原编者按：本文译自支持印度人民战争国际委员会(ICSPWI)11月27日发布的非官方翻译，原文为英文。
让我们庆祝人民解放游击军成立25周年!
让我们以革命的热情，于2025年12月2日至12月8日期间，在全国范围内隆重庆祝人民解放军成立25周年!
亲爱的同志们、同胞们：
人民解放游击军(PLGA)为实现国内新民主主义革命胜利而继承人民战争传统，于12月2日迎来建军二十五周年。值此之际，中央军事委员会(CMC)号召全党各级党委、各级党组织、全军各级指挥部、各部队、各群众组织及革命人民，于12月2日至8日期间，在全国各地隆重庆祝人民解放游击军成立二十五周年。庆祝活动应当遍及山林、平原与城镇，应当以革命热情开展，应当以坚定决心推进。
中央军事委员会向整个革命阵营发出如下号召：
让我们保卫党!保卫人民解放游击军!保卫群众组织!保卫革命运动!面对“卡加尔行动”的革命防御战争，这一切都势在必行。让我们加强对帝国主义、买办、官僚资产阶级和地主阶级联盟的阶级斗争。让我们加强对中央及各邦的婆罗门式印度教民族主义法西斯组织国民志愿服务团-印度人民党(RSS-BJP)政权的斗争。
值此人民解放武装力量成立25周年之际，中央军事委员会向全党、人民解放游击军、人民组织及革命人民提出这些任务。过去一年间，各级党委均以饱满的热情开展工作，展现出坚定意志、无畏勇气与严明纪律。中央军事委员会向全体党员、人民解放游击军各指挥部及指挥员、全体战士、群众组织领袖、所有积极分子、全体人民民兵成员及全体革命人民致以革命问候!
中央军事委员会向过去一年中参与政治、军事、组织、文化和战术工作的所有同志致以革命的问候。他们以自身的力量，在面对“卡加尔行动”的革命防御战争时完成了这些任务。中央军事委员会同时相信，在全国各革命地区的游击战中受伤的同志们已经凭着勇气迅速恢复。委员会认为，他们已经重新回到自己的岗位，并继续在游击战中履行自己的职责。
过去一年里，我们的同志们单独面对卡加尔战争，并以坚定不移的决心予以抵抗。许多英勇的游击队员在这些战斗中牺牲。许多人在“围剿和歼灭行动”中失去了生命。无数同志在与敌人的遭遇战中牺牲。许多人死于伪造的“遭遇战”。还有一些人在对敌的进攻行动中牺牲。一些同志因背叛而阵亡。少数同志死于事故，另一些则因健康状况不佳而去世。中央军事委员会向所有这些烈士低头致敬，并献上谦卑的革命悼念。
从2024年1月起，卡加尔战争每天都在加剧。我们的同志没有畏惧。他们站在敌人面前。他们没有退缩。他们战斗到最后一口气。烈士们表现出无与伦比的勇气。他们展现了从不向敌人屈服的反抗精神。他们展现了不惧死亡的斗争方式。他们展示了永不疲倦的毅力。他们证明了自己对人民的承诺与奉献。他们表现出对革命胜利的坚定信念。他们是我们的伟大榜样。他们是永恒的典范。我们将坚持他们的理想。我们将把他们英勇抵抗的精神和事迹传播到世界。我们将赞颂他们的原则。我们将追随他们的脚步。我们将誓言为实现他们的理想而战斗到生命的最后一刻。
在过去的十一个月中，从2024年12月至2025年11月，全国共有320名同志在抵抗卡加尔战争的过程中牺牲。其中，183名为男性同志，117名为女性同志，还有20人的身份尚未确认。
比哈尔邦(Bihar)和贾坎德邦(Jharkhand)地区有22名同志牺牲，阿萨姆邦(Assam)1名，丹达卡兰亚地区(Dandakaranya)243名，奥里萨邦(Odisha)33名，马哈拉施特拉邦-中央邦-恰蒂斯加尔邦交界区(MMC)7名，特伦甘纳(Telangana)8名，安得拉-奥里萨边境地区(AOB)6名。其中包括我党总书记巴萨瓦拉吉(BR)同志。
烈士中包括8名中央委员会委员和15名各邦委员会委员，25名地区委员会委员，73名区域委员会委员，16名是党员，13名人民解放游击军战士。33名各类群众组织的干部和积极分子。此外还有若干革命群众也献出了生命。此外，还有37名无法确认组织身份的同志被杀害。
全国范围内，在人民斗争中有许多革命的、进步的和民主的领导人及群众组织的积极分子牺牲。一些知识分子、革命者、支持者和朋友也去世了。在菲律宾，该国共产党的一些中央委员会成员、新人民军的一些指挥员和成员，以及民族民主阵线的一些领导人和积极分子亦已牺牲。在美国，两年来，以色列在美国政府支持下在加沙发动的种族灭绝式战争中，共有七万五千名巴勒斯坦人和战士被杀害。中央军事委员会向所有这些烈士致以革命的悼念。
在卡加尔战争期间，我们失去了党的总书记巴萨瓦拉吉同志。我们失去了8名中央委员会成员和15名邦委员会成员。我们总共失去了320名同志。运动遭受了严重损失。在这种情况下，一些人，如索努和萨蒂什，选择了投降。他们向敌人交出了武器并叛逃。他们给运动造成了巨大的损害。在这样的背景下，我们迎来了人民解放游击军成立二十五周年的纪念。
在这样的时刻，回答革命阵营中关于运动未来的问题，是我们党和人民解放游击军的任务。消除恐惧和焦虑，是我们的任务。灌注勇气、建立自信，也是我们的任务。以坚定的决心和无与伦比的勇气带领整个革命阵营前进，更是我们的任务。作为这一总体任务的一部分，我们庆祝人民解放游击军的周年纪念。
为完成这一任务，我们必须找出当前运动遭受严重损失的原因。我们必须加以纠正。我们必须认清客观条件，检查主观条件。我们必须识别有利于运动前进的因素。基于这些因素，我们必须重振党组织，加强人民解放游击军和群众组织。
从卡加尔战争开始，我们的党、人民解放游击军以及各地的秘密群众组织就遭受了沉重损失，至今仍在受损。根本原因在于：我们的组织和力量没有遵守必要的秘密工作方法，没有落实游击战的规则，没有正确执行中央委员会指示的政治战术。
根据中央委员会和政治局制定的战术，我们的部队不能局限在狭小区域内，必须在更广阔的地区开展工作。他们不能保持集中，而必须转向分散编组。他们必须以小分队的方式运动。他们必须把合法与非法、公开与秘密的斗争与组织形式结合起来，以这种协调的方式领导阶级斗争。他们必须在城镇、平原和森林地区动员工人、农民、中间阶层、小资产阶级、民族资产阶级、受压迫的社会群体和受压迫的民族，并将他们融入革命运动中。
我们没有正确执行这些战术。结果，党、人民解放游击军和领导层遭受了沉重损失，至今仍在受损。党和人民解放游击军之所以遭受严重损失，还因为我们没有将部分部队从卡加尔战争的主要中心丹达卡兰亚撤往其他地区。
让我们找出过去22个月实践中出现的错误。让我们加以纠正。让我们正确落实中央委员会和政治局制定的战略。通过这种方式，让我们保护党、人民解放游击军和群众组织。让我们保护革命运动。
中央和各邦政府在卡加尔战争中给革命运动造成了严重损失。即便如此，在我们党的领导下，人民解放游击军和革命人民仍在进行防御性战斗，仍在抵抗。在这种抵抗中，敌人的武装力量也遭受重大损失。敌人没有公布这些损失，因为这会提高革命阵营的士气。这是心理战的一部分。革命阵营不应被这种心理战所影响。
过去一年里，在丹达卡兰亚、在比哈尔和贾坎德、在东比哈尔和东北贾坎德、在奥里萨以及MMC地区，中央与邦的武装力量以及各种特种部队都遭受了损失。有116名警察被击毙，208人受伤。一些秘密特工、警察线人以及印度人民党的一些政治敌人被人民解放游击军消灭。人民解放游击军焚毁了一些政府办公室和一些交通区域的通信基站。
在全国范围内，人民解放游击军在72次“围剿与歼灭行动”及遭遇战中抵抗了警察、准军事部队、中央武装警察部队、特战部队和印度军队单位。
在过去的一年里，为了击败卡加尔战争，我们的人民解放游击军主要使用了自制爆炸装置(IED)，打击敌方目标;英勇抵抗包围与遭遇战;实施伏击并消灭警察线人;还消灭了一些作为人民敌人的印度人民党领导人，并设置尖刺陷阱。这些都是开展游击战的方法之一。
游击行动的范围和强度有所下降。结果，以消灭或击伤警察为目标的行动减少了。人民解放游击军仅从敌人手中缴获了五件武器。另一方面，由于卡加尔战争，我们的人民解放游击军和群众组织遭受了严重损失，全国的革命运动因此受到重创。
尽管全国范围的革命运动遭受重大损失，但仍然存在于全国的党继续以各种形式开展群众政治工作，继续向人民传播革命政治宣传，发动人民并推动反对帝国主义、买办官僚资本主义(CBB)、封建地主制度、企业化和军事化的斗争。党正以多种形式组织群众运动，并依靠人民和人民民兵，与人民解放游击军一起继续长期的、分散的、自卫性的游击战争。
尽管中央和邦政府以“卡加尔(最后决战)”为名，在革命地区动员了850,000名警察、中央武装警察部队、特战部队、印度陆军和空军，开展大规模行动，但这些行动受到了英勇的抵抗和击退。伏击行动也被勇敢而坚定地反制。在恰蒂斯加尔、马哈拉施特拉、奥迪沙、特伦甘纳和贾坎德，动员了超过50,000名来自各类武装力量——中央武装力量、特战部队、印度陆军与空军——的人员。同时，美国和以色列的军事官员与技术人员也参与联合演习，以试图击败革命运动。
尽管过去三年中央和邦政府在贾坎德的西辛格布姆地区持续展开集中行动，这些攻击仍遭到抵抗，并给敌方武装力量造成了重大损失。这些是我们的积极方面。让我们巩固这些积极因素，克服暂时挫折，使革命运动继续前进。
为了在革命反攻“卡加尔”战争中捍卫党、人民解放游击军、群众组织和革命运动，我们必须尽全力完成以下政治、组织和军事任务：
1.必须把保护领导力量放在首位，避免损失。
在过去的一年里，全国范围内属于党、人民解放游击军和群众组织的320名同志牺牲。继53年前我们党的创始领导人之一查鲁·马宗达同志牺牲之后，我们又失去了我们党的总书记巴萨瓦拉朱同志，这是对我们党和革命运动的沉重打击。
在这一年中，中央委员会有八名成员、各邦委员会有十五名成员牺牲。我们的中央和邦委员会遭受了严重损失。这些损失将在长时期内影响革命运动。
随着这些领导层的损失，大量党的领导人和干部、人民解放游击军、群众组织的领导人和积极分子以及革命群众也牺牲。因此，党、人民解放游击军、群众组织以及整个革命运动都遭受了严重破坏。
在这种情况下，我们必须通过正确执行并遵循中央委员会和政治局制定的政治和军事指示，防止进一步损失。通过防止此类损失，我们才能保护党、人民解放游击军、群众组织以及革命运动，并重建和加强它们。
即使在2026年3月31日之后，以“卡加尔”(以及其他相关行动名称)为名的革命反攻战仍将会继续。由于卡加尔的目标是镇压被压迫群众并建立“企业化的印度教国家”，RSS–BJP及其附属组织，以及在其领导下运作的中央和邦政府，继续把所有反对企业化、军事化和印度教民族主义(Hindutva)的人都贴上“极端分子”与“城市极端分子”的标签，并对他们实施法西斯式攻击。
基于这一现实，我们必须保护领导力量。只有在社会生活的各个领域，与所有反对企业化、军事化和印度教民族主义的个人、力量、组织、机构和政党共同开展反对婆罗门至上印度教民族主义法西斯主义的斗争，我们才能保护好我们的领导力量。
2.我们必须克服由索努-萨蒂什叛徒集团造成的危机。
索努-萨蒂什集团通过成为叛徒、分裂党的分子和反革命特务，于10月14日和16日向敌人投降，并交出203件属于党的武器。作为该集团影响的延伸，10月底，丹达卡兰亚北巴斯塔尔地区有21人连同18件武器向敌人投降;11月第一周，奥迪沙邦委员会辖区——Dhanthari、Gariband和Nawapada区——有7人连同6件武器投降。就这样，在10月和11月期间，共有299人向敌人投降，并交出227件武器。
索努-萨蒂什的集团攻击了我们的政治—军事路线，并通过向敌人交出大量武器，在党内制造了危机。在全国范围内，忠诚的革命力量以及参与卡加尔战争的所有力量，立即识破了索努-萨蒂什集团提出论点的虚伪与欺骗，将其认定为叛徒。然而，即便如此，在全国某些地方的党组织和人民解放游击军内，以及革命阵营的一部分中，由于索努和萨蒂什的论点，仍然存在混乱和思想上的困扰。因此，我们必须揭露索努和萨蒂什论点中全部的欺诈、欺骗与两面手法，消除这些群体中的困惑，并在他们的意识中牢固确立我们的政治—军事路线。
索努提出三个主要理由，声称我们的党的政治—军事路线是错误的：
1.“我们没有一个革命的党。”
2.“由2007年代表大会制定的中央纲领是极端主义的偏差。”
3.“我们拒绝合法斗争。”
索努提出了一个特殊论点：“我们党只由全职革命者组成，党的委员会也仅由这样的全职人员组成”，由此他否认了全国各地兼职党员和委员会存在的合法性。他进一步歪曲这一点，声称我们党仅仅是由那些以秘密和武装方式工作的全职革命者委员会构成的，他还将所有这些委员会称为军队。他还否认了我们党在无武装情况下，在民间地区开展群众工作的秘密区域委员会、区域委员会/专区委员会/县委员会(ACM/DVC/DC)成员及党员的存在。这些都是完全错误且没有根据的解释。在他看来，只有不携带武器、扎根于村镇群众中的党委才是真正的党。按照他的逻辑，革命党仅仅是一个扎根于村镇群众中的兼职结构;按照同样的推理，以武装和秘密方式工作的从区域委员会到中央委员会的组织就不属于党。这些都是关于革命党组织与运作的根本错误的、右倾机会主义和修正主义论点。
索努声称2007年代表大会制定的中央纲领是极端主义偏差，这也是一种右倾机会主义和修正主义论点。到2007年，经过在丹达卡兰亚27年的工作，该地区已经成为游击区;在比哈尔–贾坎德经过37年的工作，该地区也已成为游击区。两个地区都拥有广泛且稳固的革命群众基础。当这两个地区及全国其他若干地区处于红色抵抗阶段时，有些地区处于暂时的撤退阶段。在这种背景下，两支革命党合并并成立统一的党之后，全国革命阵营出现了巨大的热情和信心。
综合以上情况，并考虑当时的国际和国内政治形势，2007年代表大会制定了中央纲领，旨在将丹达卡兰亚和比哈尔–贾坎德地区发展为解放区。大会决议指出，要将这些地区发展为解放区，必须进一步巩固红色抵抗地区为游击区;将处于暂时撤退的地区重新推进;并扩大城市工作。为完成这些任务，大会号召全党纠正内部偏差，并按统一的方法开展工作。然而，尽管对内部偏差进行了大量努力，由于中央和各邦政府的严厉镇压，全国革命运动到2012年已处于防御位置。在这种情况下，中央委员会决定，将人民解放游击军发展为正规军、并将游击战转变为机动作战的计划无法立即实施，因此对中央纲领进行了调整。
撇开这一现实而称大会确定的中心任务为“左倾冒险主义”，实际上就是坚持革命运动不应根据自身强弱进行夺取政权的斗争，而只能局限于局部斗争和经济斗争。换言之，这意味着把革命运动牺牲给经济主义和改良主义，成为一种寻求将运动严格限制在合法性范围内的合法主义立场。
“我们放弃了合法斗争”的说法也是错误和歪曲的。2007年，当北特伦甘纳、安得拉邦和AOB地区处于暂时撤退、组织力量下降时，进行了大量合法和公开的斗争。在此过程中，开展了特伦甘纳的政治运动。在特伦甘纳和AOB，进行了在土著地区实施“第五附表”和表列部落基层自治法案(PESA)的斗争。2006年至2011年间，在西孟加拉，党协调了合法与非法斗争，领导了辛古尔和南迪格拉姆运动。同一时期，在AOB地区，进行了土地问题相关运动。
2008年，中央政府制定新森林法时，中央委员会决定，在革命运动强烈de地区以及新兴地区，革命组织(如革命人民委员会)应争取法案中有利于人民的条款，并向土著人民颁发土地所有权证。2013年中部地区局(CRB)发布了一份关于剥削阶级改革及党的立场的文件。决定根据客观条件使用合法的、非法的、公开的和地下的各种形式的手段进行斗争，同时保持武装斗争的首要地位。随后，在加德奇罗利区，开展了PESA和村议会运动。自2021年起，丹达卡兰亚地区的PESA和村议会运动持续进行。
自党成立以来，在全国各地，党始终领导针对搬迁的合法公开群众运动。无视这些事实并选择性歪曲以声称“我们放弃合法斗争”，是一种修正主义立场，试图将运动仅局限于合法斗争。
与此同时，索努提出了两项主要声明：“暂时停止武装斗争”，以及两项“呼吁”——一项针对群众，一项针对干部。这不仅表明他拒绝党的革命路线，更表明他拒绝武装斗争本身。他没有提出替代策略，其观点本质上是一条投降路线。归根结底，他的论点是进行合法斗争、解散地下党，并将党转变为公开实体。
这些本质上都是修正主义立场。拒绝党的一切教导、将党的武器交给敌人、成为反革命代理人——这就是索努的行为。通过召集追随者，他试图分裂党。萨蒂什同意了这些观点，因此他也成为叛徒、党分裂者和反革命代理人。
因此，整个革命阵营必须清楚认识索努和萨蒂什论点中潜在的欺诈与欺骗。必须消除革命阵营内部的混乱，建立清晰认识，恢复信心。索努和萨蒂什的论点毫无可信性，其动机完全源于恐惧以及为自己的投降道路辩护的欲望。他们通过散布谎言——声称党的总书记打算暂时中止武装斗争——误导了思想和政治上薄弱的干部，使他们向敌人投降。因此，他们的欺骗必须在革命阵营中予以揭露。
3.我们必须加强针对帝国主义、买办官僚资本主义、封建阶级联盟，以及婆罗门式印度教民族主义法西斯性质的RSS–BJP中央和邦政府的阶级斗争。
在中央委员会制定的文件——《印度的生产关系变革：我们的政治纲领》(MOP文件)、《印度的种姓问题：我们的道路》以及《印度的民族问题：我们党的立场》的指导下，我们必须动员被压迫阶级(工人阶级、农民阶级、中间阶层[小资产阶级]、民族资产阶级)、被压迫社会群体(妇女、达利特、土著居民、宗教少数群体)以及被压迫民族，围绕阶级问题开展阶级斗争，围绕社会问题开展社会斗争，围绕民族问题开展民族斗争。根据国家内存在的不均衡发展，MOP文件将全国划分为七类，并制定了针对各地区的政治纲领。基于这一政治纲领，我们必须加强阶级斗争。
自2014年婆罗门式印度教民族主义法西斯RSS–BJP在中央执政以来，它进一步转化为政治法西斯主义。从那时起，它在经济、政治、文化以及社会生活的各个领域对所有被压迫阶级、被压迫社会群体和被压迫民族持续发动攻击。作为其中一部分，它试图通过清除少数群体，将国家转变为“多数派国家”。通过恐吓和操纵执法局(ED)、中央调查局(CBI)、选举委员会甚至司法机构，它将这些机构武器化以服务自身利益。它对人民和反对党进行了持续攻击，并试图建立一个“没有反对派的印度”(Vipaksh-muktBharat)。因此，今天它已成为国家的主要敌人，也是人民的敌人。
在这种情况下，我们全国的党组织必须联合一切抵抗这些攻击的力量——工人、农民、组织、协会、机构、政党，包括可以作为战术盟友的资产阶级政党——通过建立统一战线平台和纲领，从而加强阶级斗争。此外，我们必须以确凿证据揭露婆罗门式印度教民族主义法西斯RSS–BJP中央和邦政府宣称到2047年将印度建设为“发达国家(ViksitBharat)”的宣传攻势中的虚假和欺骗。
今年4月，印度国家以“辛杜尔行动”为名展开军事行动，将发生在查谟与克什米尔地区的普恩奇的恐怖袭击归咎于巴基斯坦。与巴基斯坦或南亚其他国家的争端，应基于和平原则，通过对话、外交和谈判解决。该国没有遵循这些原则，而是诉诸军事行动，试图通过战争解决问题，这是错误的。然而，在美国的指示下，它在四天内停止了行动，显示出其附庸性。一方面，它对美国表现出这种附庸性;同时在过去七个月里，它不断在印度民众中煽动民族狂热、战争歇斯底里和沙文主义。
在印度人民党在中央执政的过去11年里，它未能解决国家面临的任何重大问题——贫困、失业、物价上涨以及农民自杀等。它没有解决这些问题，而是持续煽动印度教多数派主义、宗教狂热和战争歇斯底里，以误导和压制正在斗争的群众。印度人民党、莫迪及其门徒阿达尼，任意将国家财富交予企业资本。为了保护在美国从事非法商业行为的阿达尼，他们将国家利益抵押给美国。该政权与以色列、美国、阿富汗等国签署了大量协议，以利于国内外企业资本。
在过去11年的法西斯印度人民党执政下，对达利特和土著居民的攻击大幅增加。婆罗门式行政当局对达利特人及多数派(Bahujan，原意为“多数人”或“大众”，在印度语境中常指社会上占多数的被压迫或弱势群体，包括达利特、土著居民、其他落后阶层及中下层社会群体——译注)公务员(印度行政服务(IAS)、印度警察服务(IPS)等)的骚扰和羞辱也有所加剧。由国内外企业资本实施农业、工业和服务行业的企业剥削与压迫大幅扩大。因此，全国广大群众一直在持续进行防御性斗争。
在这种情况下，我们必须扩大宣传、动员和斗争纲领，反对婆罗门式印度教民族主义法西斯RSS–BJP中央和邦政府的所有经济、政治和文化政策，以及反对企业剥削和压迫，从而增强群众支持。通过在全国范围内加强阶级斗争并在此基础上扩大群众支持，让我们推进游击战争。
亲爱的同志们和群众们!
自1973年以来，为了克服根本性危机，帝国主义推动了帝国主义全球化。然而，2008年的全球经济危机证明帝国主义全球化已经失败。这场危机至今尚未解决。帝国主义国家以及追随或被迫追随它们的落后国家为克服危机而实施的所有经济、政治、军事和文化政策，都惨遭失败或正在失败之中。为了实施与帝国主义全球化相关的政策，世界上许多国家的右翼、种族主义和法西斯政党已经上台。这些右翼、种族主义和法西斯政党践踏了其国家中哪怕最基本的资产阶级民主权利，正在实施镇压和法西斯主义。作为帝国主义全球化的一部分，尽管帝国主义在亚洲、非洲和拉丁美洲的剥削急剧加深，但甚至在输出资本的帝国主义国家内部，工人阶级和中产阶级也仍在承担其负担。在亚洲、非洲和拉丁美洲国家中，作为帝国主义剥削代理人的买办资产阶级和地主阶级，加剧了对人民的压迫和掠夺。对此，这些国家的人民斗争持续在不同程度上发展。
2012–13年在非洲国家爆发的“阿拉伯之春”起义未能推翻剥削制度。在过去三四年中，斯里兰卡、孟加拉国、尼泊尔、菲律宾以及巴控克什米尔的民众起义虽然直接导火索不同，但其根本原因都是帝国主义全球化，以及这些国家中买办资本(本国与外国)和地主阶级加剧的剥削和压迫。在同一时期，即便在西欧国家，工人阶级和中产阶级也在对金融资本的剥削发起反抗。
在美国，民主党候选人佐赫兰·马姆达尼当选纽约市长，是该市工人、中产阶级雇员以及移民群体反对右翼、种族主义、法西斯主义的特朗普政府的结果。同样，在过去两三年中，欧洲及其他国家中，社会民主党和民主党候选人战胜右翼、种族主义和法西斯政党的选举胜利，源于人们对帝国主义全球化政策以及右翼和法西斯力量增长的广泛反对。在未来，这种矛盾将进一步加剧。
把握这一时机，全世界的共产主义者和革命者必须在各自国家组建革命政党，将小党发展为大党，加强弱小的党组织。
在过去一年里，由于美中冲突加剧导致的关税战，在美国总统特朗普和中国国家主席习近平于11月第一周在韩国釜山会面后出现暂时缓和。两国宣布暂停贸易战一年。美国决定降低对中国进口商品征收的10%关税;中国则同意取消对稀土出口的禁令。由于经济下行和衰退，两国被迫做出这些决定。这一临时协议并不意味着美中冲突结束。两国都在争夺世界霸权。按目前趋势，未来美中之间将在所有领域进一步激化对抗。
自资本主义体系出现以来，尤其是在资本主义演变为帝国主义之后，帝国主义日益成为环境的破坏者。今天，不仅人类，整个地球都面临严重危险。在此背景下，联合国的气候会议没有取得任何实质性成果。只有摧毁资本主义—帝国主义制度，环境保护措施才能真正成功，从而拯救环境、地球和人类。在这一方面，只有全球的共产主义者和革命者才能领导环境保护运动。
作为其全球制裁的一部分，美国于8月对印度实施了25%的关税。以印度购买俄罗斯石油为由，美国将关税从25%提高到50%。这对印度经济造成沉重打击。在这种情况下，印度大幅减少了从俄罗斯的石油进口。美国对印度虾类进口征收的11%关税豁免仅延长至12月31日。未来，美国可能取消这一豁免。这无异于印度向美国屈服。在这种条件下，正在讨论的印美贸易协议将完全违背印度人民的利益。因此，印度人民，尤其是农民、奶业生产者和渔民，必须开展斗争，反对印度政府的屈从。他们必须揭露莫迪总理“自力更生”言论背后的欺骗。真正的自力更生只有在取消帝国主义国家强加的不平等经济、贸易和商业协议后才能实现。只有完成新民主主义革命，自力更生才能成为现实。国家的主权和独立必须服务于实现自力更生。属于剥削阶级的政党无法做到这一点。因此，只有在无产阶级政党领导的革命运动胜利后，这一目标才能实现。
印度人民党已将选举委员会变成其私人工具，一直利用选民欺诈和大量非法手段赢得各邦和议会选举。在比哈尔邦议会选举中，它同样通过大规模违规和选举舞弊获胜。这一情况再次暴露了当前议会制度的完全虚伪。在这种情况下，为了实现真正的民主，必须建立新的民主制度。为此，全国广大群众必须团结起来，武装自己，推翻这一剥削制度。
亲爱的同志们和群众们：
在当前形势下，由于革命运动遭受严重损失，我们无法像过去那样庆祝人民解放游击军周年纪念。因此，在当前阶段，党和人民解放游击军必须在纪念活动中把安全放在首位。在全国的森林、平原和城市地区，应通过小组会议和小型会议，以适当形式举行周年纪念活动。必须在地区内张贴海报和分发传单，以告知人民加强人民解放游击军的必要性。必须把符合条件的人招募进人民解放游击军。
让我们保护党、人民解放游击军、群众组织和革命运动免遭反革命“卡加尔”战争的破坏。
强化对帝国主义、买办企业资本(国内和国外)以及地主阶级的阶级斗争。
加强人民针对婆罗门式印度教民族主义法西斯主义的RSS–BJP中央与邦政府的斗争。
防止损失。反对偏离和背叛。坚定捍卫被压迫人民的利益。
马克思列宁毛主义万岁!
印度新民主主义革命万岁!
人民解放游击军万岁!
印度共产党(毛主义)万岁!
致以革命的敬礼，
印度共产党(毛主义)
中央军事委员会
2025年11月14日
编译|方延亮
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
