今天我们齐聚一堂——我们的当选党代表，我们的老兵，我们的青年，我们的广大左派同志们，左派知识分子们；此外还有早已加入我们的行列却没有坐在这里的成千上万的人，他们的眼睛注视着我们，思想跟随着我们。从今天开始，从这个地方，从自由体育场，我们要开始反攻，我们要证明我们不是偶然的产物，证明我们的过去和未来是历史必然的产物。我们的根基非常深厚，这是由那些在伟大的阶级斗争和罢工运动中壮烈牺牲的同志们换来的，是那些为民主和自由而倒下的英雄们换来的。我们的党不仅仅为塞浦路斯岛的希族人民服务，我们还要敞开胸怀，拥抱土族塞人、亚美尼亚人、马龙人和拉丁人。我们同样扎根于地球母亲的沃土，我们的根仍然紧紧相连！
带着批判和自我批判的态度，带着历史的责任感，带着对父母辈、祖父母辈的牺牲的尊重，带着对孩子们、对党和国家未来的关注，我们会坚守自己的原则，我们会找到自己的道路，我们决不屈服，我们决不倒下！不管是现在还是将来，我们都是革命的先锋！五年后的今天，我们将庆祝建党100年。我们承诺：我们争取把光荣的红色旗帜举得更高，让它永远骄傲地飘扬，一切本应这样，也值得这样！
众议院议长女士，
各政党的领导人和代表们，
各位大使们，
来自各组织机构的党员代表们
各位来宾：
热烈欢迎您参加塞浦路斯劳动人民进步党第23届全国代表大会。您的出席让塞浦路斯劳动人民进步党倍感荣幸。感谢您的参与！
不幸的是，由于新冠疫情，来自各国共产党、工人党、左翼兄弟党派和运动组织的同志们无法来到这里——之前他们本来已经习惯每年今日来到这里亲自出席我们党的每一次大会。当然，他们发来了视频的祝福，因此，得益于现代科技，大家仍然可以表达我们党派之间的紧密联系以及对塞浦路斯及其人民争取和平、统一、进步和繁荣的永恒的支持。
亲爱的土族塞人同胞们：
我们热烈欢迎您参加我们党的大会。我们的共同家园决不能容许浸血的铁丝网的存在！我们以争取和平统一的共同斗争来回应分治的噩梦！我们携起手来，坚持为我们理想中的塞浦路斯而战，为一个统一的、联合的、独立的、主权的和非军事化的塞浦路斯而战，为我们下一代的家园而战！
我们的战友们，尊敬的老兵们：
正是你们的工作、你们的斗争和牺牲，换来了劳动人民进步党的今天。你们是我们的榜样，让我们满怀敬畏、感动和责任心。我们必须站起来，我们有责任证明自己的价值，我们今天必须承担起加强党的力量的责任，让党得的它应有的地位。请你们放心，我们将把我们全部的精力投入到这项工作中。
我们也热烈欢迎来自塞浦路斯统一青年组织(EDON)的青年参加此次大会，他们是人民运动中最有战斗力、最热情和最纯粹的部分。这个组织将如清泉一般，为劳动人民进步党的未来、为塞浦路斯的未来源源不断地带来希望和力量。
我们热烈欢迎所有党代表。我们相信，他们会尊重自己的代表权利。这些天的讨论将关注劳动人民进步党的发展道路，塞浦路斯如何翻开历史的新一页。
二十三大是在对塞浦路斯和整个世界来说非常关键的时刻召开的。帝国主义正在开启新的冲突和流血的循环，使数百万人流离失所。新冠疫情更加剧了撼动世界经济的经济危机，加剧了经济和社会的不稳定。而人民身上则背负着泰山压顶般的账单。这就体现了抵抗和战斗力量的责任与挑战。我们要果敢地站出来，对抗即将到来的新冲击，为失声者发声，为无力者发力！
在塞浦路斯，分治正如悬在我们头上的一把利剑。正如当年阻挡匈奴王阿提拉的血战一般，阻止法西斯主义的战斗已经血流成河。一个问题冲击着我们每个人的意识：我们能不能分裂这片土地，背负千古骂名？决不！即使再问一千次我们也决不改变我们的答案！只要劳动人民进步党仍然活在这片土地上，我们就会为塞浦路斯的和平和统一而奋斗！只要这棵树还有一片叶子，它就会为露水和阳光而生长，而抗争！
塞浦路斯劳动人民进步党对我们国家和人民负有责任，我们要像擎天巨柱一般傲然屹立而不倒。我们正面对着一个搞砸了一切的政府：今天，他们试图说服希族塞人接受两国方案的想法；今天，他们试图说服我们“大多数人为了生存而挣扎，少数人为了发财而牺牲整个民族，也是可以接受的”；今天，他们试图用“改革”和“现代化”之类的词语掩饰自己的卖国行径；今天，他们想让我们无条件地交出我们的父母辈、祖父母辈用他们的斗争、鲜血和汗水换来的胜利果实！今天我们的劳动人民进步党必须也能够站起来，站出来，为塞浦路斯的变化和前景发挥领导的作用！
这就是为什么我们将在此次会议的时日里，以和睦、建设性、开放、自由而民主的方式讨论我们的事务。我们将弄清事情的真相，我们将审视现实，我们将检查并改正我们的弱点和错误。如果问塞浦路斯劳动人民进步党是怎样一路走来走到现在的，那就是：从群众中来，到群众中去！
劳动人民进步党的大会从来都不是什么耸人听闻的宗教仪式，也不是个人明争暗斗的场所。大会是一个平台——当然，是最高的平台——在这里任何人都可以大胆思考，各抒己见，相互交流。它是一个摇篮，孕育着我们未来的方向，第二天我们就将向那里前进！
这场大会将加强我们这个历史悠久、未来可期的政党的牢固根基、鲜明特点和战斗的意识形态。塞浦路斯劳动人民进步党是历史必然的产物，是艰苦的阶级斗争、伟大的社会斗争的孩子！这是那些一无所有却为一切而战的人的愤怒！是成千上万高呼生命和尊严的声带里跃动的力量和脉搏！他们高呼“打倒法西斯主义！”，倒在了争取独立、自由和民主的冲锋中。听吧，这就是所有为塞浦路斯未来的理想而斗争的塞浦路斯人的最强音！
今天我们在这里，用我们的灵魂、我们的思想、我们的头脑、我们的实践，让这个声音喊得更响，传得更远。
我们从这里仿佛看见了成千上万的人民，他们正在期待塞浦路斯劳动人民进步党开辟道路，照亮未来，重燃希望，带来更好的生活，带来国家最需要的变革，转动太阳，照亮我们人民的未来！
劳动人民进步党二十三大万岁！
塞浦路斯劳动人民进步党万岁！
大会现场
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
