美国民主社会主义者面临挑战
【编者按】2021年7月6日，左翼网站“新政治”刊登了评论员文章，文章指出，美国大选之后，美国民主社会主义者内部似乎失去了方向，内部开始出现了一系列问题，具体内容如下：
美国最大的社会主义组织——美国民主社会主义者(DSA)将在8月的第一周举行两年一次的全国大会，但由于新冠肺炎疫情，本次大会将在线上举行。大会的中心议题将是关于选举政治和国际问题的辩论。尽管成员们在第一个议题上大体一致，但在第二个议题上却存在分歧。
届时将有来自240个分会的约9.1万个成员中的1300个代表参加会议。美国民主社会主义者下属的青年组织美国青年民主社会主义者大约有130个分会，也单独举行了一场会议。没有了对唐纳德·特朗普的恐惧和对伯尼·桑德斯的希望，美国民主社会主义者似乎失去了活力，参加筹备这次大会的成员人数少了许多，在布鲁克林中心分部，只有15%的成员投票给代表，这只是对目前现状的小比例的精准的写照。
几年前，党团会议在美国民主社会主义者中发挥的作用还很小。但今天，大约有10个党团会议成为了主导力量，并将发挥决定性作用。他们中的大多数人都同意美国民主社会主义者应该继续通过民主党竞选候选人来参与选举政治，但也不排除只想支持党内成员的。而另外一些成员，则只支持以公开社会主义者身份竞选的候选人。还有一些极少数左翼人士认为美国民主社会主义者应该建立一个独立的社会主义政党。虽然关于如何真正地做到这一点还存在一些争论，但可以预见，代表们将继续就支持民主党候选人这一工作不断提出合适的策略。
在本次大会中，美国民主社会主义者对劳工策略进行了讨论，讨论的主题关于是否采取民众策略，即集中力量组织普通工人同官僚和资本家斗争。但是现在这个问题变得更加模糊了，因为一些人认为，与普通工人合作的同时，也可以与左翼工会合作，或者只是总体上支持工会(没有对官僚机构的保守角色进行任何分析)。
每个人都同意美国民主社会主义者应该成为一个真正的工人阶级的组织，有更多的黑人和拉丁美裔的人加入进来，本次大会一些决议也提出了实现这一目标的方法。
大多数美国民主社会主义者成员对国际议题不感兴趣，然而这却可能是今年大会最有争议性的议题。美国民主社会主义者国际委员会倾向于采用所谓“阵营主义”,即认为世界分为地缘政治阵营,一边是美国及其盟友,另一边是“反帝国主义大国”,如俄罗斯、中国、伊朗和委内瑞拉,这是毋庸置疑的。一些成员强调国际主义，为了正义、民主、社会主义的团结奋斗无处不在。这些人寻求与其他国家的群众左翼政党结盟：比如巴西工人党，玻利维亚社会主义运动或是委内瑞拉统一社会主义党。
本次大会前夕，美国民主社会主义者官方代表团访问了委内瑞拉并见到了委内瑞拉总统马杜罗，但是代表团没能见到反政府的社会主义者。对独裁政府的支持并不能很好地说明对民主社会主义的承诺。
许多成员认为，美国民主社会主义者全国政治委员会在过去四年里并没有很有效地发挥作用，但目前还不清楚党团会议在大会上争夺权力是否能提供一条明确的前进道路。不幸的是，最近的大会并没有让民主辩论成为可能。有人预计，在线上举行大会将更加困难。
（湖北中医药大学外国语学院2019级英语专业 刘荣幸 编译）
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
