【编者按】2021年6月18日，伊朗举行伊斯兰革命之后第13次总统选举。伊朗内政部长法兹利19日宣布，司法总监易卜拉欣·莱希在伊朗第13届总统选举中获胜。大选中莱希获得近1793万张选票，得票率近62%，赢得此次总统选举。但是与此同时，在超过5900万合格选民中，仅有2890万人投票，投票率仅为48%，这创下了42年来的最低水平。伊朗人民党呼吁各方抵制大选，认为伊朗神权政权已经走入了死胡同，必须通过一场革命建立真正的民主。
伊朗人民和爱国自由的力量
做出了对专制神权政权和总统选举的闹剧的历史性否定
伊朗人民和爱国自由的力量对专制神权政权和2021年6月18日的总统选举闹剧做出了历史性的否定。
朝着建立一个包容性的社会运动前进！拒绝神权政权，推翻伊朗的腐败和反人民制度!
伊朗人民党中央委员会从捍卫和平、民主权利、自由以及社会正义的核心原则出发，在为实现工人阶级的正当要求而斗争的大背景下，呼吁抵制2021年6月18日的总统选举。
在5月23日的声明中，人民党中央委员会向全国所有的民族民主力量发表声明，指出：“进步和自由的力量以及该国大多数人民已经一致认识到，统治伊朗的宏观政治结构——伊朗的神权政权——无法再进行自我革新了……如果把希望寄托于这一政治制度的主要负责人，或者说，把希望寄托于这个政治体系的主要负责人，即现任最高领袖阿里·哈梅内伊、与他关系最密切的神职人员以及伊斯兰革命卫队领导层，能够听从‘仁慈’派的建议，或者因为他们自己抱有什么对伊朗和人民的未来的信念，自愿放弃他们的权力和镇压手段，改革政权实现自由，落实人民掌控国家命运的权力，那只能是海市蜃楼。他们只会为努力延续当前的专制政权。因此，在当前的专制政权下举行“自由选举”的期望，正如近几年的实践所证明的那样，是完全不切实际的，完全不符合这个政权的性质和功能。在伊朗目前的情况下，我们只有通过拒绝参与目前的总统竞选闹剧，对暴政说‘不’！”
“使祖国摆脱神权政权的经济、文化和外交灾难的唯一途径是建立人民政权；一个依靠人民民主授权的、维护领土完整的、保护每个伊朗公民的国家利益和权利的政权。”
6月16日，在总统选举前夕，伊朗人民党向伊朗人民发表讲话，指出：“尽管伊斯兰共和国的领导人做出了种种孤注一掷的努力，包括最高领袖公开威胁称‘抵制选举投票将面临严重后果’，并将所有的政治后备力量推向前台——比如任命一些所谓的改革派担任新闻主管——来赞扬易卜拉欣·莱西，虽然他的双手早已沾满了成千上万伊朗自由战士的鲜血。已经很清楚的是，在人民逐渐觉醒之时，在全国各民族、热爱自由的力量以及政治和社会活动家的共同努力下，各方协调这种反人民的闹剧做出了决定性的抵制，反动领导人的徒劳努力必将失败。”“伊朗伊斯兰共和国内政部根据民意调查发布的最新和最乐观的统计数据预测，投票率将介于37%和47%之间。这是过去42年总统选举历史上的最低值！”
在同一天向公众发表的电视讲话中，阿里·哈梅内伊承认该政权无法举行 “光荣的选举”，并承认人民和该国各民族和进步力量抵制选举的运动取得了成功。“一些对选举表示怀疑的人们来自社会的边缘和弱势群体……人们抵制选举意味着他们与制度保持距离……这是一种抱怨！在我看来，这些抱怨是合理的，但他们的决定是不正确的。”
这些总统选举的“胜利者”的身份几乎毫无悬念……那就是1988年那场国家灾难——对数千名政治犯的屠杀——的组织者、压迫性司法机构的现任负责人易卜拉欣·莱西！这个名字将以某种方式极不光彩地从形同虚设的投票箱中抽出。毫无疑问，政权官员将试图掩盖对这场虚假选举的抵制，以掩盖他们的历史性失败，并掩盖伊朗人民和国家的民族和自由力量的伟大胜利。
伊朗人民党认为，各社会力量、各政党及组织的联合努力，已经有效地抵制这场选举秀，这对我们所有人来说都是重要的经验。在结束独裁统治的共同要求下，这些经验可以为一场彻底推翻这个已经陷入自己制造的政治经济危机的政权的大型社会运动开辟道路。我们党一直认为，神权政权是无法自我改革的，改变国家目前可悲状况的唯一途径是站在共同的平台上，进行有组织的联合斗争。这就是为什么我们欢迎伊朗许多政治和社会活动家在宣言中表达的观点：“在当前形势下，独立、自由和人民正义的改革派力量、民族宗教力量，通过吸取伊朗民主运动实践中失败的教训和成功的经验，已经越来越明确我们的责任和义务，那就是明确地提出国家主权、法制、共和国和民主以及政教分离的原则。……只有由民族民主力量以及民主变革倡导者组成的社会运动或阵线，才能在政治领域实现这种要求。”
6月18日选举的可耻表演标志着一个决定性的转折点，宣告了伊朗“伊斯兰政权变革论”的终结——在这个系统中，在“共和国”这个名词之下，却有一个人物，一个最高领袖，实际上控制着国家的一切事务，把我们的国家拖入了悲惨和艰难的境地。为了推翻沙阿的独裁暴政，光荣的1979年2月的人民革命取得了成功——尽管他宣称自己是“神在地球上的影子”。共和国政治制度的建立就是革命的成就之一——尽管上台执政的神职人员很快篡夺了革命果实，用最高领袖的绝对暴政再一次笼罩了伊朗。
伊朗伊斯兰共和国的领导人很清楚，由于经济下行压力、社会的不满情绪和对政府机构前所未有的憎恨，我们的社会正处于重大的、可能是决定性的转折点。对抗伊斯兰政权计划的唯一途径是发动广泛的、自觉的、有组织的社会力量的人民运动——从工人、农民，到退休职工、教师、护士和其他劳动者、妇女、青年和学生，再到伊朗爱国进步政治力量，都联合起来！
伊朗人民党
2021年6月17日
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
