翻译：丁玲、郭琳、陈三白
在荷兰，曾经使用农达喷洒草坪和花园的人将得要找出其他方式来保护土地免受虫害了。在去年年末，荷兰国会投票决议禁止含草甘膦的除草剂售卖给私人。这项将农业使用排除在外的禁令，早在好几年前就已经被提议。然而，孟山都的影响力使得这项禁令在当时还不能颁布。
动物党在投票中起重要作用，该党在荷兰主要是为动物争取权利和福利，同时致力于影响和引导政策决议。他们在各项事务中皆有参与，这使得国会很难对环境问题视而不见，比如草甘膦的使用。同时，随着越来越多的市民表达他们对健康的担忧，最终达成了于2015年底禁用草甘膦的决议。
尽管健康问题与草甘膦及国际癌症研究所的报告相关，孟山都依旧支持该有毒化学制品
很多人已经意识到，孟山都农达除草剂的主要成分——草甘膦，同各种问题都有关联，包括癌症、头痛、皮疹、情绪改变等等。荷兰国会的这项决议代表着一种观念上的改变，这种改变美国应该接受奉行。不幸的是，我们发现自己被困在一个悲哀的游戏中，这个游戏充满漏洞、贪婪，以及狡黠的文字工作者。
例如，尽管世界卫生组织的国际癌症研究机构 (IARC)最近声明草甘膦“很可能致癌”，但孟山都仍然在包装上标注自己的产品是安全的。另外，顽固不化的孟山都一直坚持说IARC的发现有误，并在一份新闻简报中声称IARC的检查排除了相关的科学证据。
一档名为“The Doctors”的电视节目甚至在今年五月份专门播出了一期关于IARC草甘膦致癌性报告的专题讨论。节目上，已经在孟山都热值二十多年的科学家 Donna Farmer博士仍然声称相信草甘膦对人体健康无害，并不断强调自己不仅仅是一个科学家，更是一个母亲。
“我看到那些报道，我知道大家肯定有很多的疑问”，她说：“首先，作为一个母亲，我对我们产品的安全性有绝对的信心，其次，作为一个科学家，我支持草甘膦。”她也提到了德国并没有发现草甘膦有任何问题，IARC也认定手机还有罐头食品等对人体健康具有潜在的威胁。
即便在《假种子》(Seeds of Deception)一书作者Jeffrey Smith表明孟山都应该被密切关注之后，Farmer博士还是坚持自己的观点。美国和法国的法庭已经判定孟山都在土壤中草甘膦的含量，以及破坏内分泌系统和改变DNA的事实上存在欺骗行为。Jeffrey Smith对此进行了引用。
其他许多国家已经禁止草甘膦，何时美国也能这样做呢?
在美国，除了健康问题，关于像其他国家一样禁止草甘膦的争论仍在继续，但一些进展也已经取得，尽管幅度较小。
草甘膦在各类报道中的出镜率不断增加，比如在实际生活中发生的这些和像在the doctors这样的流行节目中进行讨论等等，以及不同社区的越来越多的人们发出他们的关注，使得呼吁改变的呼声越来越高
但可悲的是，美国看起来仍然有很长的路要走。明显地，在最近一次FDA食品标签更改的对话中，米歇尔·奥巴马忽略了草甘膦这一议题。而此时，包括加拿大、斯里兰卡和哥伦比亚在内的不少国家和地区，则已经决议结束在禁毒过程中采用飞机喷洒草甘膦来杀死古柯作物这一做法。
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
