国际联合宣言：纪念土耳其共产党/马列领导人-易卜拉欣·凯帕卡亚
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 伊晨晨 编译）
【编者按】：2021年5月19日，毛主义网站“革命阵线”（The Revolutionary Front）刊登文章。各国共产党为纪念土耳其共产党/马列的领导人易卜拉欣·凯帕卡亚（İbrahim KAYPAKKAYA）同志被杀48周年而签署了联合宣言，他们表示要继承其遗志，继续坚持马列毛主义，不断斗争。
易卜拉欣·凯帕卡亚同志，是我们党的创始人和理论指导者，是土耳其国际无产阶级的代表，在他被害48周年之际，他的思想继续指导我们的斗争。易卜拉欣·凯帕卡亚永远活在我们为新民主主义革命、社会主义、共产主义和人民战争而进行的斗争中。
当帝国主义—资本主义制度持续崩溃的时候，它依然在世界各地维持着寄生性殖民主义，所有毛孔都在往外渗透着鲜血、泪水和脓液。。经济政治危机和地区冲突加剧了帝国主义之间的矛盾，使争取进一步分裂的斗争得到升级。这种情况的直接后果是非正义战争的爆发、贫困日益加剧、产生数百万难民、反动组织和法西斯主义组织日益壮大，以及政府的暴力的蔓延。这只是残酷的剥削制度带来的一方面影响。另一方面，人民群众、革命者和共产主义者正在反对所有的野蛮行为，并抵制一切形式的侵略。
这就是为什么我们面临着的反革命浪潮并没有吓到我们的原因。我们知道，当人民群众怀着一种革命的政治意识并根据这种意识采取行动时，帝国主义者和他们的走狗就仅仅是“纸老虎”。阶级斗争的历史一次又一次地证明，当群众的革命意识不断崛起时，没有一种力量能与之抗衡。这就是在当前历史背景下，我们比以往任何时候都更需要清晰明确的意识形态和大胆进行实践的原因。人民群众需要种具有这清晰认知的政治组织及其实践指导。
在易卜拉欣·凯帕卡亚同志被害48周年之际，我们再次认识到，理解和掌握政治领导人曾取得的历史性成就并从中得到启发，是多么的重要。像易卜拉欣·凯帕卡亚以及其他类似的共产党人的身上不仅反映了一个国家的价值观，而且也反映了国际无产阶级的共同价值观，是我们共同历史的一部分。正因为这个原因，他们的学说、意识形态立场和大胆政治实践被认为是共产党人集体记忆的一部分。在我们不断坚持的斗争中，他们继续扮演向导的历史性角色。
阶级斗争的历史只能通过大胆的政治实践来实现。为实现一种抵抗或反驳，并对显而易见的、已被接受的事物作出取舍，反对盛行的、传统的、被灌输的思想、偏见、教条和现状，唯一可能的是，当我们撕开剥削和掠夺制度强加给我们的“外衣”时，我们身上不会留下一分一毫。如果我们还留有资本主义制度的因素，那么，实现对资本主义制度的根本突破不仅是困难的，甚至是不可能的。因为这将意味着，我们将以这样或那样的方式，在意识形态或实际层面上与现有的体系结合起来。尽管从过去到现在全世界都因此付出了惨重的代价，但向资产阶级投降的事实仍然在发生，这就是一种证明。作为对这种意识形态立场的拒绝，易卜拉欣·凯帕卡亚同志的存在就是对资本主义制度的完全拒绝的体现。他对我们的教导和指导从未停止。
世界各地都有许多革命者和共产主义者，他们都为推进革命和共产主义的斗争做出了重大贡献。那些为革命事业和社会主义献身的革命家和共产主义者，用他们的劳动、鲜血和灵魂为世界革命添砖加瓦，以他们的贡献、政治努力和意识形态在历史上占据了一个重要的位置。“破冰开路”，他们发挥了北极星的作用。这些革命者出现在阶级斗争史上最关键的时刻，从那时起就一直为了未来而努力。尽管他们的阶级敌人进行了一系列的抵抗，但他们的思想将会一直指导革命，因为他们也是上一代革命者的传承者。易卜拉欣·凯帕卡亚同志在阶级斗争中度过了短暂的一生，但他是这样一个伟大使命的承担者。
和所有其他革命和共产党领导人一样，易卜拉欣·凯帕卡亚同志是阶级斗争的直接产物。通过参与他所生活的国家的各个领域的阶级斗争，他把“实践—理论—实践”的辩证认识论作为了土耳其共产党/马列的思想—政治—组织框架的基础。同时，他深入研究了国际上的阶级斗争和意识形态冲突，并在所有这些问题的基础上逐步构建了自己的思想。他成为了土耳其马列毛主义的代表。
易卜拉欣·凯帕卡亚的斗争是土耳其以马克思主义原则为基础的。首先，他是意识形态上的破裂和重生。因为他在理论上和实践上都不同于所有的小资产阶级、机会主义、修正主义和议会制度的立场，这些在人都是打着无产阶级和受压迫劳工的旗号，并声称是为无产阶级和劳工办事的。在这方面，他的思想意识与他们是不同的。他是一种重生，因为他不仅与他的前辈和当时的人不同，而且他为无产阶级和被压迫的劳工提供了真正解放的道路。在土耳其，他是举着红旗的人，红旗在最革命的阶级无产阶级手中飞舞，并将在资产阶级的堡垒上空飘扬。
易卜拉欣·凯帕卡亚是土耳其社会政治革命和马列毛主义的伟大学生，这是在毛泽东同志的努力下实现的马克思列宁主义历史进步的最新阶段。他通过学习毛提出的思想、政治和组织路线来实现其革命理想。他指出了在土耳其建立指导和领导力量的必要性，从而迈出了历史性的一步。他把历史发展的趋势与毛泽东同志发展了的马克思主义联系在一起，把革命的道路具体化。在无产阶级革命的指导下成立了共产党。易卜拉欣·凯帕卡亚同志与教条主义的理论思想和成果进行了无情的斗争。他在忠于社会主义理论根源的同时，也与这些根源建立了巨大的联系，并将过去与现在联系起来，代表了征服未来的信号。
因此，无论是过去还是现在，他都是国际无产阶级的火炬，沿着马列毛主义的道路前进。我们很荣幸成为这支共产主义红色火炬和易卜拉欣·凯帕卡亚意识形态的传承者，在他被害48周年以后，他的政治和实践勇气也将继续指导我们。
—共产党领导人易卜拉欣·凯帕卡亚永垂不朽！
—无产阶级国际主义万岁！
—光荣属于人民战争的胜利！
—荣耀属于马列毛主义！
签署人：
土耳其共产党/马列
秘鲁共产党
巴西共产党（红色派）
红旗委员会（Committee Red Flag – FRG）
为人民服务——挪威共产主义联盟
美国共产党重建委员会
厄瓜多尔共产党- 红太阳
加利西亚毛主义共产党建设委员会
共产主义工人联盟（马列毛）—哥伦比亚
2021年5月
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
