首页 > 文章 > 历史 > 中华文化

《释老正义第四十章》

李贵田 · 2014-06-19 · 来源:乌有之乡
字体: / /
修正道德经的译解错误

【原文】反者道之动;弱者道之用。天下万物生于有,有生于无。(返也者,道之动也。弱也者,道之用也。天下之物生于有,有生于无。)

【译文】正反互应即是道动;以道莅事必从细弱做起就是“道”的应用。天下万物生于有,有生于无。

【释文·附说】“反者道之动”传统一般认为:反:一是“相反”,“相反”之中又含有两层意思:㈠、相反,㈡相反相成;二是“往返”,循环往复。诸如长短、 高下、 美丑、难易、有无、前后、祸福、刚柔、强弱、 大小、生死、智愚、胜败、巧拙、轻重、进退、攻守、荣辱等都是相反的概念,它们都是对立统一的、相互依存的、相互转化的,即第二章所说:“有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随”。老子曰:“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正也。正复为奇,善复为妖。”既蕴涵了“对立关系”又涵盖了“循环往复”“复归根本”合二为“一”的无穷变化之“道”。概括为“反者道之动”。其实上述解释过于表面化,并非“反者道之动”的真正含义。

“反者道之动”的真正意思是:正反互应即是道动。这里的“反”是指“有”“无”互反。“无”的变化会使相应之“有”变动,“有”的变动也会使相应之“无”改变。也就是对太极图里的阴阳鱼的描述。阴鱼示之以尾,则阳鱼应之以首;阴鱼示之以首,阳鱼应之以尾。也就是阴阳消长的循环变化和往复应对而已。明代易学大师来之德云:“阳不胎于阴则强,强则竭;动不根于静则妄,妄则凶。故无者有之源,反者道之柄”。下面从几个方面举例说明:

例一、比如盖房子:目的是用其中空,所以盖的房子必须适于居住。这不就是先有了“无”,才有制其形体的“有”吗。相对于“有无”而言,用无为宗以制物有,以有为物利而显无之宗用。以无为正则有反,欲居住就需建房,欲无之为用,则必先有之物利。将欲歙之必固张之。反之,以有为正则无反,欲将仓库改为住房,就需要改变其原有结构,以达到居住方便的目的。

例二、以兵法为例:孙子曰:“故善动敌者,形之,敌必从之;予之,敌必取之。以利动之,以卒待之。”这里的“形之、予之”就是“有之物利”的变化,目的是达到“敌必从之,敌必取之”的“无之宗用”。反之,“以利动之”就是“无之宗用”的变化,动敌之利皆虚利也,“以卒待之”,敌人进入埋伏圈,即是“有之物利”的变动。否则,如何才能“与之敌必取之”?这不是以无制有,以有克无的道理吗?

例三、以商品为例:不知道客户需要什么功用的产品,怎么能开发出客户需要的产品呢?客户的需要就是“无之宗用”,生产商的产品就是“有之物利”。是相互影响的。至于销售渠道不就是“道冲”吗。

例四:以抽坎填离为例:坎欲成真阴坤,必先失坎中一阳(无之宗用),而后才能得离中一阴(有之物利)。因坎之动而引起的离之变,即是道动。离欲成真阳乾亦如此理。常人体内皆有湿毒,修持中,不失湿病焉得其正?这就是老子所说:无执故无失。八十一章经文讲的是一个道理,犹如八十个盲人摸象,归于一则象全。

例五、齐纨鲁缟。齐纨、鲁缟是古代著名的两种丝织品。管仲献计齐桓公把朝服面料由纨改为缟,命令大臣也要穿缟,一时间齐国百姓纷纷效仿,缟价大涨。管仲下令禁止齐国百姓织缟,反而为鲁缟大开绿灯。鲁国百姓见钱眼开,鲁庄公也贪图赋税,放任百姓织缟,种粮食的越来越少。一年后,管仲突然下令禁止进口鲁缟。请齐桓公命令大臣们改穿纨。于是,齐国又流行纨,不再穿缟。鲁国的缟堆积如山,却换不来粮食,顿时陷入饥饿之中。最后,鲁庄公被迫屈服,签订了尊奉齐桓公的合约。管仲还用同样的原理,高价采购楚国的生鹿、代国的狐皮、衡山的械器,制服了楚国、代国,吞并了衡山。这是什么道理呢?“反者道之动”“反者道之柄”啊。百姓饥饿,返农为时已晚。这不是“弱者道之用”吗?生产一件产品与生产一千件同样的产品工艺所需的时间是一样的,皆始于跬步而至千里。

范应元解释说:“反,复也。静极而复,道之动也。柔弱之至,道之用也。”只解释出了有无相生的道理,却没解释出制化的道理。而“反者道之动”的真正意思:讲的是有无制化之理,否则下一句“道之用”将如何用?

“弱者道之用”是对前一句“道之动”的进一步说明,道之动是从一阴一阳开始变化的,是从细易开始的;也就是:阴阳的变化由微至著循环无端,犹如做圆周运动的点与其投影之间的对应关系,运动的点把细微的变化积累起来,才有投影的往复运动。道虽虎变,事则鳖行,道虽丝分,事则棋布。现在的译本多解为:道的作用是柔弱的。这是明显的错误。这句话的真正意思是:以道莅事必从细弱做起。万物并作皆有始弱,如自然之数始于一,累少成多,以致无穷。老子说:“图难于其易,为大于其细”,就是这个道理。以反为宗以制正,正反往返以细易为用。就是有无“相生、相成、相形、相盈、相和、相随”的另一种说法,或者说是进一步的解释。

“天下万物生于有,有生于无”,是第一章“无名天地之始,有名万物之母”的另一种说法;如同第二章“有无相生”,二者相互依存“大制不割”的道理。

这一章共四句话:第一句说的是:有无相生相应生克制化。第二句说的是:有无之间的生克制化都是从细易柔弱的“一阴一阳”开始的,以道莅事,将欲以无为宗用,必然先制有之物利;反之,将欲以有为物利,必然先彰显无之宗用。第三句四句说的是:有无相生。

写于2009年6月23日定稿于2013年10月6日星期日

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:wuhe

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. “李道国律师团”成立,为其提供法律支持
  2. 不应该去否定一段全民参与的历史
  3. 再谈发展不是硬道理,为谁发展才是!
  4. 郭松民|道为国本
  5. 哗变的士兵
  6. 正义每一次一败涂地,都深挖着压迫者的坟冢
  7. 三谈李道国被河南警方跨省拘捕。外一篇:文革期间谢富治的砸烂公检法
  8. 2026年第一颗大雷炸了,7000亿一夜消失
  9. 新乡“村支书”顶包案爆料人在李道国被刑拘前遭抓捕
  10. “三·七开”的背后:他们究竟想掩盖什么?
  1. “乌有之乡”网站主编被跨省刑拘
  2. 吴铭:回望巴曙松的“贡献”——触目惊心的金融叛卖
  3. 对打击报复斗争到底——关于立即释放李道国同志的呼吁
  4. 伊朗雷霆肃奸,一周抓550余名美以间谍,“钓鱼执法”揪出核心内鬼|凤凰聚焦
  5. 郝贵生:李道国事件说明了什么?
  6. 1989年3月4日邓小平和赵紫阳的这次谈话收入《邓小平文选》第三卷
  7. 德纳:巴曙松被带走的背后
  8. “乌有之乡”网站主编被跨省刑拘,希望司法公正的阳光能照进每个角落。
  9. 李道国捍卫村民利益被做局设套,辉县要给个说法!
  10. 被删除:乌有之乡网站主编李道国被河南警方跨省刑拘。外一篇毛主席如何看待人民群众“闹事”
  1. “乌有之乡”网站主编被跨省刑拘
  2. 项立刚直言:蒙曼身为全国妇联副主席,该认清身份扛起社会责任!
  3. 吴铭:回望巴曙松的“贡献”——触目惊心的金融叛卖
  4. 吴铭:知名经济学家巴曙松被带走调查,或有“风向”意义
  5. 对打击报复斗争到底——关于立即释放李道国同志的呼吁
  6. 伊朗雷霆肃奸,一周抓550余名美以间谍,“钓鱼执法”揪出核心内鬼|凤凰聚焦
  7. 郝贵生:李道国事件说明了什么?
  8. 并没有什么晚年错误
  9. 许光伟:《资本论》设计·中国经济学大纲导读
  10. 1989年3月4日邓小平和赵紫阳的这次谈话收入《邓小平文选》第三卷
  1. 今天,我们只谈陈永贵
  2. “乌有之乡”网站主编被跨省刑拘
  3. 对打击报复斗争到底——关于立即释放李道国同志的呼吁
  4. 1989年3月4日邓小平和赵紫阳的这次谈话收入《邓小平文选》第三卷
  5. 清明 三线人魂归何处
  6. 原全国人大代表、春江集团裴春亮:官商勾结,欺压乡里,侵吞巨额国资,营造政治光环为非作歹,至今仍逍遥法外