希拉里说中国螳臂挡车、自不量力；外交部低调回应；网民空前一致反应强烈

爱国 2011-05-15

 【简评】美国国务卿希拉里称中国政府“试图阻止历史”“做蠢事”“办不到”——就是：螳臂挡车、自不量力。

这个世界就是豺狼当道、虎豹横行——欠债的霸权主义、恐怖主义国家美国趾高气扬，颐指气使，而债权国社会主义中国却卑躬屈膝、在内政外交上都一退再退，难道我们的头头们真的被人家攥住了什么小辫子而不得不受控于人？抑或是真的害怕像利比亚一样受到西方的制裁和狂轰滥炸的？？？？？？

发布日期：2011-05-13

美国国务卿希拉里·克林顿4月接受《大西洋月刊》采访时用极不礼貌的词汇批评中国人权，宣称中国在“阻挡历史”，她甚至称中国是“fool’s errand”，这个词的最温和意译是“白费力气”，它的字面直译是“傻瓜的差事”，具有明显贬义色彩。

希拉里攻击中国的言论来自美国《大西洋月刊》对她的独家采访，采访长达4400多字，主要谈论的是中东的动荡、美国的应对等，中国不是采访的主要内容，但该杂志却以希拉里抨击中国的言辞作为文章标题。创办于1857年的《大西洋月刊》自称是“一本有关文学、政治、科学与艺术的杂志”，发行量据说有47万份。该杂志网站5月10日刊登了希拉里的采访全文，迅速引发路透社、法新社等西方主流媒体的转引和报道。

希拉里谈论美国如何应对中东革命时主动谈到中国，她称，“我们并不因为中国人权纪录糟糕就拒绝与其打交道，我们不拒绝跟沙特打交道……”希拉里的这番话引发了《大西洋月刊》记者的追问：“事实上，（中国人）现在表现得非常害怕？”希拉里回答说：“他们担心。他们试图阻止历史，这是‘a fool's errand’。他们办不到，但他们要坚持尽可能长久。”

希拉里的这种讲话与其在中美战略与经济对话会上的调子明显不同。美国《大西洋电讯》评论说，在战略对话期间，希拉里称两国“合作比冲突对两国好处更多”，“一个繁荣的美国有利于中国，一个繁荣的中国有利于美国”，她也重申美国“对人权的关切”。而在当天早些时候出版的接受《大西洋月刊》的采访中，希拉里对中国的批评要严厉得多。路透社12日报道希拉里对华激烈言论时说，美国对中国人权问题采取“更为严厉的态度”。

印尼《雅加达邮报》12日说，美中高级会谈结束，产生了一系列适中的经济协议，但美国最高外交官希拉里对北京政治未来的意外尖锐评论给其蒙上了阴影。美国彭博社11日认为，希拉里在采访中使用了最尖锐的语言，这可能触怒中国。报道称，中国人权问题总是在美中之间的面对面会谈中提及，美国政府一直谨慎避免公开抨击北京政府镇压异见人士。类似的，在国会山，议员们不愿把精力花在抓不住公众注意力以及不跟美国就业或预算有直接联系的这个问题上。路透社12日引述布鲁金斯学会专家李侃如的话说，奥巴马政府起初决定不公开批评中国，这次，“显然决定公开说出之前一直私下对中国人所说的话”，“不过，相信美国政府最高层也不太认为，公开批评会更加有效……”

路透社12日报道说，中国外交部当天低调回应了希拉里的说法。同一天的法国《世界报》说，战略对话期间，中国副总理王岐山在美国公共电视台上称“美方不了解中国历史”，中国副外长张志军称“中美两国对人权的理解有所不同”是“很正常的”，且称中国人权状况“已得到巨大改善”。文章指出，尽管中方口气温和，但可以明显看出，他们没把美国官方的指责当一回事。

外交部：任何人想把中东乱局引向中国都是徒劳的

2011-05-13 23:58:00　来源: 中国新闻网(北京)　有206098人参与

中新网5月13日电 外交部发言人姜瑜今天在回答记者提问时表示，任何人把中国同西亚、北非发生动荡的国家相提并论，都是不恰当的。任何人想把中东乱局引向中国、企图改变中国人民自主选择的发展道路，都是徒劳的。

问：《大西洋月刊》5月10日发表该刊4月初对美国务卿克林顿的专访。当记者提到中方担心中东乱局被引向中国时，克林顿说了几句话，中方有何评论？

答：任何人把中国同西亚、北非发生动荡的国家相提并论，都是不恰当的。任何人想把中东乱局引向中国、企图改变中国人民自主选择的发展道路，都是徒劳的。

(本文来源：中国新闻网) 责任编辑：NN026

网民空前一致，同仇敌忾，反应强烈     

我在网易新闻《外交部：任何人想把中东乱局引向中国都是徒劳》的跟贴中发现许多精彩跟贴 [查看原贴]，这是我们极少看到的绝大多数观点基本一致的跟帖！深感欣慰。愿意和大家分享：

网易四川省内江市网友 ip：119.7.*.* 2011-05-14 01:58:16 发表
对！任何人企图改变中国人民自主选择的发展道路，都是徒劳的！！！
顶[3959]

网易天津市网友 ip：111.165.*.* 2011-05-14 07:08:33 发表
篱牢犬不入。希望政府扎紧篱笆。要树立为人民服务的思想，什么这个思想，那个思想，唯一正确的是毛泽东的为人民服务思想。如果官员不为人们服务，只想自己捞钱甚至不择手段，那样将要失去人们。人们现在最痛恨什么？就是贪官！但是政府为了GDP，反贪工作做的叫百姓不是那么满意。现在我们有非常好的，关心百姓，体贴百姓疾苦的温总理。我们有信心把国家事情做好。我们要安定，不要动乱，动乱只能叫百姓遭殃。世界总要进步的，历史的车轮不会停滞不前。

网易安徽省合肥市网友 ip：114.96.*.* 2011-05-14 09:51:48 发表
我们只想安安稳稳的生活和工作，我们中国老百姓不希望动乱，中国也不可能乱！那些希望中国乱的国家你们这辈子是等不到了！

易贵州省遵义市网友 ip：58.42.*.* 2011-05-14 09:51:04 发表
把一切不和谐的乱局影响西方那西别有用心的国家，中华民族经历的磨难不是一朝一夕就能改变人民意志的，我们国家和人民无论在什么时候都希望和平共处。希望西方资本主义国家不要把中国的儒家文化看着是一只任人宰割的羔羊，一旦激怒这只祥和的巨狮，我们也会毫不犹豫给予还击。

网易贵州省贵阳市网友 ip：58.42.*.* 2011-05-14 09:47:28 发表
国人老龄化高峰期将到来，怎样应对老龄化所带来的负担，唯一的只有现在加快发展经济，储备物质基础，所以现在稳定非常重要，国家发展已经到了一个非常关键是时期，一旦错失这一发展良机崛起和富强将成浮云。支持稳定与改革！
网易广东省深圳市网友 [87.53]： [加关注] 2011-05-14 09:46:44 发表
网易山东省济南市网友 [zhaokai20081] 的原贴： 1

中国需要安定团结，需要发展，但在发展的道路上所遇到的棘手问题，需要切实解决，希望中央高层能意识到这一点，加大惩处的力度，杀一批腐败分子，让中国的上空是蔚蓝的，西方战乱，这边风景独好。

网易辽宁省铁岭市网友 ip：123.189.*.* 2011-05-14 09:46:32 发表
看到今天的跟帖，终于发现，人民大众是非常理智的，当遇到外部势力的压力和侵犯时，我们的观点如此的一致，我们的国家有我们这样的人民一定能够强大，我们中华民族有我们这样的子孙一定能够把我们的文化发扬光大。

网易天津市网友 ip：60.28.*.* 2011-05-14 09:53:35 发表
虽然有很多地方需要改进，但整体还是朝着好的方向发展的，这需要时间。
国外势力的爪牙看来开始伸向中国了，这个声东击西玩的可真够狠。期待国家领带人拿出切实有效的对策！

      网易广东省深圳市网友 [BLUEL]： [加关注] 2011-05-14 09:44:02 发表
民主不是美国的专利 的确希拉里是不了解中国五千年的历史 民主是一种文化 有物质基础和文化的基础 必须大多数人富裕和收到良好教育 经过一代两代的积累 民主是社会自然发展的产物 拔苗助长没什么好处 以前父亲一辈的人教育方式大多不民主 现在不都很很重视和小孩的沟通和他们的自主性了吗 这是一种文化方式的转变 只有这种转变在先 才能带动社会的民主

重庆市网友 ip：219.153.*.* 2011-05-14 09:35:51 发表
支持我国外交部的声名，让妄图搞乱中国的美国的政客们的谬论见鬼去吧！

网易上海市网友 [BBP]： [加关注] 2011-05-14 09:35:27 发表
中国必须强硬起来，要有伟人毛泽东的气概，在中国非常贫穷的年代直言美帝国主义和一切反动派都是纸老虎，如今伟人已去志气留给国人，让我们从言行上摧毁纸老虎。

山西省运城市网友 ip：59.48.*.* 2011-05-14 09:34:10 发表
坚持马列主义，毛泽东思想永放光芒 

× 乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！

欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号