4月21日，《真正的清廉政治》网站（RealClearPolitics.com）发表了文章“Robert F. Kennedy Jr: What We're Being Told About The Ukraine War Is Not True”，中文为《小罗伯特·肯尼迪：我们被告知的关于乌克兰战争的情况不是真的》，作者Tim Hains；见参考文献[1]。
４月26日，美国《自然新闻》网站（ＮaturalＮews.com）和《公民新闻》网站（Citizens.news）发表了类似文章“RFK Jr. nails it, exposes all the lies Americans are being told about Russia’s war in Ukraine”，中文为《小罗伯特·肯尼迪，钉住它，揭露美国人被告知的关于俄罗斯-乌克兰战争的所有谎言》，简称《美国人被告知的关于俄乌战争的谎言》；作者JD Heyes；详见参考文献[2]、[3]。
据美国媒体4月5日报道，小罗伯特·肯尼迪（Robert F. Kennedy, Jr.）正式加入竞选美国总统的行列，准备在2024年以民主党人身份竞选总统。
小罗伯特·肯尼迪现年69岁，是罗伯特·肯尼迪的儿子，约翰·肯尼迪总统的侄子。他是畅销书作家和环境保护倡导者。
小罗伯特·肯尼迪是美国反对Covid-19疫苗接种的旗手和领军人物，详见参考文献[4]。
下面，我们翻译《美国人被告知的关于俄乌战争的谎言》，删除了污蔑俄罗斯的一段，以及无关紧要的内容。标题是笔者所加。
为了支持乌克兰，美国付出的巨大代价由人民买单
小罗伯特·肯尼迪（Robert F. Kennedy, Jr., 简称小RFK）上周宣布他将与乔·拜登（Joe Biden）竞争2024年民主党总统候选人提名。事实证明，他是塔克·卡尔森（Tucker Carlson）周一被解雇之前出现在福克斯新闻节目中的最后一位嘉宾。
谢天谢地，这位受欢迎的主持人塔克·卡尔森将小RFK作为他最后的嘉宾，因为他投下了几枚重磅炸弹，挑战了美国人和西方其他人的传统认知，即乌克兰正在“获胜”，甚至有机会击败强大的俄罗斯。
小肯尼迪告诉卡尔森：“我演讲的总主题是国家和企业权力勾结在一起，共同腐败。这已经把我们的国家变成了一个企业盗贼统治的国家。美国已经进入了一个系统：对富人舒适的‘社会主义’和对穷人残酷、无情的资本主义。”这里的“演讲”指的是他宣布参选总统的演讲。
美国“政府使我们处于战争状态。去年美国政府告诉3000万人，政府削减了他们的福利支票，穷人的食品券支票减少了90%；政府使1500万人失去了医疗保险。上个月，政府向硅谷银行提供了3亿美元，并将乌克兰战争的成本提高到1130亿美元。我们向乌克兰提供了1130亿美元。美国环保署的全部预算为120亿美元。CDC（疾病预防控制中心）的预算为110亿美元，”小肯尼迪继续说道。
“我们有57%的美国公民在遇到紧急情况时无法投入一千美元。我们四分之一的公民挨饿，”小肯尼迪补充说。“因此，我们将福利和食品券削减了90%，我们正在支付，我们正在救助银行家，我们正在为一场战争买单。你知道，我们负担不起。”这里所说的“战争”就是俄乌战争。
小RFK进一步说：“我们这样做的方式是通过印钞票。在过去的14年里，我们已经印了10个世纪的钱。这就是导致通货膨胀的原因。通货膨胀提高了食品价格，是变相的对穷人征税。你知道，在过去两年里，我们已经将鸡肉、奶制品和牛奶等基本食品的食品价格提高了76%。现在我们正在削减穷人的食品券，并在同时救助银行。救助银行没有任何意义。我们需要摆脱这种公司控制的政府。我们的民主制度正在沦为企业富豪的统治。”
支持乌克兰是美国战略性失败，乌克兰遭受惨重损失
作为回应，卡尔森对小罗伯特·肯尼迪说：“老实说，我同意您讲话的大部分内容。这是一件非常有趣的事情。您有一个连贯的世界观。您写了很多关于这些主题的书。您已经想清楚了，您竞选总统不是为了钱。所以在公众进入总统竞选年之前，这些问题难道不值得国会广泛听证吗？在我看来，政府和大企业确实如您说的那样。”
小RFK补充道：“我认为国会会举行听证会的，特别是关于战争问题。你知道，我儿子过去在乌克兰打仗。正如我今天所说，我认为，你也知道，亨利·基辛格、杰克·马特洛克以及拉里·威尔金森等最受尊敬的外交大师都说，乌克兰战争对我们国家来说是一个巨大的问题。支持乌克兰是战略性的失败，因为从地缘政治的角度来看，它正在推动俄罗斯人更接近中国人，这对我们来说是最糟糕的事情。”
然后小肯尼迪投下了一颗巨大的炸弹：为了反对莫斯科，乌克兰人和俄罗斯士兵被杀的人数被严重扭曲。
“但问题是，我们为什么呆在乌克兰？国防部长劳伊德·奥斯汀（Lloyd Austin）说，我们在那里是为了让俄罗斯人筋疲力尽。拜登总统曾表示，我们在那里是为了废黜弗拉基米尔·普京。如果这就是我们在那里的原因，那么我们正在杀死很多个乌克兰，它们成为两个大国之间代理人战争的棋子，”小肯尼迪说。
最后，小RFK说：“这是我要说的最后一件事。没有人谈论这个问题。我们被告知的关于俄乌战争的情况并不是真实的。真实的情况是：有14,000名乌克兰平民死亡，还有30万名乌克兰士兵死亡。俄罗斯人正在以一比七、一比八的代价比例杀死乌克兰人。换句话说，俄罗斯死亡的人数只是乌克兰的1/8至1/7。拜登总统和奥斯汀部长无法维持那些谎言。”
参考文献：
[1] Tim Hains: “Robert F. Kennedy Jr: What We're Being Told About The Ukraine War Is Not True”, .RealClearPolitics.com, April 21, 2023. Link:
https://www.realclearpolitics.com/video/2023/04/21/robert_f_kennedy_jr__what_were_being_told_about_the_ukraine_war_is_not_true.html
[2]JD Heyes: “RFK Jr. nails it, exposes all the lies Americans are being told about Russia’s war in Ukraine”, NaturalNews.com, April 26, 2023. Link:
https://www.naturalnews.com/2023-04-26-rfk-jr-exposes-lies-americans-being-told-about-russias-war-in-ukraine.html#
[3] JD Heyes: “RFK Jr. nails it, exposes all the lies Americans are being told about Russia’s war in Ukraine”, Citizens.news, April 26, 2023. Link:
https://citizens.news/717423.html
[4] 吴国发：《美国网络社交媒体反对新冠疫苗的三个超级大V》，百度APP，2022年3月29日。网页链接：
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1728643796438839159&wfr=spider&for=pc
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
