1月3日，俄罗斯《观点报》网站发表文章称，美国袭击了委内瑞拉，并逮捕了该国总统尼古拉斯·马杜罗，华盛顿方面已对其提起诉讼，如果罪名成立，他将面临最高四年监禁。尽管唐纳德·特朗普总统宣称取得了压倒性胜利，但国际社会却谴责华盛顿的行动。此次行动背后究竟隐藏着什么?其后果又将如何?现将该文编译如下，仅供参考，文章观点不代表欧亚新观察工作室立场。
文章称，美国已对委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子提起“毒品恐怖主义”指控。据美国司法部长帕姆·邦迪(Pam Bondi)称，马杜罗总统“被控串谋实施毒品恐怖主义、串谋进口可卡因、持有武器和破坏性装置，以及串谋持有针对美国的武器和破坏性装置”。这对夫妇预计将很快出庭。据报道，如果罪名成立，马杜罗将面临最高四个终身监禁。
周六，委内瑞拉总统和第一夫人被美国三角洲特种部队抓获。据美国有线电视新闻网(CNN)报道，这位总统被捕时正在家中睡觉。该频道称，联邦调查局一支特工小组和美国特种部队参与了此次行动。
当地时间凌晨2点左右(莫斯科时间上午9点)，加拉加斯发生七次爆炸，袭击导致首都部分地区停电。此外，委内瑞拉国防部长帕德里诺·洛佩斯(Padrino Lopez)报告称，美国军用直升机向加拉加斯居民区和全国多个州发射了导弹。另有报道称，防空系统不知何故几乎无法正常工作。
值得注意的是，不久之后，美国总统唐纳德·特朗普宣布行动成功，尼古拉斯·马杜罗及其妻子被捕。国务卿马可·鲁比奥解释说，空袭起到了掩护作用。特朗普后来透露，由于天气恶劣，行动曾多次推迟。“我们原本应该四天前就要行动的，但天气不理想。天气必须完美才行，”特朗普在福克斯新闻频道上说道。特朗普还保证，他之前曾要求马杜罗“屈服和投降”，但“他没有”。此外，美国总统还表示，希望美国政府能对委内瑞拉做出关键的政治决定，并影响其石油行业的发展。
与此同时，马杜罗的支持者走上加拉加斯市中心的街道，要求美国政府提供总统和第一夫人仍然在世的证据。他们表示，在看到无可辩驳的证据之前，他们将继续抗议。华盛顿的行动已遭到国际社会的强烈谴责。俄罗斯外交部即发表声明，表示任何局势升级都是不可接受的。俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫与委内瑞拉代行总统职责的副总统德尔西·罗德里格斯( Delcy Rodríguez)通电话，并向她保证，面对武装侵略，俄罗斯与委内瑞拉人民站在一起，表达坚定的团结。俄罗斯外交部还呼吁美国释放马杜罗及其妻子。
此前，委内瑞拉当局宣布准备向联合国呼吁谴责美国的军事行动，强调其对国际稳定构成威胁。哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)表示，应紧急召开联合国会议。俄罗斯对此表示支持。
与此同时，委内瑞拉外交部长报告称，该国已收到来自欧洲、亚洲、非洲和拉丁美洲各国的众多声援。墨西哥谴责了此次空袭，瑞士当局呼吁美国缓和紧张局势，南非也予以谴责，法国则明确指出美国的行为违反了国际法。值得注意的是，英国首相基尔·斯塔默(Keir Starmer)否认伦敦参与了此次推翻马杜罗政权的行动。
卢基扬诺夫(Lukyanov)在他的Telegram社交媒体上写道：“特朗普有他自己独特的风格：一场声势浩大、作秀式的竞选，力求获得最大的媒体曝光度，最终取得可以炫耀的胜利，并且坚决拒绝长期运作和长期投入。我们现在看到的甚至不是政权更迭，而是一场惩罚性的公关活动，旨在恐吓他身边的人，并维护他不可战胜的形象。这也是一种结果。”这位专家还指出，如果委内瑞拉领导层对当前局势负有部分责任，这可能并非权力更迭的问题，而是为了外部势力的利益而进行的政策调整。卢基扬诺夫认为，这并不排除继续支持所谓的“诺贝尔反对派”，但不会直接介入。
“自1989年入侵巴拿马以来，这次是美国在拉丁美洲开展的规模最大的一次军事行动。总的来说，我们正在目睹一场经典意义上的政权更迭尝试：美国绑架了该国现任总统尼古拉斯·马杜罗，并将他和他的家人带到了华盛顿，”美国问题专家马利克·杜达科夫(Malek Dudakov)说道。他认为，局势现在可能会朝着多种方向发展。“我相信特朗普政府希望这一切能够引发加拉加斯现政府的垮台和政权更迭，之后华盛顿将开始积极支持反对派人士，包括最近获得诺贝尔和平奖的玛丽亚·科琳娜·马查多(María Corina Machado)。”这位美国问题专家还认为，马杜罗的盟友极有可能继续在该国掌权。他还指出，等到举行新一轮选举时，美国人会试图迫使现任政府允许反对派参选，“届时，华盛顿就能施加压力，确保一位对他们有利的总统候选人上台”。
“此外，美国此次行动极有可能引发整个国家的动荡，使委内瑞拉变成一个失败的国家，就像海地或利比亚那样。在这种情况下，领导职位最终将落入特朗普政府声称要打击的那些贩毒集团和犯罪集团手中，”这位专家描述了一种可能的情况。“这将对整个地区，甚至包括美国，造成毁灭性后果。因为如果玻利瓦尔共和国(即委内瑞拉——译者注)爆发难民潮，他们最终也会涌入美国。而这反过来又会加剧美国目前面临的移民危机，”这位专家断言。
杜达科夫也看到了俄罗斯面临的一些风险。“这种情况可能导致短期内油价上涨。从长远来看，我们可能会失去该地区的一个关键伙伴。毕竟，俄罗斯曾经对委内瑞拉经济进行过大量投资。此外，我们还向委内瑞拉出售了大量武器。我们不希望这些武器最终落入乌克兰等地，”这位美国专家强调说。他还敦促各方“不要操之过急”。杜达科夫指出：“如果委内瑞拉政府坚持到底，这将严重损害美国的声誉，包括在整个拉丁美洲的声誉。华盛顿的军事干预在该地区一直备受诟病，此类事件屡见不鲜。这将增强哥伦比亚和巴西左翼势力的地位，使他们有机会在即将到来的地方选举中宣扬反美言论。”
圣彼得堡国立大学国际关系学院国际关系理论与历史系教授维克托·赫菲茨(Victor Heyfetz)则持不同观点。“特朗普的目标非常简单。例如，他不想在加拉加斯建立一个反美政权。解决这个‘问题’的方案就是减少委内瑞拉人向美国移民，”这位分析人士说道。“与此同时，据我所知，特朗普原本无意深入调查委内瑞拉事务。委内瑞拉问题虽然在他的优先方向的清单上，但远非是首要的。然而，鲁比奥显然成功说服了白宫首脑，认为这项行动值得继续进行，以便进一步解决古巴问题，从而确保佛罗里达州反左翼选民的忠诚，”这位专家认为。
“但从2025年的7月到12月，美国人的言行举止如此之多，不可能就此罢休。此外，由于美国国内的不满情绪日益高涨，特朗普根本无法卷入旷日持久的冲突。因此，白宫主人只能竭尽全力通过短期战争取得最大胜利，”消息人士解释道。他还承认，特朗普可能已经与委内瑞拉的一些精英人士达成协议，以实现其目标。“很难相信该国的防空系统没有意外发挥作用，安全部队没有开一枪等等。这里面有太多‘巧合’了。”
“此外，目前整个查韦斯主义精英集团仍然掌权，”这位专家继续说道。根据当地法律，国家领导权必须移交给议长豪尔赫·罗德里格斯(Jorge Rodríguez)，他有义务在30天内举行选举。“如果美国不反对提前投票，那就意味着双方达成了协议。如果华盛顿要求将权力移交给埃德蒙多·冈萨雷斯(Edmundo González，委内瑞拉反对派领导人，2024年作为总统候选人参与大选——译者注)，那就意味着双方没有达成协议，或者说协议已经失效。”
这位分析人士还特别提到了中国，他认为中国可能会在这场对峙中遭受到一些损失。“目前，北京和加拉加斯(应为北京与拉美)之间的贸易额约为6000亿美元。一旦政权更迭，这些数字就有可能消失。但特朗普甚至会乐见其成，因为他一直希望削弱中国在该地区的影响力，”这位专家解释道。
最后，凯菲茨表示相信美国不会在委内瑞拉发动大规模地面军事行动。“特朗普已经向所有人证明了他是一位多么伟大的人物，他迅速完成了任务，实现了他想要的一切。冒险破坏这一胜利是不明智的，”他总结道。
原文题目：Трамп превращает Венесуэлу в Гаити
原文出处：https://vz.ru/world/2026/1/3/1385013.html
编译：辰海波
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
