自媒体这些年来,出来了好多流行词。
但流行并不等于新颖,因为有些词是鹦鹉学舌,无非是从对岸学来的,比如被用滥了的“考量”,已经一百多年了,这是1930年民国出的步兵操典:

大家都知道,战争年代,共产党和解放区用的是白话文,国民党和国统区用的是半文半白,文白夹杂。直至80年代以前,我军将帅的电报、文章或回忆录,用的都是“考虑”,这个“考量”,是比考虑更专业,还是更能准确表达语义,甚或能打胜仗,有什么精深的道理吗?有人就是喜欢从发了霉的旧纸里淘“新词”。
类似的还有“逆袭”,已经把这个民国旧词用滥了,如什么“草根的逆袭”,“女人的逆袭”…逆袭一词,是旧军事用语,是国民党从日军步兵操典抄的,专指在防御战斗中,当敌人冲入阵地瞬间,应趁敌立足未稳,未及占领并改造工事,不待命令,马上以火力和白刃战将其驱逐,以恢复阵地。
如果突破口太大,前沿步兵无力驱逐,就要由团以上指挥官组织炮火使用预备队再行攻击,因投入的兵力火力规模不同,这时就不叫逆袭了,叫反攻。就像国民党要“反攻大陆”,没有“逆袭大陆”。
逆袭只是一个短促的反击动作,目标是恢复失去的阵地,既不适合拿来形容草根少年逆境成长的过程,更不适合形容草莽英雄经过拼斗登上金銮殿,财富成就和金銮殿本来就不是他们所拥有的,不是失去的阵地。
我军则称为反冲击,如上甘岭依托坑道工事与美韩军反复争夺阵地,就是志愿军在不断反冲击。国民党的“反攻”,类似我军的反击,如上甘岭的志愿军组织好炮火和兵力,夺回597.9地表阵地,就称某月某日大反击。小兵群的反冲击也好,多波次多路的大规模反击也好,就是志愿军指挥员常说的“反,今晚坚决反”。
消灭突入阵地之敌的——反冲击,和在防御中对敌发起的主动进攻——反击,乃至战略的反攻作战,都不能用“逆袭”来代替, 中印边境、珍宝岛、西沙之战都称为“自卫反击战”, 要是来个珍宝岛逆袭,这算是什么玩意儿?对越作战称为“自卫还击战”,是要出境进行军事打击的,更不能用逆袭或反攻来命名。
民国很多旧军语,体现军队的性质,对于一向怯于进攻战的国民党军队来说,很多军语都暴露出呆滞笨拙、自保为主的底色,如主持我军军语制定的刘伯承元帅指出,“驱逐机”的叫法实属保守,我军应称为战斗机,“自走炮”名称怪异,应称为自行火炮,两相对照,哪个更贴切兵器性能和战斗精神,一目了然。还有我们所说的威慑,对岸叫“吓阻”,吓阻,可笑。
这些替换潜移默化,现在已经是病入膏肓,痼疾难除。除了拿手下败将的陈芝麻烂谷子说我军的战事,“淘词”爱好者们搅得佛门也不清净。
有些人特爱说“加持”,“有美械装备的加持”,“有黄埔生的加持”,“得到高素质学生兵的加持”,不知道的,还以为是对岸的僧人从军了。军队作战,上级指挥机关支援下属,要么以兵力火力加强,要么指定一部暂归该作战单位指挥,称为配属。可加持在这里是什么意思,看不懂。加持是佛门用语,指佛菩萨将意念、慈悲、功德赠与受众,是纯粹的心理活动,和杀伐于炮火连天战场的军队有什么关系,只听说过打仗要靠意志,没听说要靠意念的。
最近这部电影的宣传海报,把四渡赤水来了个新解:渡己、渡人、渡苍生、度天下。这个创意在说什么有点看不懂:肩负中国革命重任的工农红军,是隔离于尘世之外的佛祖吗?不对吧。
党和军队与群众的关系是鱼水关系,从诞生那天起,就来自于群众,服务于群众,奉行的是“从群众中来,到群众中去”,是在席卷华南的镰刀斧头大旗下,依靠群众、引领群众向旧世界开战的先锋队,这里没有指点迷津的佛祖高僧,只有前赴后继、血痕累累的红军战士。

这支军队的指挥员,绝大部分是从群众中而不是从所谓军校精英中产生的,是通过战争选拔上来的 ,他们的军事实践所证明的,是“群众是真正的英雄”,“兵民是胜利之本”!四渡赤水,是在领导人卓越的军事指挥下,冲破强敌的围追堵截,是在渡河脱困,不是坐着渡化众生,他们就在芸芸众生之中,他们就是芸芸众生,搞清楚这个根本问题,很难吗。
这种看似悲天悯人的情怀渲染,和靠群众自己解放自己的那场革命,和这支军队的初心和宗旨,简直差着十万八千里。
回顾一下,我们以前的用语,词不达意了吗?怎么总有人非要弄出些似是而非的东西来,先让沉渣泛起,再搅佛门清修,你们说的是啥,自己弄懂过没有!
「 支持乌有之乡!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!
欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号
