【原编者按】
2021年11月9日,美国共产党机关报《人民世界》刊文，作者史蒂夫·斯威尼（Steve Sweeney）是《晨星报》的记者，同时也是一名共产主义者，他在前往尼加拉瓜途中遭受到美国政府的入境限制，文章表达作者无故滞留的愤慨并记录在机场的见闻。
美国禁止共产主义记者过境前往尼加拉瓜参加选举
(英国社会主义日报《晨星报》记者史蒂夫·斯威尼（Steve Sweeney)被美国拒绝入境。他将在从英国到尼加拉瓜的途中在机场报道该国的选举。
图片来自《人民世界》）
墨西哥城——“你是或者曾经是共产党党员吗?”美国当局曾在冷战期间向那些进入美国的人提出要求，这一要求臭名昭著。如今，问题可能变了，但意图是一样的——把不受欢迎的人挡在门外。
我是一个共产主义者，似乎也是那些不受欢迎的人之一，我被禁止通过美国前往尼加拉瓜。“未授权旅行”我的ESTA申请拒绝邮件里写着。ESTA是旅行授权电子系统(Electronic System for Travel Authorization)，给所有美国免签证计划(Visa Waiver Program)所列国家/地区的外国公民进入美国时提供旅行前所需的表格。他们不会告诉你为什么被拒绝。
但我把美国禁令视为一种骄傲，世界上最大的帝国主义大国不知怎么地将我——英国一家社会主义日报的一名国际编辑视为一种威胁，这让我发笑。讽刺的是，当美国对尼加拉瓜的新闻自由鼎力支持时，却阻止一名记者前往尼加拉瓜报道那里的选举。
更令人惊讶的是，我是在墨西哥城机场写这封信的，我从周五晚上就被困在那里了。我预计将于周一上午抵达尼加拉瓜首都马那瓜，并参与该国选举委员会主席等人举行的会议。
但碰巧的是，有两名困在这里的尼加拉瓜人，他们正准备回去过周末。Nec用流利的英语介绍自己是一名商人，他正前往马那瓜解决“工资问题”，而弗朗西斯科（Francisco）则在西班牙探完亲。
谁会赢得尼加拉瓜的选举也没有任何疑问。对他们来说，丹尼尔·奥尔特加（Daniel Ortega）和桑地诺民族解放阵线（Sandinista National Liberation Front）将轻松取胜，这已成定局。
奥尔特加获胜了，而且在立法选举中，他的政党的票数看起来也不错。民意调查显示桑地诺民族解放阵线取得了决定性的领先。
“他（奥尔特加）是一位好总统，”Nec告诉我，这让我大吃一惊。“他让国家重新运转起来。几年前（政变期间）情况很糟糕，发生很多暴力事件。但现在基本是和平的。”
他不太看好反对派，因为他们看起来软弱，容易分裂，很难推出可信的候选人。
当反对派选择前反恐领袖奥斯卡·索布拉瓦罗（Oscar Soblavarro ）作为候选人时，这就是最好的例证。不出所料，最高选举委员会没有批准该党的候选人资格。
“反对派想把我们带回黑暗时代，”弗朗西斯科( Francisco)说。“但幸运的是，他们的支持者很少，主要是富人。”
桑地诺支持者和选举志愿者克里斯蒂娜·罗伯塔(Cristina Robleta)对此表示同意。她告诉《晨星报》，她很高兴参加“历史性的选举”。
“一些媒体和记者所说的镇压并不存在。在（革命）之前，索莫扎（Somoza）独裁统治下，我们45年来没有选举自由。但多亏了桑地诺民族解放阵线，我们现在有了选举总统的自由。”
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心龙梓超编译）
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
