首页 > 文章 > 国际 > 国际纵横

冷西译文系列II俄共中央主席Г.А. 久加诺夫:在第九届国家杜马俄共党团议员在中央选举委员会领取议员证书仪式上的讲话

在马旗编译组 · 2026-09-30 · 来源:在马克思主义旗帜下 | 微信公众号
字体: 大 / 中 / 小

时间:2026年9月30日

稿件种类:重要消息

译者:冷西

编辑部按:各位读者同志,网站“论据与事实”(https://cib-cominform.cn)已上线,此网站将于近期启用,并同步发表本平台发布的译文和社论。同时该网站“论据与事实”设西班牙语版、俄语版、德语版和英语版,分别发布有关国家的消息动态和理论研究成果。
 

俄共中央主席Г.А. 久加诺夫

在第九届国家杜马俄共党团议员在中央选举委员会领取议员证书仪式上的讲话

尊敬的各位与会代表:

我的第一份证件由时任苏共中央总书记安德罗波夫颁发;他曾邀请我赴莫斯科工作,先分管中央地区的事务,随后分管北高加索和白俄罗斯的事务。本届是我担任国家杜马议员的第九个任期,而我们引以为荣的是,多年来始终恪尽职守,贯彻既定纲领,兑现本党候选人向选民作出的承诺。

在此,我再次向各位介绍本党的《胜利纲领》。昨天,我们同总统进行了两个多小时的讨论,先举行集体会谈,随后分别交流;鉴于取得胜利是我们面临的迫切要求,新一届政府和我们所有人都将不得不落实这份纲领中的诸多内容。昨天,我们在总统那里结束了当天的工作,直至晚间11时才各自离开。大家共同关切的是,如何最大限度地凝聚社会力量,如何将当前停滞于零增长的经济增速提高至世界水平,如何确保军队获得一切必要保障,以及如何取得足以保障未来数十年和平的胜利。这项任务极其艰巨,首先要求我们作为议员,通过以促进发展、保障胜利为目标的预算。

如果税收能够得到公平、如实的缴纳,尤其是那些目前掌握7000多亿美元财富、却甚至没有正常履行纳税义务的人能够如实纳税,那么按照本党纲领,今年本来就可以在不造成过大压力的情况下,确保预算收入增加10万亿卢布。如果通过尼娜·奥斯塔尼娜起草的九项法案,这份纲领还能够保障人口增长;我希望各位同事和朋友支持这一揽子立法方案,因为它确实能够保障纲领的实施。

本党的纲领已经在列宁国营农场付诸实施;那里每两户家庭中就有一户为多子女家庭,平均工资达到17万卢布,所有儿童均享有免费教育和完整的社会福利待遇,而退休人员也对自身生活保障具有信心,因为他们无一例外都拥有居住条件良好、配套设施完备的住房。

我们必须采取一切必要措施,防止缺乏监管的移民流动损害国家利益。卡拉什尼科夫同其他同事共同起草的十九项法案已经提交国家杜马,应当予以通过,尤其是其中提到的那项草案。我们所提出的合理监管方案,已经在保持兄弟般友好关系的白俄罗斯得到有效实施。

在大规模且长期持续的战争中,只有国家间联盟才能取得胜利,而我国的主要盟友首先是中国、朝鲜、越南、阿拉伯世界和拉丁美洲的朋友。正是本党同这些国家保持着密切联系,并签署了相应协议;总统昨天听取了这一情况,并表示支持。共有186个代表团前来参加我们举办的反法西斯论坛,其中包括来自北约成员国的代表团;所有代表团均支持关于反对纳粹主义和法西斯主义、支持正在前线英勇作战的我国官兵的呼吁。

支持科学研究、教育事业和儿童发展,对我们具有极其重要的意义。诺贝尔奖获得者若列斯·阿尔费罗夫同梅利尼科夫、卡申、萨维茨卡娅、斯莫林、阿福宁、诺维科夫和卡拉什尼科夫共同起草的法案已经备妥,可以予以通过;尤其是有关实践已经在列宁格勒一所具有独特办学特点的大学中得到检验,其办学方式能够将基础教育、高等教育和科学院科研体系的最新成果相结合,并有力推动相关事业的发展。新一届杜马还将增设一个负责数字化和人工智能事务的委员会,这一安排并非偶然;本党党团有能力解决这些问题,因为党团成员中每两三人即有一人取得科学学位,而且我们已经获得学术界的广泛支持。

我希望各位关注投票结果,总统昨天也对此予以关注。首先,以莫斯科学术区为例,那里接近三分之一的选民投票支持我们;在新西伯利亚学术中心,俄共同执政党的得票率分别为27%和32%。从民族文化政策的相关情况看,本党在各民族共和国取得的得票率最高,达到20%至30%;这并非偶然,因为国际主义和民族友好政策,是巩固国家团结、确保实现我们共同需要的胜利的根本基础。我们感谢中央选举委员会,感谢各位同事和同志;我也向竞选期间支持本党的所有人士表示诚挚感谢,我们将落实各位的嘱托并兑现相应承诺。

不过,昨天我还向总统反映了有关问题,而他表示应当进行核查。我们在雅库特获得了27%至30%的支持率;然而,在我曾工作十年、不同地区曾有70%至80%的选民投票支持我的达吉斯坦,此次计入俄共的得票率却只有3.5%。我不知道这些比例由谁编造,但它们同实际情况毫不相符;我们已经商定成立委员会,对有关结果进行核查。印古什也重复了这种失当且毫无必要的做法,而这同样向所有负责组织选举、保障选举公正而规范进行的人员提出了挑战。

总体而言,首要任务仍然是为实现胜利开展工作,并最终取得胜利;我们已经为承担这项工作做好准备。

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:王卧龙

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

赞 收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 当了88天市长,20年前那场车祸终于追上来了
  2. 这个社会,远比腐败更可怕的,到底是什么?
  3. 任何一个王朝的末期,都是阀门林立,尤其以学阀毒害国家最深
  4. 农民自杀、工人跳楼、骑手崩溃——中国工农阶层的心理健康问题
  5. 人民英雄纪念碑不纪念共产党的英雄吗?
  6. 撩拨、动粗、下药…女干部讲述官场猎艳黑幕:我能活到今天,是个奇迹
  7. 贪官落马只是指标,谁把带病干部送上高位,才是腐败治本关键
  8. 北京虫灾大爆发,这和禁烧秸秆有多大关系?
  9. 刘欢离世,想起了他的两首歌——文艺到底是不是从属于政治
  10. “贫不择妻” 的现象开始出现了
  1. 当了88天市长,20年前那场车祸终于追上来了
  2. 13岁女孩强奸案迎来后续:嫌犯被起诉,那个“不立案”的民警被查
  3. 南博徐湖平案启示录(上):同一座博物院,两种判决结果,徐湖平案与陈超案差异在何处?
  4. 归来士:“真理标准”讨论与唯实践主义(之一)
  5. 眼下的文化怪象,其实从1978年的一些小事就可以看出端倪
  6. 一种社会病态?——说说明星的事
  7. 美国尿
  8. 江青同志谈京剧革命
  9. 看到武大退休教师一年9个亿,我却想起了另一群老人
  10. “从头再来”的头快到了!
  1. 当了88天市长,20年前那场车祸终于追上来了
  2. 为什么林*要发动政变?
  3. 《毛泽东选集》第五卷为何成了禁书?
  4. 陈俊杰:耿洪伟打假刘光慧、曲静与《Nature》举步维艰的背后:学术殖民的草蛇灰线
  5. 为何将9月10日设为教师节?——写在9月9日伟大导师的忌日
  6. 人境网突遭关闭!
  7. 一个劣迹斑斑的文化败类,为何会被某些人追捧?
  8. 我们是否还能重建社会主义?
  9. 退休副省长家里被盗,说还是不说
  10. 飞舟:戳穿王彬彬对“文革”的恶意泼污
  1. 莫易:政治密码
  2. 胡塞给俘虏们开大会,愿意留下的发枪,想回家的开通行证,发路费
  3. 归来士:“真理标准”讨论与唯实践主义(之一)
  4. 普京被做局,中国力挽狂澜!
  5. 三层虹吸抽干县城
  6. 永别了,英雄山赤霞广场!