我不是“股民”
不经意间已涉足证券市场十余年，按国外的说法也算是一个投资者。感慨良多。总觉得有许多话要说。古人曰；“名不正则言不顺”。故先就“股民”一词说起。
欧美国家的金融市场的出现要比中国早约150余年，最早出现的是证券市场，后来又出现了债券市场、期货市场……，我国在解放前有过证券市场，现在的证券市场是在上世纪九十年初出现的。在国外涉足金融市场的人叫做“投资人”或“投资者”。在中国有一个非常有中国特色的称谓——“股民”。
“股民”一词在国外应该如何称谓？也就是翻译成外语是什么呢？本人查了一下。用《文曲星》查，答曰：“无此词”。再查《新日汉辞典》亦无此词。本人手头最早的有关证券知识的书是世界知识出版社出版的《证券交易所——投机的天堂还是金融市场？》，此书是世界知识出版社根据法国阿蒂埃出版社1987年版图书译出，书中亦无“股民”一词。窃以为“股民”一词系中国独创。
投资股票无论你富可敌国还是只有区区100股股票，都是公司的股东，都可以按股份享受股东的权利，都应该遵守交易规则，投资者的目的都不能是说高尚的，但目的是一致的——赚钱。
“股民”一词中的“股”字是指“股票”，《辞海》对“民”字有三种解释：“1.人民。2.古代泛指被统治的庶民。…...一说古代民字本专指农民。3. 泛指人或人类。”据此“股民”一词说的好听一点是：投资股票的人，说的不好听一点是：投资股票的被统治的庶民（农民）。
非常感谢发明“股民”一词的朋友，“股民”一词确有中国特色。根据本人足证券市场十余年的经验，在中国“股民”是专指投资股票的中小投资者。中国的媒体、官员以及一些经济学家也频频使用“股民”一词。迄今为止我未见任何中国的媒体、官员以及一些经济学家把投资股票的国家、机构、法人叫做“股民”。
孔子说过；“民可使由之，不可使知之。”孟子说过；“民为贵，社稷次之，君为轻。”纵观人类几千年的历史，孔子的话被贯彻的很好，孟子的话等于白说。
中国有了“股民”一词就把证券市场参与者分为两类——有中国特色的“投资者”和中国特色的“股民”。称谓的不同造成了待遇上的不同。于是中国特色的“投资者”和有中国特色的“股民”在“三公”的原则下就出现了种种的不公——信息不公、交易费不公、配售新股不公……。总之有好事是有中国特色的“投资者”的，有坏事则必是有中国特色的“股民”的。相信所有参与中国证券市场的人都深有感触，例子俯拾皆是不必列举。
因此我认为发明“股民”一词的人，不是无知就是别有用心！使用“股民”一词的人，同样不是无知就是别有用心！我建议那些有中国特色的“投资者”们应该给发明“股民”一词的人发一个一吨重的金质奖章。
“基民”、“网民”、“彩民”等词与“股民”一词有异曲同工之妙。
因此我要大声说：“我是投资者！我不是股民”！
相关文章
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
