印度历史性农民抗议活动已历时六个月
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 师伟 编译）
【编者按】：2021年5月27日，印度左翼网站“人民快讯”刊登了评论文章，文章指出在印度各地的农民团体、工会、妇女和学生组织成员高举黑色抗议旗帜，并焚烧了三项遭到激烈反对的有争议的农业法的副本。具体内容如下：
5月26日星期三，成千上万的农民、工人、学生和妇女组织在印度各地举行了抗议活动，这标志着历史性抗议活动已历时六个月。农民们反对莫迪政府通过的三项有争议的农业法，称这些法律将破坏重要的国家法规，并可能导致更多的企业参与到农业领域。
此次抗议活动也是在第二波新冠疫情下举行的，农民们也指责了政府在抗击疫情工作中的失败举措。
农民联合阵线（Samyukta Kisan Morcha）呼吁在首都抗议场所，以及全国所有的村庄、城镇和城市开展活动的同时，遵守新冠病毒防控要求。11月26日，工会组织了为期一天的全国罢工，数万人在新德里郊区露营，直到今天他们一直坐在那里。
星期三，参加抗议活动的成员焚烧了总理莫迪的肖像和农场法的副本，而在其他地方，抗议者在自家的房屋、车辆、商店、拖拉机、田地以及在街道上展示了黑色旗帜。
在北方邦，政府为了镇压抗议活动，软禁了数名农民领袖。当警察向抗议者发动袭击时，该州一些地方抗议活动也就逐渐演变成暴力活动。
全国各地的工会也通过在工厂、商业场所和商店外升起黑色旗帜来纪念这一天，以此表示他们对活动的声援。全印度工会大会（All India Trade Union Congress）秘书长阿马吉特·考尔（Amarjeet Kaur）表示，人民无法忘记在大流行期间因得不到急需的床位、药品、氧气以及失去至亲的痛苦。他们无法忘记逝者遭受到的侮辱，因各种原因而被草草埋葬。因此痛苦是多方面的。六个月以来，除了飓风“雅斯”袭击的奥迪沙和西孟加拉邦沿海地区外，印度的其他地方都举行了抗议活动。”
在德里地区，印度工会中心的50 多个地方组织也开展活动庆祝这一天。秘书长阿努拉格·萨克塞纳 (Anurag Saxena) 表示，抗议的规模之大表明了人们对这个政府的不满，因为政府毫不关心普通人的就业问题，而是让企业变得更加富有。
在德里市郊的辛湖边境，从旁遮普省曼萨区赶来的女农民古吉特·考尔（Gurjeet Kaur）称，政府侵犯了他们的人权，使他们不得不面对极端恶劣的工作条件。一方面，它要求人们遵守防控要求，另一方面，在流感大流行期间，逼迫人们坐在道路两旁，这只不过是这个犯罪政府的双重标准。
Krantikari-Kisan联盟旁遮普邦秘书长Gurmeet Mehma说，不断上升的气温不会影响已经在边境抗争了6个月的农民。5月26日，温度超过了35度，湿度也很大。他说：“我们面临着更大的压力，因为政府大规模购买了我们的土地，这样企业就可以建造筒仓，而补偿是微乎其微的。要求废除三个中央法律后，我们还有其他的问题要解决。因此，战斗将继续下去，直到这场掠夺停止，直到我们摆脱债务。”
旁遮普省秘书长潘纳瓦尔少校（Singh Punnawal）说，此次运动让政府和执政党印度人民党感到不安，这也是他们不想讨论这些法律的主要原因。
潘纳瓦尔说：“我们得到了世界各地人民的支持，只因为我们是正义的，我们捍卫有尊严的生活和权利，人民能够拥有不必乞求获得像面包和黄油这样基本东西的生活。”
在北方邦， Khet-Mazdoor联盟秘书长Brij Lal Bharati说：“除非废除这三部法律的要求得到满足，否则我们哪儿也不去，哪怕是一寸都不会让步。如果政府想让我们回去，那就应该听我们的意见去撤销法律。我们并不想坐在条件恶劣的边境。我们也想回家。”
在比哈尔邦，成千上万的农民与左翼政党不同群众组织的工人一起庆祝抗议日。印度共产党（马克思主义）官员阿瓦德什·库马尔表示，鉴于持续的新冠肺炎疫情，农民、工会工人和党内不同组织的成员在保持社交距离的要求下，参加了在村庄、田地、房屋、办公室和其他地方的抗议活动。
他继续说道：“在比哈尔邦持续的封锁中，这是一个罕见的抗议日。抗议活动表明，农民反对农业法，他们还将继续反对。”左翼政党和主要反对党要求比哈尔邦政府通过一项反对农业法的决议，并向该中心施压，要求其废除这些法律。
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
