公立医院在走廊上、阳台上和候诊室里为病人治疗，而病人的家属们则在排队获取氧气。
前选举委员会主席鲍伊拉伊·波哈雷尔（Bhojraj Pokharel）表示：“目前，所有政治力量都应该齐心协力，抛开过去的所有分歧，共同努力结束冠状病毒危机，但不幸的是，对于国家和人民来说，他们完全专注于谁当政。”
原文出处：https://morningstaronline.co.uk/article/w/nepal-politicians-fight-over-power-covid-surge-leaves-people-dying-hospital-parking
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
