【编者按】
2023年4月23日，土耳其共产党-马列主义中央委员会纪念该党成立51周年。原文内容如下：
永不熄灭的土耳其共产党-马列主义火炬，已经51岁了!
我们党是在阶级斗争的实践中诞生的，是在斗争的烈火中建立起来的，我们党有着令人自豪的长达半个世纪的历史。
1972年4月24日，共产主义领导人易卜拉欣·凯帕卡亚（İbrahim Kaypakkaya）和少数干部成立了该党，并表示“我们在每个人眼前高高举起一面旗帜”，土耳其共产党-马列主义已连续51年挥舞着共产主义旗帜。
在这半个世纪的进程中，我们党取得了许多成就，但也遭受了失败;在增加了数千名干部、革命干事和战士的同时，它也见证了其最宝贵的干部、革命干事和战士永垂不朽的精神;虽然它从未在意识形态路线上妥协，但也犯了政治实践上的错误;就像辩证法的规律一样……
但它从来没有脱离马列毛主义的本质，从来没有放弃人民民主革命和共产主义的事业，从来没有否定革命的武装路线，从来没有背弃革命。当数十或数百个共产党，包括我党成立以来开展革命的政党，陷入修正主义的沼泽，由于我们党坚持马列毛世界观，基本使其免受这种危险，并且由于自我批评方法的原则，始终知道如何自我审视。
有时，这些清算并不完整，大多数情况下粗略地强调了错误，以至于事物的另一面，即胜利、成就、正确和有远见的决心，仍然被掩盖。
然而，我们党是最早在国际舞台上采取反对修正主义的共产党之一，从占领土地和创建最先进的工人阶级组织的先驱使命，到提出易卜拉欣·凯帕卡亚(Ibrahim Kaypakkaya)在酷刑中“没有秘密”的原则;从把地牢变成抵抗堡垒和学校，到让越狱成为一种传统;它有着悠久的历史，充满了无数的例子，从参加我们最基本的阶级斗争的反抗运动，参加该地区人民的武装斗争，特别是罗贾瓦的库尔德民族自卫的武装斗争，它在人民青年中创造的价值观，以及近年来它在妇女斗争中采取的措施。
在半个多世纪的斗争历史中，我们党是参与本土的阶级斗争的汪洋大海中生存下来的，在这片土地上，尽管受到各种攻击，我们党仍然在这片土地上挥舞着共产主义的红旗，坚持了半个多世纪。
这段历史深刻证明我们土耳其-库尔德民族、不同民族和信仰的人民赢得未来的意志，尤其是我们这些在与阶级敌人，退伍军人和被监禁的同志的以生命斗争中永垂不朽的人。
我们党，土耳其共产党-马列主义，是这段历史的创造者、拥有者和维护者。
尽管土耳其统治阶级正在为其共和国的百年纪念做准备，但他们在2月6日以大规模屠杀结束了其百年历史，成千上万的人在这场大屠杀中被公然屠杀。这个有着百年历史的共和国给我们的土耳其人、库尔德人、各种民族和信仰的人民带来的只有剥削、贫穷、压迫和屠杀。现在他们正在宣传在即将到来的选举中“一切都会好起来”。从历史经验来看，选举和议会显然不是拯救工人阶级和人民的方法。
我们党自成立以来，在其半个世纪的斗争历史中一直反对土耳其统治阶级的政策。我们把工人阶级和劳动人民的利益放在首位。在这场战斗中，付出了代价。
我们再次坚定地宣布;在我们的第51个年头，我们将在为这段历史上续写充满成功和胜利的篇章，我们将继续做战斗的先锋，直到最后的胜利，即共产主义。
共产主义的红旗，在我们的地域上高高飘扬，已经51年了。我们党，共产主义的火炬，将继续照亮前进的道路和未来的目标。
土耳其共产党-马列主义奋斗51年快乐!
马列毛主义万岁!
土耳其共产党-马列主义(TKP-ML)中央委员会
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
