葡萄牙共产党纪念四月革命47周年

【编者按】上世纪70年代，在民众的反对浪潮中，葡萄牙独裁者安东尼奥·德·奥利维拉·萨拉查的法西斯政权逐渐走向末路。一些中下级军官组成了“武装部队运动”，于1974年4月25日在里斯本发起政变，之后转变为大规模人民起义运动，这就是伟大的“四月革命”。葡萄牙共产党亦在革命中扮演了举足轻重的角色。在政变期间，军人以手持康乃馨来代替步枪，“康乃馨革命”的名称便由此而来。今年4月25日，葡萄牙共产党举行一系列活动，纪念“四月革命”47周年。

以下内容来自葡萄牙共产党报刊《前进！》：

走上街头庆祝人民心中的四月

“四月革命绝不可能被摧毁，四月革命永远存在于人们的心中。人民希望有更好的生活条件，希望民主、自由，希望四月革命的光明照耀我们的生活”，4月18日星期天，热罗尼莫·德·索萨在格拉多拉发表讲话时强调。这些话语，将在几天后全国各地举行的纪念康乃馨革命47周年的民众活动中再一次得到印证。　　

四月革命的旗帜指导今天的战斗和未来的建设

葡萄牙共产党秘书长重申，党“不会放弃根据宪法制定的斗争，旨在实现宪法所倡导的道路——在葡萄牙同时建设政治、经济、社会和文化的民主”，并强调“四月革命的理念应被写入基本法”，“它们的价值仍然活在人间，生机勃勃”。

“四月革命已经显示出这些这些它自己的价值。从这些伟大的成就中产生的价值，不仅反映了绝大多数工人和人民的利益，而且在表达他们利益诉求的同时，更可以指导我们今天的斗争，建设国家的未来，以及领导我们的人民走上通往更美好的生活的道路"，热罗尼莫·德·索萨强调。

这是一条“通过工人和人民的意志、力量和斗争，加强葡萄牙共产党这支高举伟大的四月革命旗帜的力量，一步步开辟的道路”。

葡萄牙共产党领导人表示，那些“47年来，一直试图摧毁四月革命的胜利带给我们的成就和价值”的人，“已经摧毁了许多成就，但永远也撼动不了四月革命的价值”。他们“企图继续破坏四月革命的意义，但有一点他们错了：四月革命绝不可能被摧毁，四月革命永远存在于人们的心中。人民希望有更好的生活条件，希望民主、自由，希望四月革命的光明照耀我们的生活！”　　

象征主义，情感，和真理

热罗尼莫-德-索萨在公开会议结束时发表了一场讲话。此次会议的主题为“自由和民主——四月革命的价值与葡萄牙的未来”，由党的阿连特茹地区承办，以庆祝1974年4月25日的四月革命纪念日。

在这个阳光明媚的下午，于1999年落成了一座“4月25日纪念碑”的自由广场摇身一变，成为了一个露天剧场。在一个只有三四个台阶的舞台前，设置了三百多个座位，人们相互之间遵守社交距离。会议很简短，只持续了不到一个小时，但它内涵丰富，具有重要的象征意义。

下午3点30分后不久，热罗尼莫·德·索萨在其他领导人的陪同下，将一束红色康乃馨放在了纪念碑的中央，旁边是一朵画在四月革命战士名字上的蓝色康乃馨。

大家在观众席上各就各位，聆听格兰朵拉合唱团和民族小组的表演。其中一位成员告诉我们，两周前，在收到这一倡议和参加25日民众纪念活动的邀请后，合唱团决定重新开始一年多前中断的排练。在没有任何排练的情况下，参与者自发合唱了“Grândola Vila Morena”中的诗段。

在发表政治演讲之前，所有发言人全体起立，沿着刻有泽卡·阿丰索所作歌曲歌词的瓷墙一字站开，一一作介绍。墙上铭刻的这首歌是47年前，“我所等待的黎明”中的主旋律。演讲者包括安东尼奥·菲盖拉·门德斯（António Figueira Mendes），格拉多拉市长和反法西斯抵抗组织领导人；马蒂尔德·洛佩斯（Matilde Lopes），来自葡萄牙共产主义青年团；若昂·波齐尼奥（João Pauzinho）和曼努埃尔·瓦伦特（Manuel Valente），葡萄牙中央委员会成员和阿连特茹地区管理局的执行委员。乔·费尔南多(João Fernando)，来自阿连特茹地区管理局；帕特里夏·马查多(Patrícia Machado)，来自葡共中央政治委员会，同时是阿连特茹地区管理局执行官；曼努埃拉·平托·安吉洛(Manuela Pinto Ângelo)，来自葡共中央委员会秘书处；乔奥·迪亚斯·科埃略(João Dias Coelho)，来自葡共中央政治委员会，主管DRA事务。

安东尼奥·菲盖拉·门德斯首先发言，他首先对宪法的全面落实表示支持，并批评这一点没有做到因地制宜。他认为脱离实际是国家的结构性问题之一。他介绍了在2013年夺回商会管理权后，市政府是如何发扬四月革命精神，继续推动发展的。

在即将结束的任期内，除了保障市政府的财政稳定、保障工人的劳动价值、加强业务服务、支持当地经济和招商引资之外，在政府参与的几乎所有领域都收获了巨大的活力，在市内进行了几十项早就应该进行的结构化工程，进行了超过2000万欧元的公共投资。

马蒂尔德·洛佩斯谈到，4月25日对我们来说是一个非常特别的日子，应该永远庆祝，永远铭记。他强调，面对其他人强加的抹黑和谣言，年轻人已经能清楚地认识到，正是通过人民的斗争、青年的斗争和葡萄牙共产党的革命承诺，四月革命的大门才得以打开。他提到了反法西斯斗争的几个重要里程碑。

他谈到了殖民战争的结束，政治压迫和言论审查的结束，免费和高质量的公共教育，保障权利的稳定就业，可以民主参与学校和工厂的事务（实现工会自由），充分的健康、住房、体育和文化权利，这些都是革命的伟大成就。

他强调了在葡萄牙共产主义青年团筹备第12次大会之际（5月15、16日），葡萄牙红色青年当下的斗争和目标。

人民的遗产和未来

“我们纪念4月25日这场带来光荣黎明的革命和革命后的前进斗争。我们向多年来抵抗和打击法西斯主义的英勇斗争致敬，向几代葡萄牙人的牺牲和勇气致敬！

“我们致敬四月革命战士的英勇事迹和参与起义的人民，它将推动解放的军事行动，转化成了为真正的民主革命开辟道路的进程。

“四月革命是人民的遗产，是未来的遗产，是一个由工人和人民的斗争创造出的遗产，我们共产党人感到自豪的是，我们不仅参与了为四月革命奠基的漫长而英勇的抵抗，而且在革命的所有关键时刻都作出了举足轻重的贡献。”

——摘自葡萄牙共产党总书记热罗尼莫·德·索萨的讲话

以下为2021年4月25日，葡萄牙共产党举行的纪念活动现场照片：　　

另：在另一个欧洲国家——意大利，“4月25日”同样意味着反法西斯的胜利。1945年4月25日，在意大利共产党的领导下，意大利北方百余座城市举行武装起义，米兰、都灵、热那亚等几十座城市摆脱了德国法西斯的统治，获得解放。随后，在28日，游击部队俘虏了企图逃往德国的墨索里尼并将其绞死。在起义军、意大利共产党武装部队与盟军的配合下，最终迫使德军于5月2日投降，意大利全境解放。

2021年4月25日，意大利共产主义政党同样举行了一系列庆祝活动：　　