红色经典芭蕾舞剧《红色娘子军》在美国林肯中心成功首演

　　中新社纽约7月12日电 (记者阮煜琳)11日晚，中国家喻户晓的红色经典芭蕾舞剧《红色娘子军》在纽约林肯中心成功上演。

　　当晚，容纳上千人的寇克剧场座无虚席。这是中国国家芭蕾舞团团(中央芭蕾舞团)首次受邀在美国上演经典剧目《红色娘子军》和《牡丹亭》，这也是中央芭蕾舞团迄今为止规模最庞大的一次海外演出。

　　《红色娘子军》破天荒地塑造了英姿飒爽的“穿足尖鞋”的中国娘子军形象，将西方芭蕾的技巧与中国民族舞蹈的表现手法相互借鉴，成就了中西文化在芭蕾艺术领域的完美融合。芭蕾舞剧《红色娘子军》1964年首演，至今已经成功上演了51年，成为中国芭蕾史上一座傲人的里程碑。

　　《红色娘子军》讲述的是中国“土地革命战争”时期(1927-1937年)的故事。受尽折磨的女主人公琼花，因不堪忍受地主的压迫逃离虎口，巧遇红军中共代表洪常青，经过他的引路，琼花参加了娘子军，历经磨练和考验，成长为卓越的革命战士。

　　中国国家芭蕾舞团团长冯英11日在纽约接受记者采访时表示，《红色娘子军》在艺术性、观赏性，尤其在精神层面带给观众艺术享受，充满艺术感染力。该剧舞蹈根据戏剧发展、人物个性和故事情节的走向来编排，形象生动。该剧至今已经上演了51年仍然一直保持着旺盛的生命力，可谓久演不衰。

　　纽约林肯中心艺术节1996年创办以来，至今已有来自全球50多个国家的舞蹈、音乐、歌剧、戏剧在艺术节期间进行演出。此次特邀中国国家芭蕾舞团经典剧目《红色娘子军》及昆曲改编芭蕾舞剧《牡丹亭》前来演出。林肯中心艺术节总监NigelRedden接受记者采访时说，1964年首演的《红色娘子军》是第一部在新中国成立后创作的中国芭蕾舞剧，也是中国芭蕾舞团一部具有重要历史意义的代表作。

　　《纽约时报》撰文称，《红色娘子军》已在中国和海外演出过成千上万次。这部芭蕾舞剧讲述了一位受压迫的年轻农工的故事，她参加了共产党的一支女战士部队，打倒当地恶霸。美国前总统尼克松1972年做历史性的访华时便曾受邀看过这部芭蕾。

　　《红色娘子军》舞剧片段也曾由中国艺术团1978年美国巡演时在纽约大都会歌剧院演出，受到美国观众高度赞扬。据称，《华盛顿邮报》曾赞誉该剧是“芭蕾舞蹈动作的巅峰之作”。

　　据报，中央芭蕾舞团在纽约林肯中心寇克剧场演出后，还将到弗吉尼亚州维也纳的沃尔夫特拉普与纽约州的萨拉托加演出。

　　附娘子军”轰动“世界之都”

　　“Bravo!”“Bravo!”一浪高过一浪的欢呼声、尖叫声不绝于耳，与“娘子军”气贯长虹的磅礴气势相呼应，震撼了被誉为“世界之都”纽约的著名文化艺术地标之一——林肯艺术中心大卫·寇克剧院。近半个小时内，数次幕起幕落，感动着观众，也感动着艺术家们。额角还淌着汗水的演员们一遍遍真诚的行礼致意，台上台下都沉浸在眼泛晶莹泪花的感动中。

　　当最后一次大幕落下，侧幕内，剧院的美国舞美工作人员向来自中国的同行竖起了大拇指，大家欢呼雀跃，彼此相拥庆祝。演出前连夜抢台的辛苦付出，不到十二个小时装台的紧张疲惫，都随着一个个拥抱化为了动情的喜悦。

　　这一幕幕激情澎湃、热泪盈眶的场景，发生在中央芭蕾舞团《红色娘子军》在林肯艺术中心大卫·寇克剧院首演谢幕之时。中国芭蕾享誉海内外、最著名的代表作品《红色娘子军》彻底征服了口味挑剔、见多识广的纽约观众。

　　美国东部时间7月11日晚20:00，中央芭蕾舞团经典芭蕾舞剧《红色娘子军》在林肯艺术中心大卫·寇克剧院拉开了首演的帷幕。委婉凄美的《牡丹亭》呈现的是富有东方古典韵味的内涵，激情四溢的《红色娘子军》则展现了具有时代精神的气魄。中国芭蕾在一周的时间内，以两部不同时期不同风格的作品，感动了“世界之都”纽约的观众，也吸引了全世界对中国人文情怀的关切目光。

　　热情的观众从美国各地涌向纽约，甚至不乏从加拿大多伦多、法国巴黎等地专程前来观看表演的痴迷粉丝。大卫·寇克剧院内五层观众席、2800多个座位，每一个位置上都是一双热切期盼的目光。

　　当《红色娘子军》连歌、《万泉河水清又清》等耳熟能详的旋律响起，华人观众们伴随着中芭交响乐团的现场演奏，放声高歌。而碍于语言不通的美国当地观众则以激情的有节奏的掌声随着歌声附和着。舞台上、乐池内、观众席里，大家都沉浸在彼此心映相通的感动中。

　　此次演出中还特邀了纽约当地最为著名的华人合唱团——“姚大叔”合唱团倾力伴唱。合唱团40人来自美国的教师、医生、律师等各行各业，他们都是业余歌手，但凭着一颗热诚的赤子之心，在团长、歌剧表演艺术家王佩屏和艺术总监、著名指挥家姚学言的率领下，倾情加盟了中芭《红色娘子军》在纽约的演出。他们一遍遍地排练，忘我的投入。情到深处，哽咽了喉咙、湿润了眼眶，满含的是对这部经典作品的无限敬意。

　　中场休息和演出结束时，冯英团长都被热情而激动的观众团团围住。大家畅谈感想、给予称赞、询问日程……甚至有狂热的粉丝提出要为演职员们做向导、做义工。一位已经退休的研究中国历史的美国大学教授诚恳地表示自已被中芭的表演深深的打动了、震撼了，并小心翼翼地拿出珍藏了多年的中芭演出节目单请冯英团长签字留念。

　　真诚的表演是可以打动人心的，更是可以心贴心的交流的。中芭首席主演张剑饰演的“琼花”情感细腻深刻，表演炉火纯青。主要演员周兆晖饰演的“洪常青”身姿矫健，英勇无畏，尽显革命英雄主义气概。年轻演员鲁頔扮演的“连长”技艺与气质都逐渐成熟。中芭年轻一代的艺术家们向纽约观众传递出的是真诚、是暖、是爱。

　　当“娘子军”轰动“世界之都”，中芭把中国文化艺术带向了美国人民，也给世界留下深刻而美好的印象。

　　这个7月，纽约刮起的这一股强劲的“中芭风”还在继续。