原编者按
2021年12月14日，“为社会主义而斗争”网站刊登文章，文中鲜明指出拜登“民主峰会”虚伪民主的实质，并从十个方面的问题考量此次“峰会”的真实意图，同时，呼吁美国能够放弃单边霸权行为，尊重和维护联合国宪章，保卫和平、合作的真正的国际民主。
困扰拜登“民主峰会”的十大矛盾
(图片来自：“为社会主义而斗争”网站）
拜登总统将于12月9日至10日举行的线上民主峰会，是恢复美国在世界上的地位的运动的一部分。在特朗普总统反复无常的外交政策影响下，美国在世界上的地位遭受了重创。拜登希望通过成为世界人权和民主实践的捍卫者来确保自己在“自由世界”谈判桌上的领先地位。
这次由111个国家参加的会议更大的价值在于，它可以作为一种“干预”，或者是一个机会，让世界各地的人民和政府表达他们对美国民主缺陷和美国与世界其他国家打交道的不民主方式的担忧。以下是应该考虑的几个问题:
1.1月6日美国国会大厦遭受的令人震惊的袭击证明，美国自身具有严重缺陷的民主正处于崩溃之际，美国却声称自己是全球民主的领导者。除了将其他政党拒之门外的双头垄断体制问题和金钱政治的弊病，美国的选举制度还面临越来越多的质疑可信选举结果的趋势和压制选民参与政治的进一步侵蚀问题(19个州颁布了33项法律，使公民更难投票)。
根据民主程度的不同，美国在全球范围内的排名是第33位，而美国政府资助的自由之家(Freedom House)在政治自由和公民自由方面将美国排在第61位，与蒙古、巴拿马和罗马尼亚齐名。
2.在这次“峰会”上，美国的潜台词是妖魔化、孤立中国和俄罗斯。但是，如果我们同意民主应该以各个国家如何对待自己的人民来评判，那么为什么美国国会未能通过一项法案来提供医疗、儿童保健、住房和教育等基本服务，而这些服务是大多数中国公民免费或以最低成本得到保证的。
想想中国在消除贫困方面的非凡成就。正如联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯所说:“每次我访问中国，我都被中国的变化和进步的速度所震惊。你们创造了世界上最具活力的经济体之一，同时帮助8亿多人摆脱了贫困——这是历史上最伟大的脱贫成就。”
在处理疫情问题上，中国的应对能力也远远超过了美国。难怪哈佛大学的一份报告发现，超过90%的中国人喜欢他们的政府。有人会认为，中国非凡的国内成就会让拜登政府对其“一刀切”的民主理念更加谦逊。
3.气候危机和新冠疫情敲响了全球合作的警钟，但本次峰会的目的显然是加剧分歧。中国和俄罗斯驻华盛顿大使公开指责美国举办此次峰会是为了煽动意识形态对抗，并将世界划分为敌对阵营，而中国在美国峰会前一个周末与120个国家举行了一次真实的国际民主论坛。
拜登政府邀请台湾参加峰会进一步侵蚀了1972年《上海公报》，在该公报中，美国承认一个中国政策，并同意削减在台湾的军事设施。
此外，2014年美国支持的乌克兰政变中成立的腐败反俄政府也受到了邀请。据报道，该政府有一半的军队准备入侵乌克兰东部自2014年政变后宣布独立的顿涅茨克和卢甘斯克人民共和国。迄今为止，美国和北约一直支持这场已经造成14000人死亡的内战升级。
4.美国及其西方盟友（自诩为人权领袖的国家）恰好是世界上一些最邪恶的独裁者的武器和训练的主要供应者。尽管拜登政府口头上对人权作出了承诺，但美国国会最近还是批准了一项向沙特阿拉伯提供6亿5千万美元武器的协议。目前，这个专制王国正在轰炸也门，也门人民正在挨饿。
政府甚至用美国纳税人的钱“捐赠”武器给独裁者，比如埃及的塞西将军，他管理着一个拥有数千名政治犯的政权，其中许多人曾遭受酷刑。当然，这些美国的盟友没有被邀请参加民主峰会——那太尴尬了。
5.或许应该有人告诉拜登，生存权是一项基本人权。1948年《世界人权宣言》承认食物权是适足生活水准权的一部分，并载入1966年《经济、社会、文化权利国际公约》。那么，为什么美国要对从委内瑞拉到朝鲜等导致通货膨胀、资源短缺和儿童营养不良的国家实施残酷的制裁呢？前联合国特别报告员阿尔弗雷德·德·扎亚斯抨击美国参与“经济战争”，并将美国的非法单方面制裁比作中世纪的围困。任何一个故意剥夺儿童食物权并让他们饿死的国家都不能称自己为民主的捍卫者。
6.自从美国被塔利班击败并从阿富汗撤出其占领军以来，它就像一个输得很惨的失败者，违背了基本的国际和人道主义承诺。塔利班在阿富汗的统治无疑是对人权，尤其是对妇女人权的一次后退，但切断阿富汗经济对整个国家来说是灾难性的。
美国拒绝阿富汗新政府从美国银行获得阿富汗数十亿美元的外汇储备，导致阿富汗银行系统崩溃。成千上万的公务员没有工资。联合国警告称，由于美国及其盟友采取的这些强制措施，数百万阿富汗人今年冬天面临饿死的危险。
7.很明显，拜登政府很难找到邀请参加峰会的中东国家。美国刚刚花了20年时间和8万亿美元试图在中东和阿富汗强加其招牌式的民主，所以你会认为它应该有几个门生可以展示。
但是没有。最终，他们只能同意邀请以色列，一个对其占领的所有土地实行犹太人至上的种族隔离政权，无论是合法的还是非法的。拜登政府对没有阿拉伯国家出席感到尴尬，于是增加了伊拉克，自2003年美国入侵以来，伊拉克不稳定的政府一直饱受腐败和宗派分裂的折磨。自2019年大规模反政府抗议活动开始以来，其残暴的安全部队已经杀害了600多名示威者。
8.请告诉我，美国在关塔纳摩湾的古拉格集中营是民主的吗?美国政府在2001年9月11日发生恐怖袭击事件后，未经审判就绑架并关押了人，并于2002年1月开设了关塔那摩拘留中心，以此逃避法治。从那时起，已有780人被拘留在那里。很少有人被指控犯有任何罪行，但他们仍然遭受酷刑，在没有指控的情况下被关押多年，从未受到审判。
这种严重侵犯人权的行为仍在继续，剩下的39名被拘留者中大多数甚至从未被指控犯罪。然而，在长达20年的时间里，这个在没有正当程序的情况下关押了数百名无辜男子的国家，仍然声称有权对其他国家的法律程序做出评判。
9.随着最近对2019年3月美国在叙利亚的轰炸造成70名平民死亡和2021年8月无人机袭击造成阿富汗一个十口之家死亡事件的调查，美国无人机袭击和空袭造成大量平民伤亡的真相正在逐渐浮出。同时，这些战争罪行是如何使“反恐战争”永世长存、火上浇油，而不是打赢或结束这场战争的真实目的逐渐为人所知。
如果这是一个真正的民主峰会，像丹尼尔·黑尔(Daniel Hale)、切尔西·曼宁(Chelsea Manning)和朱利安·阿桑奇(Julian Assange)这样冒着巨大风险向世界揭露美国战争罪行的揭密者，将会是峰会的贵宾，而不是被关在美国古拉格集中营的政治犯。
10.美国在完全自私的基础上挑选国家作为“民主国家”。但就委内瑞拉而言，它走得更远，邀请了一位想象中的美国任命的“总统”，而不是该国的实际政府。
特朗普政府钦点胡安·瓜伊多为委内瑞拉“总统”，拜登邀请他参加峰会，但瓜伊多既不是总统，也不是民主党人，他抵制了2020年的议会选举和2021年的地区选举。但在最近的一次民意调查中，瓜伊多确实名列榜首，公众对委内瑞拉任何反对派人物的最高不支持率为83%，最低支持率为13%。
瓜伊多在2019年自称为“临时总统”(没有任何法律授权)，并对委内瑞拉民选政府发动了一场失败的政变。当他所有由美国支持的推翻政府的努力都失败时，瓜伊多签署了一份雇佣军入侵协议，结果失败的更惨。欧盟不再承认瓜伊多担任总统，他的“临时外交部长”最近辞职，指责瓜伊多腐败。
正如委内瑞拉人民没有选举或任命胡安·瓜伊多为总统一样，世界人民也没有选举或任命美国为所有地球人的总统或领袖。
当美国从第二次世界大战中崛起为世界上最强大的经济和军事强国时，其当时的领导人明智地没有要求扮演如今这样的角色。相反，他们把整个世界聚集在一起，根据主权平等、互不干涉内政、和平解决争端的承诺以及禁止彼此以武力相威胁或使用武力的原则组成了联合国。
在美国设计的联合国系统下，美国享有巨大的财富和国际权力。但在后冷战时代，渴望权力的美国领导人开始将《联合国宪章》和国际法规则视为阻碍他们永不满足的野心的障碍。他们依靠《联合国宪章》禁止的武力威胁和使用武力，声称拥有全球普遍的领导地位和主导地位，这一主张来得太晚。其结果对包括美国在内的许多国家的数百万人来说是灾难性的。
由于美国邀请了来自世界各地的朋友参加这次“民主峰会”，也许他们可以利用这个机会，试图说服他们的这位携带炸弹的朋友认识到，它争取单边全球权力的努力已经失败，它应该在联合国宪章即以规则为基础的秩序下，对和平、合作和国际民主作出真正的承诺。
作者简介
Medea Benjamin是CODEPINK for Peace的联合创始人，著有多部著作，包括《伊朗内部：伊朗伊斯兰共和国的真实历史和政治》和《无人机战争：遥控杀戮》。
Nicolas JS Davies是《我们手上的鲜血：美国入侵和摧毁伊拉克》一书的作者。他还在《第44届总统评级：巴拉克·奥巴马作为进步领袖的第一个任期的成绩单》中撰写了《战争中的奥巴马》一章。
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心周慧编译）
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
