首页 > 文章 > 文章 > 投稿专区

“朝鲜普通百姓挺喜欢金正恩,精英阶层有点惧怕他”——BBC采访反朝书籍作者如是说

朝鲜之窗 · 2016-06-09 · 来源:朝鲜之窗
收藏( 评论( 字体: / /

  编按:BBC五月份采访了曾出版反朝书籍的美国极右翼反动文人芭芭拉・德米克,尽管BBC记者和德米克都对朝鲜极具偏见与仇视,但在采访中,接触过个别朝鲜人的德米克也不得不承认一个事实:朝鲜人民热爱他们的领袖。“朝鲜之窗”摘选和编辑了这篇采访稿,以供读者参考:

  《洛杉矶时报》记者芭芭拉・德米克(Barbara Demick)正坐在纽约上西区的一家星巴克咖啡店。为了免去排队的烦恼,她用手机应用程式下单,点了两杯饮品。“现代科技”,她笑着说。

  1分钟之后,这位畅销书作者,已经捧着咖啡,开始谈论地球另一端与现代社会格格不入的那个神秘国度:朝鲜。

  野心勃勃的朝鲜领导人金正恩刚刚重新召开了停办36年的劳动党代表大会——而金正恩本人也不过才33岁。上一次劳动党代表大会还是由他的祖父金日成在1980年主持的。

  “这太有意思了,我认为他们想展示金正恩得到了支持,也想展示朝鲜在试图成为一个仿效中国的正常国家,”德米克说,“党大会不等于民主,但在某种程度上代表了议会制度还在运作。”

  当外界试图揣摩朝鲜隐秘的政坛文化时,德米克早已把焦点放在了朝鲜人身上。她在2001年至2014年期间先后出任《洛杉矶时报》首尔分社社长和北京分社社长,在南朝鲜和中国采访了大量所谓“脱北者”。她在2009年出版了一本书,讲述了几个来自清津市的普通朝鲜人的故事,获得不小赞誉。

  神秘国度

  更早之前,她作为《费城询问报》的记者,出入柏林墙倒塌不久的德国、战火纷飞的萨拉热窝和族群关系错综複杂的耶路撒冷。

  “边界和被分裂的人民让我感兴趣。”她说,“不同的政治和经济体系提起了我的兴趣。”

  不过在她那本关于朝鲜的书籍出版之后,人们总想问问她关于朝鲜的事。

  她自己也时常把朝鲜挂在嘴边。去年圣诞节假期,她去了趟古巴,随后在《纽约客》上写了篇文章,说在古巴很难买到洗髮水、毛巾等日用品。她称古巴是“有棕榈树的朝鲜”。

  “(那篇文章)让古巴人很生气,”德米克说,“但我认为,除了经济改革,古巴在经济的基本部分还是很单纯的共产主义国家,而且有着非常社会主义的配给制度。古巴甚至在某种程度上落后于朝鲜,因为朝鲜还可以大量引入中国产品。”

  德米克目前住在纽约,前不久完成了智库外交关系委员会的学者项目。她在夏天重返《洛杉矶时报》,正在考虑是否要投身美国大选的报导中。

  与此同时,她说她正在考虑写此前出版那本关于朝鲜的书籍的后续。“我正在考虑几个角度”,她说,“会在南朝鲜做新的采访,涉及的人物可能与那本书里的人物有关。”她也期待有一天,她那本书可以被拍成电影。

  BBC:近期由于朝鲜召开劳动党代表大会,很多外国记者被邀请进入朝鲜采访,你有没有想再回到朝鲜报导?

  德米克:我并没有特别急切地想回朝鲜报导。我知道很多记者正在那,过得很开心,在Instagram上放一些漂亮的照片。真正报导朝鲜的好地方是中国,因为有很多朝鲜人生活在那里,你可以找到一周前才离开朝鲜的人。

  我上次在那里是大约两年前,生活在中国的很多朝鲜人未必是“脱北者”,她们花了一些钱过去,在那里做阿姨(保姆)。我相信中国政府会否认,但我认为地方政府在某种程度上默许了这件事,因为那里尤其短缺妇女劳力,所以我看到很多朝鲜妇女在养老院做阿姨。她们不会制造什么麻烦,她们很安静,她们在那呆上一两年,存了钱再回到朝鲜。

  BBC:你从2001年到2014年一直在朝鲜和中国采访朝鲜人,期间经历了金正日和金正恩两届朝鲜政府。你如何比较朝鲜人对金正日和金正恩父子俩的看法?

  德米克:事实上我发现普通朝鲜人更喜欢金正恩……因为当金正恩开始掌权时,他放松了一些对市场的管制。金正日对市场管得非常严,有一阵他甚至禁止一切中国制造的东西。可是其实任何东西都是中国制造的,从雨伞到洗发精,你无法禁止中国制造的东西。

  金正日一直与市场处于敌对状态……但是金正恩放松了这些管制,我认为普通百姓挺喜欢他的。精英阶层有点惧怕他,因为他整肃了很多人。朝鲜在金日成时相对繁荣,金正恩努力让自己更像他的祖父。

  BBC:大多数朝鲜人其实更关心经济?

  德米克:人们总是这样的。我不认为普通人有时间去关心其它事。

  BBC:你采访的那些朝鲜人里有没有人曾经考虑过在朝鲜内部反抗政府?

  德米克:没有……而且朝鲜也没有可能存在任何组织。

  BBC:你怎么看中国和朝鲜的关系?

  中国与朝鲜

  德米克:我认为目前中国与朝鲜的关系十分糟糕,但我不认为这会带来什么本质上的改变。中国政府仍然担心朝鲜是否会有什么变化,因此他们不太情愿尽力推动朝鲜改变。我个人认为,如果中国政府想摆脱朝鲜,他们可以很容易办到,因为朝鲜99%的商品来自中国边境。也许出于正面的理由,中国不希望边境不稳定,他们不希望核武器失控。我认为中国和美国政府的共同点是,他们都不知道该怎么办,因此他们只是互相踢皮球。人们认为中国和朝鲜的关系非常亲近,有种唇齿关系,但是事实上朝鲜人十分惧怕中国,绝大部分进入朝鲜的信息,不论是非法手机还是非法DVD、报纸和书,都来自中国,而非南朝鲜,因为DMZ(北南朝鲜非军事区)被严格把守着。

  BBC:你认为朝鲜人更怕中国人而不是美国人吗?

  德米克:至少聪明的人都知道,美国不会攻击朝鲜,美国离得太远了。中国事实上对朝鲜来说更是个威胁,因为中国就在那,强大,距离又近。如果朝鲜做了什么事真的激怒了中国或威胁到了中国的稳定,中国想介入不会太难。我认为这很大程度上也是为什么朝鲜要发展核武器核飞弹,他们可以为自己的国家安全负责,而不用依赖中国。

  BBC:朝鲜人对你(美国人)的态度如何?

  德米克:有趣的是,当我采访朝鲜人,特别是那些在中国的朝鲜人时,他们对美国人都很友好。没有什么人以前见过美国人或西方人,但他们超级友好、很健谈。

  BBC:你说你每次都会问他们“你最美好的回忆是什么?”

  德米克:我从一部日本电影《下一站,天国》那里得到这个问题。那个电影是关于那些要离世的人,回顾一生最幸福的时光。

  BBC:你可以再说一些你书中没有提到的美好回忆吗?

  德米克:大多数都是关于相爱,或和他们的家人(在一起的时光)。在朝鲜,家庭关系非常强烈。朝鲜从来没有发生过像其他共产主义国家那样,家人背叛家人的事。家庭就是一切。也有个人曾对我说他没有任何开心的时光。这很糟糕。一些老人说他们在金日成时代很开心。当朝鲜运行得不错、并从苏联那里拿到很多援助的时候,人们都活得轻松一些。

  BBC:如果你有机会采访金正恩,你会问他些什么?

  德米克:可能会问些经济问题——不是那么诱人的问题,但是他的“并进计划”要平行发展核计划和经济发展,他如何能完成这个计划?在什么情况下,他会与美国达成和平协议?我不认为他真的想要和平协议……我也很想知道他到底有多疯狂?他看上去并不是完全失去理智。当你和一个人聊天的时候,你会观察他如何回应。我记得当(美国前国务卿)奥尔布赖特见到金正日的时候,她说她很惊讶金正日看起来有多么正常。

  来源:朝鲜之窗

  https://site.douban.com/178879/widget/notes/190995773/note/562973734/

声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:红星

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信(wyzxwk101)

收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 毛主席致信刘少奇:古代官员禁带家眷吗?
  2. 一个老兵对抗美援朝的回忆
  3. 安生:与读者闲聊(我爱我的祖国)
  4. “背上驳壳枪,师长见军长”,趣看毛泽东幽默的打油诗
  5. 安生:游击战、基层、黑社会、公投及其他
  6. 还有多少想说真话的李田田?
  7. 毛泽东持枪上战场的大柏地战斗
  8. 朱佳木:“革命党转变为执政党”的主张,在理论上站不住脚,在实践上十分有害
  9. 李田田课程被减半行程须汇报,这就是说好的“整改”?
  10. “我们领袖毛泽东,指引着前进方向”——晒晒《歌唱祖国》的“不完整版”
  1. 关于李锐现象的反思
  2. 丑牛:“反对改革开放”是个伪命题
  3. 南开校友:南开百年校庆屏蔽毛主席
  4. 不说谁要原子弹下马,只说原子弹第一功臣是谁?
  5. 黄宗英“亲聆”版“毛罗对话”追踪调查
  6. 徐庆全:胡乔木谈李锐
  7. 毛主席致信刘少奇:古代官员禁带家眷吗?
  8. 中国会计史第一人潸然泪下:我这辈子最不喜欢别人骂毛泽东
  9. 鲁迅要是活着要么坐牢要么闭嘴?来看看毛主席是怎么说的吧!
  10. 人才死了三天,就要“立法”?
  1. 王岐山讲话令人叹服!更值得深思!
  2. 此次大典:关于毛主席的七处重大变化,透露大信号!
  3. 另类革命家小传丨成王败寇——高岗
  4. 瞻仰毛泽东同志遗容:国魂回归,毛泽东思想回归!
  5. 夏小林 | 建国70年:“做强做优做大国有企业”(上)
  6. 令人欣慰和激动的消息,国庆节的前一天咱们的总指挥瞻仰了毛主席纪念堂!
  7. 低声下气、骨稣肉麻的哀求
  8. 莫说文革功过是与非
  9. 钱昌明:这是什么“共产主义”? ——评《一个披着资本主义外衣的真正共产主义国家》
  10. 邋遢道人:怎样用数据分析改革前后的经济增长
  1. “毛主席管家”吴连登来韶追忆毛主席
  2. 军运会开幕式唱《歌唱祖国》第三段“我们领袖毛泽东”,多少年没听到了!
  3. 丑牛:“反对改革开放”是个伪命题
  4. 关于李锐现象的反思
  5. 无处不在的塑料微粒 | 塑料“微”机
  6. 南开校友:南开百年校庆屏蔽毛主席