【编者按】本文选自葡萄牙共产党官方网站的刊文，葡萄牙共产党在文中号召人们的加入，为建设一个更公平的世界而奋斗。
欢迎各位参加这次会议。
你们的加入，意味着21世纪第三个十年进入了新阶段。
如果你厌倦资本主义政治，并渴望一个更公平的社会，那么请加入葡萄牙共产党（PCP）吧！
在这个因新冠肺炎流行而加剧了剥削、不公正和不平等的时代：我们每个人都必须回答这样的问题，即如何捍卫我们的权利和如何通向更美好的生活。
尽管现在的科学技术发展到非常先进的水平，但它们却被用来服务于资本。这不仅妨碍了科技服务于人类的需要，还削弱了人民的权利、加剧了社会剥削。
尽管医疗卫生领域的研究发明了有效疫苗，但资本主义却剥夺了大部分人的相关权利。
当工人创造的财富越来越集中在跨国公司的一个小核心时，全球两极分化日趋严重，世界充满了不平等和不公平。
当急需世界人民在和平且相互尊重主权的基础上开展合作时，帝国主义对于利润的贪得无厌却助长了战争、侵略和对自然资源的掠夺。
尽管我国仍处在四月革命及其成就的影响下，但我们依然感受到，在这几十年里的反革命活动中，随着右翼政策的出台和金融集团权力的恢复导致我们的国家主权岌岌可危。
在工人们的斗争和葡萄牙共产党的行动下，捍卫、恢复和赢得权利是可能的。但是，葡萄牙政府的政策是为大资本服务并服从于欧盟决定的，这阻碍了国家的进步和解决问题的可能性。与此同时，巨额资本押注于社会民主党（PSD）、人民党（CDS）以及“够了”党（Chega）和自由倡议党（Iniciativa Liberal）的反动政策。
当大企业利用新冠肺炎大流行来加剧剥削，利用公共资源保证利润和分配股息时，裁员、失业、贫困和不平等问题加剧、工作条件恶化、人民的政治权利和工会权利被侵犯。
解决问题的方法有很多种，但最简单最根本方法是：成为一名葡萄牙共产党党员，让葡萄牙共产党变得更加强大。这是最有效最重要的解决办法，有助于捍卫工人、青年和人民的利益，与右翼政策决裂。这是一个社会主义者的选择，为一个更美好的未来，为一个爱国的左翼政策，为先进的民主，一个没有剥削的社会铺平道路。
当然，在此之前我们还有很多工作和斗争要做，我们必须继续在若干领域，在公司、机构和工作场所中采取多种行动，以确保立即解决健康、文化和公共服务领域中的问题。同时，在改善工资待遇和维护权利的劳工领域上，我们也有很多工作要进行。
我们正在地方政府选举中进行一场重要的斗争。这场斗争对于在地方层面解决人口问题至关重要，它的胜利将会为我们在国家层面上维护人民利益、改善生活条件和解决国家的重大问题而进行的斗争提供重要支撑。
我们还有一项核心斗争，为国家实现另一种政策、实现另一种政治选择、以及成立一个保证其有效运行的政府。为解决国家根本问题进行核心斗争的同时要重视工作和工人以及公共服务，确保国家的主权发展，并实现已被欧盟和葡萄牙政府放弃的充分就业目标。
葡萄牙的发展不能依赖跨国资本集团和被霸权控制下的欧洲，也不能继续走屈从欧盟以换取经济利益的灾难性道路。
现在是葡萄牙必须强大起来并加强国家控制的时候了。
有必要重启国家的生产部门，实行再工业化、现代化和多样化，更多利用、使用葡萄牙的资源和产品，而不再只从国外购买。但是重启这些部门势必会受到欧盟标准以及欧盟为跨国公司量身定制的规则的阻碍。
以购买列车的问题为例。里斯本地铁将投资一亿欧元购买列车，这项公共投资将带来巨大变化：我们能有更多的列车运营，借此能够扩张地铁网增加收入，但这些列车却是奥地利私企在西班牙生产的。
我们花了1亿欧元，只得到14列火车。我只能说：尽管还没像新银行（Novo Banco）那么糟糕（译注：Novo Banco是由葡萄牙银行为了救援圣精银行资产和负债在2014年8月4日成立的一家葡萄牙银行。）——在那里他们白白浪费了数10亿美元，但如果这些火车是在葡萄牙建造的，我们也将创造就业机会，我们将保证国有企业的订单，我们将生产而不是进口。这对我们国家大有好处。
造船业也是如此。我们关闭了造船厂，葡萄牙轮渡公司（Transtejo）的10艘船将在西班牙建造。在振兴计划中，政府关心的是科研船使用什么样的燃料（将花费1000万美元安装所谓的环保发动机），而不是确保在葡萄牙生产！
对葡共来说，资金不仅要用于购买商品或服务，还要用于帮助工业发展的计划，这有助于重建国家生产部门，促进整个经济发展，从而减少对国外的依赖，为葡萄牙创造财富。
是的，我们不需要欧盟的资金刺激消费，我们需要投资来创造就业机会和扩大生产！
我们不仅需要创造财富，还要更好地分配财富。把工资的上涨作为国家的当务之急，保证工作和就业的稳定，将国家最低工资提高到850欧元并坚决反对高危工作。
我们需要解决公共服务面临的严重问题，制定一系列社会政策，以争取葡萄牙人的平等、人权和福利，并能够保障他们在医疗、教育、社会保障、住房、文化、体育和交通的基本权利。
今年是葡共成立一百周年，在一百年历程下，葡共已产生了巨大影响，这点是毋庸置疑的。
这是一个有着独特历史的政党，是一个反法西斯的党、一个倡导自由民主的党、一个取得四月革命胜利的党。我们的党始终处于斗争、变革和进步的前沿。
这是一个工人阶级和全体工人的党，是青年的党，是工人、青年、妇女和人民永远都可以信赖的党。
这是一个有凝聚力的党，代表真理的党从不屈服于胁迫，从生活中吸取教训，始终坚持共产主义目标。
这是一个具有重要伦理道德价值观的党。党的积极分子拒绝诱惑、坚决为人民利益而斗争，为国家、工人和人民的解放事业而献身树立了榜样.
这是一个发挥提供重要指导作用的党。葡萄牙共产党提醒人民警惕右翼政策、私有化和垄断资本主义的重建及其对国民生活的统治。警惕欧盟一体化进程的（EEC/EU）后果以及加入欧元区对国家主权和国民经济的威胁以及对社会的破坏。
这是一个为建设美好生活作出了突出贡献的党。党在各地方政府机构、人民运动组织中的积极分子已经采取行动，努力解决工人和人民遇到的问题并帮助他们实现诉求。
这是一个积极参与斗争的党。党通过警示、澄清、动员和团结的方式，彰显了我们党抵制社会攻击和改造社会的巨大力量。
这是一个组织集体讨论和决策的党，使大家有机会提出个人意见和反思，并把它变成了改革和进步的有力武器
这是一个为我们所面临的问题提出了解决方案的党，加快了我们与右翼政策的决裂，促进了爱国和左翼政策的落实，以建立一个更发达、更公平和主权完整的葡萄牙。
这是一个国际主义的党，反对帝国主义的侵略，致力于各国人民争取和平与合作。
这是一个面向未来的党。党承担着反对资本主义，推行先进民主、实现社会主义和共产主义的重任。
葡萄牙共产党，是一个基于历史、规划和实力而坚定不移进行斗争的政党，是一个值得加入的政党。
葡萄牙共产党始终牢记对工人和人民的承诺。不管发生什么，工人和人民都可以依靠我们。
加入葡共，在葡共中战斗，参与一个大型的、具有独特历史和在国民生活中不可替代的政党的意义在于：为维护工人和人民的利益奉献更多的力量，参与社会变革和人类解放的伟大事业。
原文链接：https://www.pcp.pt/en/joining-pcp-essential-choice-those-who-want-fight-consequently-fairer-society-and-world
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
