智利矿工获救一年 多人失业、酗酒、患精神病
编译：林奂成
去年10月13日，智利救援队在圣荷西矿山（Mina San José）救出最后一位受困地底的矿工，结束这场历时69天、牵动全球人心的援救行动。一年后的今天，《纽约时报》披露了几位获救矿工的现况。
一年前受困地底的桑奇斯（Jimmy Sánchez）现在找不到工作，生活陷入困境。跟其它8名矿工一样，桑奇斯成为“创伤后症候群”（post-traumatic stress）的受害者；因此，他必须每个月前往智利首都圣地亚哥（Santiago）与心理医师面谈。
现年20岁的桑奇斯透露，许多获救矿工都有精神方面的困扰：“我们心中深藏恐惧，害怕永远无法与家人重逢，或是终将面对死神的降临。我们无法抹去那段记忆。”
矿工表示，许多同僚现在仍然失业且经济状况比以前更糟。《纽约时报》指出，仅有4名矿工重回老本行，2名矿工卖蔬果维生，而有一人成为卡车司机。
获救之初，矿工颇受智利国人关怀与援助。例如，智利矿业大亨法尔卡斯（Leonardo Farkas）捐给每位矿工1万5千美元（约台币45万元），希望他们劫后余生后好好休养；另外，法尔卡斯也曾为两名新婚矿工免费提供住所。
另一名矿工潘尼亚（Edison Peña）获救后一夕成名，但他无法适应突如其来的名声，因而以酒浇愁、滥用药物。他表示：“以前我们被奉为英雄，但到头来却必须靠蝇头小利维生，这听来格外讽刺，对吧？”
心理医生吉力布兰德（Rodrigo Gillibrand）负责治疗9名罹患精神疾病的矿工，他认为矿工的心理阴影跟越战老兵相似，也建议他们不要重回矿坑工作。
2011年10月13日
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
