在硝烟与动荡中成长！巴勒斯坦共产党纪念重建三十周年

【编者按】巴勒斯坦共产党成立于1923年，随后改名为以色列地共产党，1948年改名为以色列共产党，经历了多次分裂后于1975年宣布自行解散。今天的巴勒斯坦共产党重建于1991年12月，诞生在东欧剧变、苏联解体的浪潮中，于今年迎来了重建30周年。巴勒斯坦共产党举行庆祝仪式，秘书长马哈茂德·苏阿德在仪式上发表讲话。

巴勒斯坦共产党秘书长马哈茂德·苏阿德在庆祝重建三十周年时的讲话　　

尊敬的各位同志们、朋友们和支持者们，工人、农民、学生和革命的知识分子们，列宁在巴勒斯坦人民及侨民中间的党以自由和革命者的决心的名义向你们问好！

我们巴勒斯坦共产党再次申明我们的立场，我们不会退缩，我们会坚定维护我们人民对自由不变的渴望以及他们返回巴勒斯坦家园——整个巴勒斯坦的权利。

对于投降派和押注于所谓的政治解决与和平解决的人所提倡的方法，我们的人民已经意识到，这种以现实主义为名的解决方法将给我们的人民带来更多的压迫，迫使他们在刺刀下生活。人民已经对这种方法的提倡者失去了希望和信心。这种现实所反映的，恰恰是我们的人民每天都在表达的拒绝和对抗。但不幸的是，与当前占领者的合作把人民引向了奥斯陆协议的方式，这种个人英雄主义的“抵抗”没能跨越时间和空间影响每一个人。

女士们先生们，巴勒斯坦的竞技场就是我们眼前有形的现实，巴勒斯坦不需要什么专家的分析，但却需要抵抗的武器。因此，我们政党坚定拒绝定居点计划及其所有的公开或背地里的附件。我们对所有对这种羞辱性行径仍抱有妄想的人说，你们有权选择走进泥潭，但你们无权强迫我们与你们同行，我们的道路与你们不同！

女士们先生们，我们知道我们的选择和准备是艰难而漫长的，但我们确信，地球上没有任何力量能够让我们放弃我们的选择。

我们党重申其先前的立场，即我们人民的团结由以下几点作为坚实基础：

1、立即宣布废除奥斯陆协议，终止犹太复国主义占领国的相互承认，由占领国及其他相关国家承担占领我们土地的责任。

2、宣布巴勒斯坦流亡政府——巴勒斯坦解放政府的回归。

3、在集体代表和革命抵抗原则的基础上，不讨价还价、不谈判、不和平、不承认的基础上重组并发展巴勒斯坦解放组织。

4、在抵抗中解放我们人民的力量和自由，并对其表示全力支持。

5、在集体领导的熔炉中淬炼抵抗阵线和累积革命解放战略的共识，这种战略能够团结我们的人民，汇聚我们的努力团结起来，并将他们的斗争作为基本支柱，这是我们自力更生、提升自我的目标。

这需要一个革命的战略，通过局域的、区域的、国际的联盟，以支持解放的斗争目标。在目前的情况下，我们的人民和他们的主要盟友和支持者已经组成了抵抗轴心，正在加强自身的坚定性、可靠性，尽管现实很残酷，但抵抗轴心取得的成功和叙利亚在面对全球战争时的坚定给我们带来了希望。无论邪恶轴心如何强大，我们都必将胜利。我们的人民的自然立场是站在抵抗轴心一边，我们的党同样决定在反对犹太复国主义和阿拉伯反动罪人的基础上与这一轴心站在一起，反抗妄图用武力控制该地区并征服其人民的邪恶轴心。我们的武器不是基于意识形态，而是基于政治基础。这个轴心依靠的是支持我们的人民，渴望获得自由和解放他们被夺走的土地的人民；与这个轴心并肩站立的是世界上所有可敬的人民，特别是拉丁美洲人民，他们几十年来一直在为摆脱全球资本的控制和统治而斗争。

我们巴勒斯坦共产党人意识到，我们不是生活在一个孤独的岛屿上，而是生活在阶级矛盾的汪洋大海中，我们需要在全球范围内进行阶级的联合。普遍正义的社会，也就是社会经济全球性的共产主义社会的建立，基于这样一句格言：“全世界的工人和被压迫的人民，联合起来！”

女士们先生们，占领的合法化，团结的人民的分裂，遗忘我们流离失所的人民因不公正而遭受的痛苦和苦难，腐败的蔓延，恐怖主义，恐吓，贪污，裙带关系，用人民的血汗购买债务和淫秽财富，这都是收入有限的工人和农民所面临的挑战。占领者将利用一切邪恶的经济和物质手段使我国人民屈服，屈从于敌人强加于我国土地的一切，舆论爪牙的造势，抵抗运动的刑事定罪和妖魔化，所有这一切都使得我们的人民对投降的当局失去信心——这使我们的人民失去了代表的平等性和合法性。人民将继续不断进行各种形式的抵抗，即使是有限的和个别的抵抗，这证明了我们的人民的字典里没有“屈服”二字！

向我们英勇的囚犯致敬！向正义的烈士致敬！向所有伤者致敬并祝他们早日康复！

向所有的抵抗军和抵抗战士致敬！向我们所有岗位的同志们致敬！向他们所坚守的革命原则致敬！

革命力量必将在反对殖民主义、反动主义和机会主义的斗争中取得胜利！

我们拥有未来的巴勒斯坦共产党重建三十周年万岁！

以下为庆典现场照片：　　