“别开火，我是中国人!”
1950年11月2日深夜，一支参与伏击任务的志愿军部队突然听到了这个声音，并没有立即产生怀疑。有的战士站了出来，以迎接同胞，但迎接到的却是倾泻而来的子弹。这些对同胞声音毫无戒备的，我们最可爱的人，纷纷中弹倒地，本来已被包围的美军部队，趁机突围。
这并不是电影中的场景，是发生在抗美援朝战场上的真事。这个欺骗志愿军的人，他的名字叫Kurt Chew-Een Lee，中文名是“吕超然”。他是一个美籍华人，外貌上和中国人无异，也保留着中国人的典型生活方式。这个“中国人”的标签，恰恰是吕超然急于摆脱的。他通过无情杀害自己的同胞，终于让美国网友承认他是“一个真正的美国人”。
对中国人来说，这是一个极其特殊的存在，它并非只在那段战争岁月里出现。时至今日，仍然会时常碰到。华人面孔，成为他们伤害自己祖国和同胞利益，向美国效忠的最好伪装。当下中美博弈加剧，我们尤其需要对这一类人有清醒的认识。
战斗
最初听说吕超然的故事时，刀哥以为这只是一个故事，不相信是一个真事。但美国媒体关于他的报道很多，他自己也多次接受媒体采访，并不讳言自己的这段经历，很引以为荣。这让我们得以还原整个事的来龙去脉。
美国《纽约时报》称，吕超然是当时其大部分下属见过的唯一一名亚裔美军军官，他的身材瘦小，身高1.67米，体重58公斤，开始时这些美军白人士兵并不信任他，有人在背后叫他“中国洗衣工”，甚至质疑他“会不会去杀中国士兵”。
吕超然很快就用实际行动表明了自己的态度。就在1950年11月2日深夜，吕超然所在的美军首次遭遇志愿军伏击。一片漆黑中，晕头转向的美军搞不清志愿军隐藏在哪里。吕超然镇定地下令部下集中火力，只等志愿军射击暴露位置时才瞄准开火。
《纽约时报》描述称，当时吕超然让部下在后方待命，自己孤身出击，有意鸣枪并投掷手榴弹，吸引志愿军向他开枪，让美军得以向暴露位置的志愿军开火。“为迷惑敌人，吕超然曾经用中文喊话。虽然他因此受了伤，但这个办法很管用，使他的部队得以调整位置，击退了中国军队”。
相比报纸的轻描淡写，吕超然后来在接受《探索》频道采访时的描述更加活灵活现。
“当时我们被对方军队(志愿军)包围，子弹倾泻在我们的头上，我们无法完成突围的计划。我们看不清对手的位置，所以非常被动。关键时刻，利用一次射击的间隙，我站了出来，大声喊叫：‘别开火，我是中国人!’对手完全被迷惑住了，他们有的也站出来，暴露了他们的位置。”
“然后，我们就抓住这个时机开枪扫射向对手，给他们造成了很大伤亡，最后我们成功了，冲出了他们的包围圈。”
说这段话时，刀哥看到，镜头前的吕超然一脸坦然，也有些自得。
为表彰“卓越的英雄壮举”，吕超然获得了海军十字勋章，这是美海军陆战队员可以获得的第二高荣誉。
勋章
1926年，吕超然出生于美国旧金山的一个华人家庭，随后搬到萨克拉门托长大。据说他从小就崇拜《三国演义》里的古代战争英雄。1944年时，吕超然年满18岁，随即加入美国海军陆战队。当时大部分美国人并不愿意参加海军陆战队，因为这是“所有军种中最糟糕的一个，开战时得做先锋，撤退时要殿后”。
但吕超然表示，这正是他想要的。
在当时可以公开歧视有色人种的美军中，一心想成为战争英雄、“证明华人不像美国人认为的那样柔弱”的吕超然很快失望了。直到二战结束，他也未获得参战机会，只能留在后方学习和教授日文。
1950年爆发的朝鲜战争改变了吕超然的命运，他以少尉排长的身份赴朝参战。
根据美军军史，他是美国历史上第一个亚裔海军陆战队军官。在朝鲜战场上，吕超然先后获得美军颁发的多枚勋章。他的这些经历，后来被记录在美国多部书籍和纪录片中。
在文章开头提到的这次战斗中，吕超然膝盖负伤，右手臂也遭到射伤，伤口深及骨头，只能送到战地医院接受治疗。然而不久后长津湖之战爆发，在志愿军的包围下，8000名美军的退路岌岌可危。吕超然私自离开医院返回前线，率部多次击退志愿军，确保了美军撤退路线的安全。
因为这次行动，他又获得了美军的银星勋章，颁奖词中说，“在看到猛烈火力导致无数伤亡之后，他将自己暴露在致命的枪林弹雨中，在部队中四处移动，大声鼓励士兵，指挥他们撤回到有掩护的位置。
在确信所有受伤士兵都得到掩护之后，他才为自己寻找掩护，这时，敌方机枪的一阵猛烈扫射将他击倒，导致他严重受伤。”
他的下属后来回忆说，为激励队友以及避免友军误击，吕超然总是穿着红色外套，站在前线最显眼的地方指挥作战，“恪守礼节、一丝不苟是他的特色”。一些曾与吕超然并肩作战的美军士兵说，他应该得到美军的最高军事荣誉——荣誉勋章。
后来吕超然又参加了越南战争，再次因为“英勇”获颁金星紫心勋章。他于1968年以少校军衔从海军陆战队退役，后来还曾在纽约人寿保险公司和美国乡村电力合作协会工作。2014年，吕超然病死在华盛顿的家中。
美国社会对于吕超然的评价明显两极分化，《纽约时报》称其为“率领美军与中国作战的华裔韩战英雄”。有美国网友留言称，“我们需要更多像这位英雄般的美国人，一位真正的美国人。一位准备为自己国家去死的人，为自由而死。”
但在华裔社区以及中国大陆，对吕超然的评价更多偏负面，认为他背叛了自己的华裔血统，尤其对他利用中文欺骗志愿军的行为感到无法接受。
叹息
不同于完全西化的“黄皮白心移二代”，从吕超然的经历来看，他依然保留大量中国人的习惯，从小接受过传统中文教育，喜欢吃包有莲蓉和蛋黄的中国月饼，很多想法也以华人自居。
吕超然2010年接受《华盛顿邮报》采访时说，“我从来没怕过，也许华人都是宿命论者。我从来不指望在战争后能活着回来。所以我强烈认为，我的死一定是光荣和壮烈的。”
但在国家利益与族裔感情的天平上，吕超然选择了前者，甚至为了获得美国社会的认可，他不惜表现得比普通美国人更加激进，以证明自身的“忠诚”。顺带说一下，他的两个弟弟，吕超凡(Chew-Fan)和吕超芒(Chew-Mon)，也曾作为美国陆军的一员参加过朝鲜战争，并均获得勋章。
这点来说，相比早已不认同自己华人身份的“香蕉人”，“吕超然”们更有隐蔽性，因此有了更大的潜在伤害性。
该如何评价吕超然的选择呢?站在不同的立场，或许会有不同的看法。但刀哥想补充一个问题：对不惜牺牲族裔感情来获得赞赏的做法，西方人真的尊重吗?
说一个故事，它虽然有待考证，但颇能说明问题。
1859年6月，准备攻入京津的英法联军在天津大沽口与清军发生激战。眼看英法联军在清军炮火下死伤甚众，局势岌岌可危，附近一艘原本作为中立国观战的美国军舰突然开火压制清军炮台，英法联军士兵才得以全身而退。
事后调查中，在被质问其作为打破了美国的中立立场，可能造成严重后果并损害美国国家利益时，这艘美国军舰舰长约西亚·塔纳尔振振有辞地辩解称：“血浓于水(Blood is thicker than water)”。意即在英法等西方人和中国人发生争斗时，美国人必须帮助跟自己有血缘至亲的族裔。他的这句话从此成为西方人的信条之一。
除了一声叹息，刀哥不想再说什么了。
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
