【编者按】2021年8月27日，土耳其《左翼报》刊登文章，文章指出，当前的土耳其面临许多的危机，为了土耳其的未来，就要推翻资本主义制度，建立真正为人民利益着想的秩序。
土耳其共产党(TKP)将于2021 年9月12日举行集会，集会的口号是“不要拖延，不能逗留，不要满足现状！”土耳其共产党指出，“如果我们不想生活在一个资源被掠夺、人变得毫无价值、为了利润而肆意破坏环境的国家，我们就必须推翻这种秩序。”
土耳其共产党：“这个国家一天也耽误不起了”
2021年9月12日，我们会邀请这个国家那些充满抱负和不屈不挠的战士在卡尔塔广场疾呼，“现在到了该建立社会主义的时侯了！”当一些人利用国家的财富和人民的汗水为自己增添财富，过着奢侈的生活时我们工人每天醒来还需要面对贫穷的重担和对失业的恐惧。
当健康权和受教育权成为一种奢望时，我们只能努力生存，但我们更担心的是我们的孩子和明天。我们每天在被掠夺的环境中呼吸，在这里，甚至石头、土壤、水、空气、树木、动物都被用来买卖。我们生活在一个忽视世俗主义的国家，社会生活通过宗教规则支配，政治陷入到了温和与激进的反动辩论之间，这种状态在我们的生活中变得越来越具有决定性。
我们生活在这样一个秩序中，各种不平等和基于这些不平等的压迫都试图通过武力和无知来合法化。妇女在街道中央被谋杀、农民工居住的房屋被抢劫，而民族主义、军国主义，侵略他国和好战被视为美德。竟然还有人在向我们这些劳动人民鼓吹，按照这个做法可以改变现状；人对人的剥削将继续下去，金钱的统治将被视为高于一切，这种使我们失去人性的秩序将变得更好。即使情况没有好转，至少我们中的一些被视为享有特权的人能够按照这种秩序像“人类”一样生活。
你还相信这些吗？我们现在没有时间可以浪费。那些说“除了这个命令没有其他选择，只有接受它”的人是在撒谎。在这个谎言中，剥削别人的人反而发出了最大的声音。那些对国家和人民放弃希望的人加入了这个谎言团体中，试图让工人们放弃最后一丝希望。这一秩序的维护者们计划在2023年向人民传递建立一个伟大土耳其的好消息，可是他们都在向人民撒谎。我们工人绝不会被这个谎言欺骗，那些热爱这个国家的战士们将时刻准备保卫自己的家园。
在土耳其共和国成立 100 周年之际，我们将确保“共和国”的理念得到重塑：一个民粹主义、世俗、独立的社会主义工人共和国。我们不会把国家的未来留给市场主义、反动势力，我们不会满足于现状，也不会让这些人流连忘返。这是我们对人民的呼唤：让我们不要屈服于这个腐朽的秩序和它的谎言，让我们在9月12日的卡尔塔尔聚会上，争取一个平等、自由和光明的土耳其。告别现在的噩梦，迎接一个平等和自由的未来，”
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
