首页 > 文章 > 思潮 > 文艺新生

获奖的奥巴狼(中英文版)

一匹马 · 2011-12-31 · 来源:青春之歌论坛
字体: / /
英文版:《获奖的奥巴狼》
The annual "animal peace prize" was announced. No one has thoughtof unremarkable, but also the flesh to Obama's lame Wolf--Wolf, should have won the this year's "animal peace prize".
See it limping on foot and slightly arrogant smile facing animals to a reporter, published in its her triumph.
Ladies and gentlemen, everybody! I can get this year's animal first need to thank for the peace prize is my parents, we all know that my mother this is the sheep, and my father is the Wolf, is because they wrote the great Wolf sheep in love with love that was born I this lame Wolf, so, I thank you first is them.
The second is to be thankful for sheep, because had the sheep to show my ability weak.
The third need to thank the tiger, because of its support, I was able to get today's awards.
Lame Wolf after finish out the warm applause.
This time it's cell phone rang, and it was a lion of the call. It took cell phone, ear said: "oh! Is the king!? Hungry? Yes, I now give you catch a few go to" honor your sheep." Say that finish turned and walked to theflock.
翻译:飘落风中梦。原作:一匹马。
中文版:《获奖的奥巴狼》
        一年一度的“动物和平奖”终于揭晓了。谁也没有想到貌不惊人,而且还黑不溜秋的跛脚狼——奥巴狼,居然获得了本年度的“动物和平奖”。
  只见它跛着脚并略带趾高气扬的微笑面对着众多的动物记者的摄像头,在发表着它的获奖感言。
  女士们先生们大家好!我能获得本年度的动物和平奖首先需要感谢的是我的父母,大家都知道我的母亲本是羊,而我的父亲是狼,就是因为它们谱写了羊爱上狼的伟大爱情才诞生了我这个跛脚狼,所以,我第一个感谢的就是它们。
  第二个需要感谢的是羊,因为有了羊的弱小才显出我的能力。
  第三个需要感谢的是老虎,因为有了它的支持,我才能够获得今天的大奖。
  跛脚狼说完后下面响起了热烈的掌声。
  这时候它的手机响了,是狮子打过来的。它拿起手机放耳边说:“哦!是大王啊!怎么样?肚子饿了?好的,我现在马上去给你抓几只羊孝敬你。”说完转身向羊群走去。
  一匹马2011.12.17临屏随笔

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:清远

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 她控诉陈丽华 20 多年,祖宅被拆、官司屡败,这位蓝眼睛北京人,比女首富更该被铭记
  2. 昨天,二叔和三叔来家里分田地了
  3. 李昌平:舞阳造假系列评论
  4. 这是耻辱
  5. 从清理3.8万名“砖家”说起……
  6. 秣马厉兵:军队反腐雷霆出击(下)
  7. 枕戈待旦:军队反腐利剑无声(上)
  8. 年轻人社保断交率超30%,未来拿什么养老
  9. 一些文化人的良心呐!一一什么叫“历史虚无主义”?此之谓也。
  10. 人民公社时一个公社机关有多少干部?他们的作风和农民基本一样
  1. 一个值得纪念的人——中国最近的一次“农民起义”,掐灭了中国斩杀线
  2. 苏铁山:在历史大背景下的张志新案
  3. 天眸:透视“李道国案”社会成本
  4. 他是无罪的,那当初是谁让他进去的?
  5. 陪他走过38年风雨,晚年墙上仍贴着他的照片:这份忠诚,时间会给出答案!
  6. 项立刚:贾浅浅可能在劫难逃了
  7. 被利用的辉县政法机关:一起错案背后的权力迷局
  8. 张志坤:呼唤红军再回来
  9. 毛远新携亲属等到韶山祭扫——深切缅怀毛泽民烈士
  10. 西北贾公主,真硬啊!
  1. “乌有之乡”网站主编被跨省刑拘
  2. 对打击报复斗争到底——关于立即释放李道国同志的呼吁
  3. 项立刚直言:蒙曼身为全国妇联副主席,该认清身份扛起社会责任!
  4. 李道国同志无罪释放!这是党和人民的胜利!
  5. 吴铭:回望巴曙松的“贡献”——触目惊心的金融叛卖
  6. “李道国律师团”成立,为其提供法律支持
  7. 宋英向河南省纪委实名举报裴春亮
  8. 郝贵生:李道国事件说明了什么?
  9. 河北邯郸某中学前党委书记、校长乔某军,涉嫌性侵15岁女生,已被批捕。
  10. 伊朗雷霆肃奸,一周抓550余名美以间谍,“钓鱼执法”揪出核心内鬼|凤凰聚焦
  1. 人民公社时一个公社机关有多少干部?他们的作风和农民基本一样
  2. 项立刚:贾浅浅可能在劫难逃了
  3. 张志坤:呼唤红军再回来
  4. “一带一路”:一部全球化的历史
  5. 年轻人社保断交率超30%,未来拿什么养老
  6. 一个值得纪念的人——中国最近的一次“农民起义”,掐灭了中国斩杀线