前瑞士央行主席Philipp Hildebrand的离职不仅成了瑞士的头条新闻，同时也是世界
的大新闻。
他妻子Kashya备受质疑的外汇交易让他付出了下台的代价，使人们对其判断能力产生
质疑。
然而头条的背后却是黑暗的政治阴谋。
Philipp Hildebrand在2010年就任瑞士央行主席时年仅46岁，是该行历史上最年轻的
负责人。
他开始投入工作时正值瑞士金融部门从严重的金融危机中恢复之际。由于次贷敞口过
大，瑞士最大的银行UBS正在破产边缘，只有通过政府援助才能挽救。
Hildebrand支持立法要求瑞士银行降低风险敞口，补充更多资本金。这一行动受到政
府圈子的欢迎，但得罪了瑞士的精英银行家们。
同时，瑞士正面临持续加大的压力要求放松其严格的银行保密政策，移交那些将钱存
在瑞士银行以偷逃税款的客户资金给美国和欧洲。
又一次，Hildebrand指出他希望看到更多银行的透明度，这一立场激怒了右翼政党人
民党，后者是瑞士银行保密制度最坚定的支持者之一。
欧洲联系
同欧洲的关系同样打击了这位瑞士顶级银行家。
Hildebrand公开承认瑞士经济的成功与欧洲是分不开的，呼吁瑞士在其与欧盟的关系
上持更开放和融入的态度。
这彻底激怒了瑞士人民党，该党长期斗争反对加强与欧盟的关系。
当Hildebrand宣布为瑞士法郎对欧元的汇率设定上限时以保护瑞士出口（欧盟占瑞士
出口的60%）免受飙升的瑞士法郎之苦时，人民党指控他在变相将瑞士纳入欧元区。
而事实是瑞士企业家们面临订单减少，利润消失困境，恳求瑞士央行干预。
政治替罪羊？
事实上，自Hildebrand就任之日起，人民党就已经采取措施反对他。该党领导人
Christoph Blocher从不掩饰其对瑞士央行新主席的轻视，按时他过于年轻，对工作经
验不足。
部分政治评论家认为嫉妒也许是Blocher采取这一立场的原因。
瑞士财长Eveline Widmer-Schlumpf在Blocher被议会赶下台后接替了他的职位。
她与Hildebrand在银行监管上的共同努力提升了她的政治声望，赢得议会赞赏，增加
了她留在政府的机会，使得Blocher回归可能性更小了。
在10月大选中，人民党未能赢得胜利，Blocher本人也在角逐上议院席位的竞争中失利
。
12月，年度议会选举拒绝给人民党一个政府的位子，Eveline Widmer-Schlumpf得以留
任并在1月份就任瑞士联邦主席。
撒谎的无赖
与此同时，Blocher想办法得到了Hildebrand家庭的银行账户记录。
目前不清楚是那位泄露这份信息的IT职员兼人民党党员是有意寻找到这份记录还是碰
巧发现的，但显然他对人民党将如何使用他给的这些信息没有准备。
自从这个故事在媒体曝光后，他就失去了工作，谣传他甚至企图自杀。
他公开表示感到被人民党出卖了，他很可能面临违反瑞士银行秘密法的指控。
而Blocher和与其关系密切的Weltwoche 杂志仍然拒绝道歉。
尽管没有详细的证据，Weltwoche 杂志仍然公开宣称是Hildebrand自己授权购买了50
万美元，称其为“撒谎的无赖”和“内幕交易者”。
判断疏忽
Hildebrand当然无法证明自己不知道这起外汇交易。
他不可能完全排除夫妻之间深夜或清晨在自己家里谈起这个问题的可能性。
Hildebrand在周一表示这是其辞职的关键因素：无法自证清白，允许使用私人资金进
行外汇交易等错误使得人们对其判断力产生质疑，使得他无法再继续担任瑞士央行主
席一职。
Hildebrand的离职演讲简短而由尊严。但显然他和他的妻子都过于天真了。
在其离开后一天，部分瑞士媒体开始称其离职为右翼的阴谋得逞。
瑞士人民党曾积极支持在瑞士禁止伊斯兰教，受益于亿万富翁Blocher，该党是瑞士资
金最为充裕的政党，通常在选战中的花费是其他政党的3到4倍。
Blocher近期被披露已经秘密购买了瑞士最大的报纸之一the Basler Zeitung的控股权
。其最新的主编是人民党的支持者。
当被问及Hildebrand辞职是否意味其政党已达到目标时，Blocher的回答非常冷酷：“
我们的目标不会这么低。”
瑞士联邦主席Eveline Widmer-Schlumpf可能需要紧张了，她可能是下一个目标。 / 若离
德国能搞日光浴，希腊做了后花园，新生财政一联盟，好个第二美利坚——这就是哈佛大学历史学教授、哈佛商学院工商管理学教授Niall Ferguson笔下10年后的新欧洲。
Ferguson说，第二美利坚简称U.S.E，这正是——
弹指十年过，
至少剩十国。
巴塞尔失势，
维也纳得宠。
欧元仍流通，
纸币已不多。
要问是何故，
电子支付频。
奥地利人笑：
多国政治趣味多
像君主制出故国。
德国人开心：
新的安排就是好，
比利时更喜欢我。
南欧生活仍不易，
希、意、葡、西失业高。
五人中一人失业，
五分之一六旬翁。
幸有新财政联邦，
北欧援助很稳当。
USE添新成员：
立陶宛、拉脱维亚入伙。
四届连任卡梅伦，
铤而走险搞公投，
投票59对41，
英国与欧盟拜拜。
别了布鲁塞尔红头文件，
自由万岁新的小英格兰。
中国投资直接奔你而去，
大款华人享受英式公寓。
爱尔兰选民厌倦紧缩，
重投繁荣新大英帝国。
当年决裂一朝泯恩仇：
不列颠团圆了，哪管他欧洲。
斯堪的纳也不甘落后，
新芬党拒绝救助南欧。
能源大户挪威出主意，
咱五个弟兄北方结盟。
回首再把现实看，重回分裂的2011年：
欧盟瓦解始于两大古国，
雅典、罗马本是西方摇篮。
帕潘、贝卢首批牺牲，
从了欧元就跟你没完。
下一个谁是倒霉蛋？
西班牙总理Zapatero。
Zapa老弟不孤单
同命还有萨科齐。
若应鲁比尼预测，
退出不只小希腊，
还有老三意大利，
欧元小命不久已。
离群国家更艰难，
银行公司多破产。
恢复旧币价更高，
新债当头唯印钞，
欧元犹可存续命，
欧盟解体恐难逃。
如果希腊脱离欧盟，
本无法律机制可循，
但请参看里斯本条约，
特别条款第50条有写：
成员国可以离开欧盟。
相关文章
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
