现在谁还会把美国和自由女神划等号?恐怕美国人自己都不信
美国,美国两个字啊!在中国的翻译中,经历了一段比较曲折的历史。十九世纪末的时候,中国人往往把美国翻译成“米利坚”和“亚米利坚”。后来据说是经过两个清末重要历史人物——林则徐和曾国藩的手,把“米利坚”和“亚米利坚”翻译成了“美利坚”和“亚美利坚”。当然,后来又经历了第二次世界大战,美国对中国给予了很多的支持,渐渐在中国人民心中,“美国”和“美丽的国家”渐渐就划了等号。
尤其是“二战”以后,美国作为“二战”的胜利国,他的经济模式又成为了很多国家模仿的榜样。包括我们中国的改革开放、经济改革,某种程度上说也是以美国经济模式作为榜样的。后来我们觉得美国是个美丽的国家,美丽的国家是美国,后来变成自然而然的事了。
我个人觉得这个美国这个“美”啊,还真不能小瞧,它实际上是美国这个国家的虚拟价值。正因为美国成为一个世界榜样,所以它在行使在国际上的权利的时候、参与一些国际活动的时候,包括从世界各地攫取的时候、推行它的文化的时候,实际上这个“虚拟价值”帮了它的大忙,让它畅行无阻。
从某种意义上说,美国的这个“美”字的虚拟价值是超过它的实体价值的。很多人说美元在世界上是有霸权地位的,但是我觉得“美丽”的这个“美”字,地位超过了美元。
但是很不幸,2016年底,新总统特朗普先生上台以后,我们看美国政府干了些什么事?比如“退群”,随便退出了TPP;比如“解约”“毁约”,辛辛苦苦签订的《伊核协议》和更早前签订的《中导条约》,说解约就解约了。更可耻的,比如说抓人、“绑架人”,美国“打”不过华为公司,就把华为公司老板的姑娘给“绑架”了,这是让人不齿的事。包括我们最近正在经历的波音737MAX空难事件等等,这中间都有一个让美国人不愿面对的事,就是美国的“美丽”正在渐渐地淡化。什么时候消失还不知道,但正在很明显的淡化。
美国如果没有了这种价值观,没有了这种虚拟价值,我觉得它未来可能会在世界上寸步难行。
实际上从今天看,美国的很多——比如美国的政治还是很强的,控制了很多的国际组织;美国的经济也是很强的。虽然,中国的国力和美国越来越近,但是它的经济规模还是中国的一倍半左右;美国军事上就更不用说了,每年的军费开支都是超过中国的N倍。但是,如果这个国家失去了道德制高点的话。我觉得,未来对它的反噬可能是无度的、无穷的。这个“美”字消失以后,会反过来打击它的政治、军事和经济实力。
我们今天实际上目睹着美国,正在变成一个不美丽的国家。我倒觉得,在不远的将来,可能美国会变成一个“丑国”。
「 支持乌有之乡!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!
欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号
