【编者注】新型冠状病毒在全球蔓延，美国股市的持续崩盘，致使世界经济发展受挫。美国共产党官网(https://www.cpusa.org/article/)于2020年3月10日刊发了美国工会组织者约翰·凯斯(John Case)的文章，原文标题为“The coming economic crisis and how to combat it”。
全球持续蔓延的新型冠状病毒(COVID-19)，加上股票市场的连续三周崩盘，这可能意味着美国和全球的经济衰退将无法避免。
俄罗斯宣布维持石油产量水平(以保护油价)，这对已经严重低迷的市场预期产生了好几个方面的乘数效应。也就是说，如果在需求大幅减少的时候仍保持之前的供应，价格就会崩溃。俄罗斯的石油利益与国家紧密相连。而美国不是如此，尽管对石油和页岩油公司提供了各种补贴，但油价下跌将会大量吞噬埃克森美孚(全球最大的非政府石油天然气生产商)的利润，最近的股市急剧下滑就是其结果。值得注意的是，石油开发的致命弱点是：成本非常高，而且正在进行的项目可能需要50年才能获得全部的投资回报。
油价下跌的第二个影响可能是广泛的，几乎影响到经济的每一个部门。
首先受到冲击的将是最广泛的社会消费领域：旅游、娱乐、餐饮和体育;其次是制造业和零售业(例如沃尔玛、通用、福特)，它们受到已感染国家供应链断裂的影响，这些国家的工人由于恐惧和隔离而无法报到上班;再次就是工作场所，员工几乎没有或根本没有病假工资，没有任何形式的后援。
这种情况会持续多久?在很大程度上取决于冠状病毒。如果——正如许多人希望的那样——随着天气的变暖，该病毒在受感染的国家消退，那么受到的健康影响及其直接成本可能会减小。然而，经济影响的剧烈程度对工薪家庭的损害可能将持续更长时间。市场上损失的一万亿美元将使许多公司和银行破产，甚至那些资产负债表在一周前看起来还有偿付能力的公司和银行也会破产，而且表现出来的一些消费变化可能会是永久性的。
实行类似于“绿色新政”(Green New Deal)之类的大规模财政刺激，以及全民医保，才是正确的政策。但我们知道，在特朗普和共和党执政期间，这是不会发生的。对波音公司的减税和对无法应对流感流行的保险公司的救助才是他们所能做的最大努力。请记住：穷人的福利，尤其是非白人家庭的福利，并不是本届政府最关心的问题。
那要做些什么?进步和左翼组织现在应该开始准备了。
计划成立贫困者失业委员会。让他们成为无党派人士——没有被政治势力所左右——有两个目的：1)自我组织起来提供州和地方预算可能无法提供的安全和生存服务;2)迫使政治媒体出现在受害者面前。当媒体和官僚机构无视工人阶级时，工人阶级将面临最坏的命运。
6月20日，参与“穷人运动”(Poor People’s Campaign)和其他活动，在华盛顿特区组织一次大规模游行。
反对特朗普，警惕并抵制以欺诈为理由宣布的“紧急状态”，因为这有可能是为了在大选前建立的特朗普独裁政权。登记选民并动员他们积极投票。11月3日再实行对特朗普主义的强有力打击，这会给我们的运动带来更多的喘息空间，让它变得更强大。
经济衰退正在向我们袭来。工人阶级和人民运动必须在困难时期团结起来共同迎接挑战。
【华中师范大学国外马克思主义政党研究中心】
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
