【编者按】
2022年7月24日，保卫共产主义刊文，伊朗人民党在其第七次代表大会上向世界共产党和工人党发表致辞，对其声援表示感谢，并希望与伊朗及世界各地的进步力量建立密切合作，以更好地进行争取和平、正义、自由的斗争。（原文链接：http://www.idcommunism.com/2022/07/tudeh-party-of-iran-message-of-7th-congress-to-the-communist-workers-parties-of-the-world.html?m=1）
伊朗人民党第七次代表大会：致世界共产党和工人党
（图|保卫共产主义网站）
伊朗人民党第七次代表大会对世界共产党和工人党的致辞：国际社会需要扩大对伊朗人民争取自由、独立、社会正义、和平和国家主权的斗争的声援！
亲爱的同志们，
参加伊朗人民党第七次代表大会的代表们向世界共产党和工人党致以兄弟般的热烈问候，在最近困难和动荡的几十年里，他们支持我国工人阶级和劳动人民进行捍卫和平、进步、民主权利和自由的斗争。
来自世界五大洲的数十个共产党和工人党对我们党的第七次代表大会进行了热烈地声援——确保伊朗劳动人民在创建一个没有阶级压迫的新社会的道路上取得斗争的胜利；这些斗争基于对性别、种族和信仰的歧视，还有环境破坏——这给了我们很大的鼓励，增强了大会代表面对未来严峻挑战和任务的决心。伊朗人民党第七次代表大会再次重申其坚定不移的承诺，将继续为将伊朗从执政的反动神权专政向建立一个没有阶级和性别压迫的新社会过渡而奋斗；这个社会是一个植根于其革命传统，致力于发展所有人才、自然和地理资源，同时保护环境并为伊朗全体人民服务的社会。
亲爱的同志们，
近年来，世界上经历了危险而复杂的变化。事实上，由于帝国主义及其反动地区的盟友为维持和深化全球资本霸权，使工人阶级和进步势力无法参与斗争，给中东的许多政治事件带来了复杂性。伊朗伊斯兰共和国的政策也对该地区的事态发展产生了消极和破坏性的影响。因此，大会代表强调了提高共产党和工人党以及世界上进步活动家对伊朗执政力量的相关事实及其对内对外政策真正目标的认识的重要性。
第七次代表大会批准的文件明确指出，伊朗存在一个反动政权，该政权基于新自由主义设计，系统地促进高度投机性和剥削性的经济，而不考虑伊朗人民的基本需求。伊朗的统治政权既没有对劳工权利、人类尊严、环境保护、男女平等权利的国际公约作出任何承诺或责任——也没有对健康和安全、工作时间、工会权利和工作条件的最低必要标准作出任何承诺或责任。在伊朗伊斯兰共和国，妇女被剥夺了参与社会活动和作为平等公民的权利；年轻人面临着绝望的处境、社会经济的死胡同和大量的社会迷宫；知识分子被困在古老的审查制度和文化屈辱的网络中。社会财富、智力和创造力等生产力的作用在该国受到了严重的限制和阻碍。伊朗的年轻一代被剥夺了为当代经济和文化建设做出贡献的权利。
基于该国在过去四十年里形成的政治经济的当前特征，以及新自由主义经济从1990年代初对该国工人阶级和其他劳动人民施加冲击的灾难性经验及其后果；伊朗人民党强调为人民的民主、自由而斗争以及应对新自由主义理论在该国的传播和实施的重要性。伊朗现在的阶级分化如此明显，以至于绝大多数人口——即工人阶级，甚至某些中产阶级都无法满足他们的最低生活需求。另一方面，与执政的神职政权有联系的上层资产阶级通过掠夺国家的财富和自然资源过着浮华的奢侈生活，同时受益于食利者政府带来的有利条件。在经济上，执政官员的制度化腐败与日俱增，在社会上十分猖獗。尽管拥有丰富的自然资源和庞大的劳动力，但由于该政权的执政政策，伊朗正在成为世界上最贫困的国家之一。
伊朗人民党决心向国际共产主义和工人运动通报基于“最高宗教领袖”的绝对权威的神权政权的性质，该政权基于“政治伊斯兰”的意识形态，并阐明其对中东地区事态发展的负面影响。我们党认为，旨在维护中东地区和平和积极声援伊朗工人阶级和劳动人民争取进步和主权的斗争的国际运动，应该通过详细了解伊朗的神权独裁及其政策的真实性质来加强。伊朗人民党认为有必要强调一个事实，即伊朗1979年民族民主革命失败后，执政的神权政权的政策不再是反帝国主义性质的，正如它们今天不是反帝国主义性质的一样。为了确保自己的生存和利益，神权政权在过去的几十年中明确地、有计划地、果断地参与了帝国主义在阿富汗和伊拉克的政策。
亲爱的同志们，
伊朗伊斯兰共和国的外交政策也是我国人民目前面临的广泛而日益恶化的社会经济危机加剧的一个重要因素。应当指出的是，在1979年2月的革命中，大多数人民、劳动人民和进步政治力量的主要诉求之一是在国家间相互尊重与和平共处的框架内实现政治经济独立和保证国家主权，这一要求直到今天仍然存在。然而，随着“政治伊斯兰”的统治和在“最高宗教领袖”的绝对统治下的神权政权的建立及延续至今，伊朗伊斯兰共和国的外交政策以各种方式使伊朗与美国和其他帝国主义列强对立起来，使其完全不必要地面临威胁、危险和破坏性越来越大的外部压力。
伊朗人民党经过评估得出结论认为，神权政权正在执行规定的经济增长任务，它基于非生产性金融商业资本的积累和增加与全球金融资本的联系，从而使该国在帝国主义列强的压力和操纵下处于弱势地位。
伊朗人民党强调，保障人民利益及国家主权和独立的斗争与反独裁斗争有着内在的联系。这两个问题在本质上是相互关联的，因为正是神权政权在以其鲁莽和冒险的政策逐渐摧毁这个国家，这些政策不必要地将这个国家置于掠夺性的美帝国主义及其盟友的瞄准点上，从而处于日益危险和威胁的境地。
伊朗人民党认为，为我国从独裁过渡到民族民主阶段而进行的斗争、争取国家主权、反对帝国主义及其在该地区的反动盟友，特别是以色列的种族主义政府以及沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国的反动统治政权的斗争是相互关联和相互依存的。在此背景下，伊朗人民党愿意与伊朗和世界各地的进步力量交流并建立密切合作，以提高伊朗人民争取和平、进步和社会正义的斗争水平。
华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 张文慧编译
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
