原编者按：长期以来，流传着一种谎言，即以色列实体对其内部的阿拉伯裔群体是“友善”的。然而，即使是对深肤色的贝塔犹太人，以色列都长期歧视迫害，何况对于阿拉伯人呢?对境内的阿拉伯裔人民，以色列国是百般的提防和压制。而内盖夫沙漠的贝都因牧民处境就更糟糕了，以色列千方百计要强夺他们的土地，以便犹太社区鸠占鹊巢。这篇文章就介绍了以色列国的强制替代进程之冰山一角。
在加沙-黎巴嫩战争期间，位于以色列南部内盖夫沙漠中一个“不被承认”的阿拉伯贝都因人村庄乌姆希兰(Umm al-Hiran)于11月14日星期四早些时候被拆迁，以为计划中的新犹太教正统派社区德罗尔(Dror)腾出空间。此前早些时候，警方在他们的家中拘捕了乌姆希兰村庄领导层的三名成员。
根据代表贫困南部社区的“不被承认的贝都因村庄地区委员会”(Regional Council for the Unrecognized Bedouin Villages)的说法，由于其中14个村庄将被规模大致相等的犹太村庄取代，约有9000名阿拉伯贝都因人将面临失去家园的风险。
被拆毁前的乌姆希兰(2017年)
周四的拆迁是在一场旷日持久的法律斗争之后进行的，此前2015年法院裁定当地贝都因人“正在占用国有土地”。为乌姆希兰的大约300名居民寻找住房解决方案的努力基本上失败了，附近贝都因人城镇呼拉(Hura，该镇作为以色列当局整合内盖夫贝都因人人口解决方案的一部分建立)为他们分配的空间太少。
2017年，在对乌姆希兰的一次突袭中，两人被杀：一名村民亚古布·穆萨·阿布·齐安(Yaqub Musa Abu al-Qi'an)和一名警察埃雷兹·利未(Erez Levi)。警察开枪打死了这名阿拉伯贝都因人司机，导致他的车失控，碾过并杀死了警察。司机被诬告为恐怖分子。哈达什(Hadash，以共组织的左翼政治联盟)议员艾曼·奥德赫(Ayman Odeh)也被警察打伤，警察当时使用的可能是海绵子弹，这与警方规定相矛盾。
理事会发言人称周四的拆除是“该国种族清洗和驱逐阿拉伯人的又一篇章”。理事会表示：“为了建立德罗尔社区而摧毁乌姆希兰是内盖夫人口替代计划的一部分。”“民主的犹太人民也需要抗议这种不公不义。”
以色列警方强拆乌姆希兰
哈达什以色列议会(Knesset)议员优素福·阿塔瓦内(Yousef Atawneh)对Zo HaDerekh(以共发行的希伯来语报纸)控诉了这种方式：“[种族主义的国安部长以他玛(Itamar)]本·格维尔(Ben Gvir)及其团伙的武装摧毁了乌姆·希兰清真寺和居民的家园，实际上使他们流离失所。”阿塔瓦内表示，拆迁显然暴露了“以本雅明·内塔尼亚胡总理为首的以色列政府的种族主义、法西斯面貌，该政府将阿拉伯公民视为敌人和侵略者”。本·格维尔为拆迁而欢呼，并吹嘘在他任内，针对内盖夫阿拉伯贝都因人的拆迁令据称增加了400%“是恢复内盖夫主权的唯一途径”。
乌姆希兰是自2024年初以来第五个被夷为平地的“不被承认的村庄”，也是内盖夫37个不被承认村庄之一，据理事会称，内盖夫约有15万人，约占以色列阿拉伯贝都因人口的三分之一。这些村庄不被承认的地位意味着它们没有电网——居民只能用太阳能电池板为家庭供电——据非营利组织称，这些村庄几乎没有防空洞，也不能得到以色列防空系统的保护。
乌姆希兰的清真寺被强拆
预计下一个被夷平的不被承认村庄将是拉斯杰巴(Ras Jrabah)，以为犹太城镇迪莫纳(Dimona)的新社区罗特姆(Rotem)腾出空间。拉斯杰巴的大约400名居民已被要求在12月31日前离开他们的房屋。法院禁止以色列土地管理局在新社区为贝都因群体指定房屋，因为迪莫纳不被视为阿拉伯贝都因地区。
5月，以色列拆除了瓦迪哈利勒(Wadi al-Khalil)村，以为越野收费6号公路的扩建让路。该村的400多名居民已同意搬到阿拉伯南部贝都因人城镇特尔谢巴(Tel Sheva)的一个专门社区，但迁移从未实现，因为沙斯正统党的内政部长莫舍·阿尔贝尔(Moshe Arbel)有意忽视了相关必要文件的签署。
【原文链接】
https://maki.org.il/en/?p=32247
译者：胡荣 编者：郑小同 来源：以色列共产党网站，2024年11月15日
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
