近日，卡内基国际和平基金会网站刊载了独立分析师、曾就职于俄罗斯央行的亚历山德拉·普罗科彭科（Alexandra Prokopenko）的评论文章。我们编译了该文，以飨读者。
正文
很难看出强硬派的影响力有任何真正的增长。他们正试图将普京推向一个狭窄的局势升级通道，但没有迹象表明总统真的在听他们的话。
战事持续得越久，“主战派”在国内就越突出。最直言不讳的极端爱国主义、反西方的鹰派人士，如车臣领导人卡德罗夫、商人普里戈津和前总统梅德韦杰夫，几乎没有一天不发表能上报纸头条的言论。
这三个人都利用他们对战争的声援来提高自己的公众形象，但他们是否真的因此获得了更大的影响力？毕竟，在俄罗斯的权力体系中，一个人的重要性不是由他们在媒体上的活动决定的，而只由一个人决定——俄罗斯总统普京。
在所谓"特别军事行动"开始时，俄罗斯精英就被分成了“主战派”和“主和派”两个阵营。后者是由政权内许多技术官僚、仍留在体制内的自由主义者和有影响力的商人组成的。他们对战争的爆发感到震惊，但很快发现自己不得不努力减轻战争的后果。他们中几乎没有人公开发表反对战争的言论。
相反，媒体被“主战派”所控制，其代表人物主要是卡德罗夫、梅德韦杰夫、普里戈津、国家杜马议长瓦洛金，以及政权党统俄党的图尔恰克。这个阵营内部没有等级制度，甚至也不是一个统一的团体。其成员的共同点是，他们都在为俄罗斯的所谓“军事行动”摇旗呐喊，并对西方进行尖锐的抨击。
他们中的每一个人基本上都在利用极端爱国主义情绪来达到自己的目的，争相显示谁才是最大的鹰派。在普京很少与人见面的时候，这些人找到了一种保持被总统看到的方式：在总统新闻处每天早上放在他桌上的媒体概览中出现。
在此之前，梅德韦杰夫作为联邦安全会议副主席的工作很少成为头条新闻。3月，在战端开启之后，梅德韦杰夫建立了一个Telegram频道，在那里他经常威胁和呼吁升级，并使用粗俗的语言来称呼乌克兰和西方领导人。他直言不讳的帖子平均每篇都有超过225万的浏览量：这一数据是许多媒体机构梦寐以求的。他的言论经常被俄罗斯和外国媒体引用，他的信任度在战前徘徊在20%左右，现在已经上升到40%。
与梅德韦杰夫关系密切的人说，他社交账号所采用的语气和词汇与他本人完全不相符。这些人对他的明显转变感到困惑。可能梅氏认为改变形象可能会让他有朝一日有可能再次竞选总统：这在战前看起来根本没有可能。现在，他被认为是精英阶层中比较温和的一部分人眼中的候选人。梅德韦杰夫直言不讳的言论是吸引普京注意的一种方式，如果总统再次决定在2024年的总统选举前提名一个继任者的话。
卡德罗夫在此之前就已经是一个极富争议的人物，现在他正利用冲突和他所掌握的媒体工具，试图提高自己在俄罗斯精英阶层中的地位。他是联邦主体领导人中的一个异类，因为他公开（而且经常）谈论远远超出其职权范围的问题，如外交政策。他甚至还尖锐地批评了国防部，但他只受到了克里姆林宫最温和的斥责。
战前，卡德罗夫的社交媒体有6万名关注者，并且主要致力于他的官方事务。自从他将注意力转向战争以来，他的关注量暴增至300万。卡德罗夫的野心早已超过了他作为联邦主体领导人的职位，但要想更上一层楼，他需要在精英阶层获得更多支持。相反，军事和安全系统的许多人都反对他的职业发展想法。现在，这位车臣领导人的极端爱国主义言论——更不用说在乌克兰前线作战的车臣部队——已经将卡德罗夫推到了为总统准备的简报的首位。
卡德罗夫对国防部的抨击得到了商人普里戈津的积极支持。他在战前已经与国防部发生了冲突，因为国防部终止了与他旗下餐饮公司的合同。军方也对普里戈津拥有的私营军事公司瓦格纳没有与他们协调在叙利亚和顿巴斯的行动而感到不满。
在乌克兰，瓦格纳雇佣军已经成为最具战斗力的俄罗斯部队。最近有报道称，一个 "类似普里戈津的人"一直在俄罗斯监狱里转悠，招募罪犯充当雇佣兵。由于俄罗斯法律没有关于进入高度安全的设施并带出囚犯的规定，他们被招募为士兵一定是由最高层批准的，他们很少考虑法律上的程序或后果。
与梅德韦杰夫和卡德罗夫不同，普里戈津没有自己的Telegram 频道。然而，他确实拥有一整套媒体资产——包括一支庞大的互联网水军——以确保他永远不会远离新闻头条和总统的新闻简报。普里戈津控制的媒体一直在积极报道招募囚犯的情况，以及瓦格纳雇佣军在乌克兰的活动，特别是关注他们的装备和武器：私人军事承包商的装备似乎比俄罗斯正规军更好。
普里戈津和卡德罗夫可能利用这场战争来巩固他们作为有影响力的极端爱国者的形象，但关于他们是任命苏罗维金将军为乌克兰行动指挥官的幕后推手的传言几乎可以肯定是毫无根据的。这个决定更可能是由国防部长绍伊古和总参谋长格拉西莫夫做出的：现在，任何进一步的撤退和失败的责任将由苏罗维金承担，而不是他们。
很难看出强硬派的影响力有任何真正的增长。他们正试图将普京推向一个狭窄的局势升级通道，要求他提高赌注。但没有迹象表明普京真的在听取他们的意见。卡德罗夫和普里戈津甚至都没有参加联邦安全会议。
这两个人都没有被俄罗斯高层精英视为自己人所需的重要资产。卡德罗夫负责车臣及其安全部队，他们拒绝在其职权范围内行事。普里戈津的瓦格纳集团现在拥有自己的飞机和防空系统，但只有在战时才需要它们。梅德韦杰夫的主要资本——除了他在Telegram上开设的谩骂频道外——是14年前，他为普京看守着总统宝座，四年后又按照约定把它还给了普京。
在和平时期，将媒体中的人气转化为真正的影响力尚且不易，更不用说在战时。罗戈津是展示追求对抗的强硬派最终会收获什么的绝佳例证。这位极端鹰派的前国家航天局局长在Twitter上 发表了很多言论，并不断被媒体引用。可自今年夏天以来，他一直处于失业状态。
原文题目：They Talk the Talk, But Do Russia’s Hawks Have Any Real Influence?
原文出处：https://carnegieendowment.org/politika/88334
编 译：辛 烨
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
