▲该国发生的各种行动和斗争的一些图像
https://redherald.org/2025/09/19/big-protests-erupt-in-ecuador-against-the-noboa-regime/
译者按: 保卫厄瓜多尔人民斗争阵线就针对丹尼尔·诺沃亚政府反人民举措而开展的大规模抗议与斗争所发布的声明截止到2025年9月26日一共有两篇。
我们按照时间顺序排版声明译文。
组织并推动全国性、即刻且无限期罢工直至胜利！
保卫厄瓜多尔人民斗争阵线响应国内广大受剥削、受压迫群众的强烈呼声，响应立即开展并无限期持续下去的全国性罢工号召，以对抗丹尼尔·诺沃亚的买办-大地主政权及其让民众忍饥挨饿的各项举措。
我们加入这场伟大的斗争运动，为土地、水源、人民权利和国家主权而战，对抗一个已清晰展现出卖国、法西斯和亲帝国主义本质的政权。
我们认为，动员学生及其他有觉悟的群体至关重要。但同时必须认识到，从乡村包围城市是打破该政权意志和后勤能力总体战略的重要组成部分。
群众的坚决斗争未必会带有某个试图从一开始就掌控民众动员和战斗力的组织或集体的印记。此次号召以及民众斗争的日子，是对民众将所有组织努力与明确目标相结合的响亮决定做出的回应：与诺沃亚的买办政权作斗争。
值得注意的是，厄瓜多尔人民不会容忍将这一关乎生死存亡的努力与我们的刽子手在谈判桌上进行交易。这场斗争将“进行到底”。也就是说，直至实现以下目标：
-废除取消柴油补贴的第126号法令，立即撤回在金斯卡乔卡（洛马拉尔加）、帕洛凯马多、拉斯纳韦斯等地的采矿开发计划。
-反对就成立新制宪会议举行全民公投。
-立即将增值税从15%降至12%，并要求将分配给大型矿业公司的土地重新分配给贫困农民。
-与国际货币基金组织断绝关系。
-禁止外国军事基地。
为了土地、主权和人民尊严！
全国性、即刻且无限期罢工万岁！
组织起来、战斗下去、坚决抵抗！
造反有理！
来源: 保卫厄瓜多尔人民斗争阵线(FDLP-EC)官方网站
https://fdlp-ec.blogspot.com/2025/09/al-pueblo-ecuatoriano.html
https://redherald.org/2025/09/20/fdlp-ec-to-the-ecuadorian-people/
向诺沃亚法西斯政府斗争日的开启
昨日，反对诺沃亚买办-官僚政权斗争日开启了强有力的序幕。
因巴布拉省（Imbabura）为斗争日树立了可效仿的典范。农民、原住民、工人和广大民众在该省连接首都与北部边境的道路上组织了永久性路障。民众起义正逐步成形，并坚定地向前推进。
政府的应对措施是对该省实施全面军事化：派遣军队、装甲车和武器装备，妄图扑灭人民那不可战胜的正义反抗。与武器一同到来的，还有一场宣传活动，政府试图借此淡化这场起义，编造假新闻，并用一套民粹主义说辞将其粉饰，为其公然法西斯政权的攻势披上合法外衣。
保卫厄瓜多尔人民斗争阵线向民众揭露，情报机构正在对活动分子、合作者和同情者进行监视、骚扰和迫害。
我们要对当权的蠢货和恶棍们说：没有什么，绝对没有什么能阻止人民继续起义的决心。因为这场起义是正义且必要的，它将势不可挡，直至实现既定目标：废除取消柴油补贴的第126号法令；将增值税从15%降至12%；终结资源开采模式；增加卫生、教育和真正安全的预算；撤销金斯科乔卡、拉斯纳韦斯、帕洛凯马多等项目的采矿许可证，等等。
我们必须激发人民的斗争精神。我们将通过从乡村包围城市，让这个政权疲于应对。
有觉悟的阶级和人民要勇敢地站出来，对抗并粉碎那些原住民、农民和工会领袖——他们以“不具备起义条件”为借口，怯懦地让民众丧失斗志，还以法西斯政权“恐怖主义”法律诉讼、解雇和各种报复的威胁来恫吓他们的支持者。
有鉴于此，我们必须揭露他们的真面目，对他们进行基本监督，孤立他们的影响力。对于他们造成的危害，我们必须撤销他们的任职资格，要求他们承担责任，并按照符合人民诉求的纲领，用新的代表来取代他们。
让我们点燃人民起义的烽火！
权利和自由只能通过斗争来争取！
人民起义万岁！
组织起来、战斗下去、坚决抵抗！
造反有理！
来源: 保卫厄瓜多尔人民斗争阵线(FDLP-EC)官方网站
https://fdlp-ec.blogspot.com/2025/09/inican-las-jornadas-de-lucha-en-contra.html
https://redherald.org/2025/09/23/ecuador-initiation-of-days-of-struggle-against-the-fascist-government-of-noboa/
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
