【原编者按】
2025年6月25日，社会民主主义者佐赫兰·马姆达尼（Zohran Mamdani）赢得了纽约市市长民主党初选，这引起了纽约市精英阶层的焦虑。据印度斯坦时报消息，当地时间7月2日，时任美国总统特朗普称其为“共产主义疯子”并扬言要“整顿纽约”，此后也频繁向马姆达尼挑衅。原文内容如下。
特朗普对阵马姆达尼：为什么美国总统“想逮捕”纽约市市长候选人？
纽约市市长民主党候选人佐赫兰·马姆达尼（Zohran Mamdani）周三回击了唐纳德·特朗普总统的言论，指责他发出驱逐出境威胁是对自己反对联邦移民执法立场的报复。
“美国总统刚刚威胁要逮捕我，剥夺我的公民身份，把我关进拘留营并驱逐出境，”马姆达尼说，“这不是因为我违反了任何法律，而是因为我拒绝让移民及海关执法局（ICE）恐吓我们的城市。”马姆达尼声称，特朗普的言论是为了恐吓人们，让人们保持沉默。
“他的言论不仅是对我们的民主制度的攻击，而且也是向每一个拒绝躲在阴影中的纽约人发出威胁：如果你说出来，他们就会来找你。我们不会接受这种恐吓。”
特朗普称马姆达尼为“共产主义疯子”
自马姆达尼赢得纽约市长初选以来，特朗普和其他共和党人加大了对他的攻击力度。在真实社交（Truth Social，特朗普创办的类推特社交媒体）上，特朗普称他为“共产主义疯子”，并警告说：“作为美国总统，我不会让这个共产主义疯子毁了纽约……我会拯救纽约市，让它再次变得'热门'和'伟大'，就像我对‘古老而伟大的美国’（Good Ol' USA）所做的那样！”
特朗普称马姆达尼是“彻头彻尾的疯子”，并暗示如果马姆达尼赢得市长选举，他可能会进行干预。
周二，特朗普在参观佛罗里达州奥乔皮（Ochopee）新建的“鳄鱼恶魔岛”移民拘留设施时进一步攻击了马姆达尼。当被问及马姆达尼承诺反对移民及海关执法局在纽约的突袭时，总统回答说，“好吧，那我们就得逮捕他。你看，我们这个国家不需要共产主义，但如果我们有共产主义，我将代表国家非常小心地监视他们。”
美联社报道，特朗普还重复了马姆达尼在美国非法居留的虚假说法。他声称：“很多人说他是非法来的。我们将查看所有内容。”
马姆达尼是穆斯林，拥有印度和乌干达血统，几年前成为美国公民。
马姆达尼代表什么？
33岁的马姆达尼在一个进步的立场上进行市长竞选，他的主张包括但不限于：免费公共巴士、市政府拥有产权并经营的杂货店、冻结公寓的租金以及对较富裕社区征收更高的税收。
当被问及他是否是共产主义者时，马姆达尼回答说：“不是。”他还说，“我认为我们不应该有亿万富翁，”但他也表示想“与所有人合作”。
他出生于乌干达，母亲是电影制片人米拉·奈尔（Mira Nair），父亲是学者穆罕默德·马姆达尼（Mahmood Mamdani），他幼时搬到了纽约。如果当选，他将成为该市第一位穆斯林和印度裔美国市长。
目前民意调查显示，马姆达尼领先于现任市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）和共和党挑战者寇蒂斯·史礼华（Curtis Sliwa），市长选举将于11月进行。
华中师范大学国外马克思主义政党研究中心
张策涵 编译
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
