首页 > 文章 > 思潮 > 文艺新生

海涅诗二首

海涅 · 2022-06-12 · 来源:生活中的政治经济学公众号
收藏( 评论() 字体: / /

图片

  亨利希·海涅(Heinrich Heine,1797-1856),德国著名诗人与散文家,十九世纪伟大的革命民主主义者。代表作:《乘着歌声的翅膀》《西里西亚的纺织工人》《德国,一个冬天的童话》。

生命的航行

日光闪烁着晃来晃去,

波浪摇荡着快乐的小舟。

一片欢笑和歌唱!我坐在里边

轻松愉快,和些亲爱的朋友。

小舟完全撞成了碎片,

朋友们都不善游泳,

他们在祖国沉没了;

暴风把我吹到塞纳河畔。

和新的同志们登上一只新船;

他乡的潮水汹涌,

把我的船摇来摇去——

故乡多么远!我的心多么沉重!

又是一片欢笑和歌唱——

风在呼哨,船板戛戛地响——

天空消逝最后的星光——

多么沉重我的心!多么远我的故乡!

  注:1830年,正在海涅感到无路可走的时候,法国爆发了“七月革命”。海涅听到这个消息,立即得到鼓舞,看清了自己的方向。1831年,海涅离开德国,到了巴黎。他在这里受到法国进步文艺界和思想界的欢迎。他和巴尔扎克、乔治·桑、大仲马、肖邦以及安徒生、马克思等人来往。1843年5月,海涅写下这首诗,表达他侨居巴黎的心境。

图片

  西利西亚的纺织工人

  忧郁的眼里没有眼泪,

  他们坐在织机旁,咬牙切齿:

  “德意志,我们在织你的尸布,

  我们织进去三重的诅咒——

  我们织,我们织!

  “一重诅咒给那个上帝,

  饥寒交迫时我们向他求祈;

  我们希望和期待都是徒然,

  他对我们只是愚弄和欺骗——

  我们织,我们织!

  “一重诅咒给阔人们的国王,

  我们的苦难不能感动他的心肠,

  他榨取我们最后的一个钱币,

  还把我们像狗一样枪毙——

  我们织,我们织!

  “一重诅咒给虚假的祖国,

  这里只繁荣着耻辱与罪恶,

  这里花朵未开就遭到摧折,

  腐尸和粪土养着蛆虫生活——

  我们织,我们织!

  “梭子在飞,织机在响,

  我们织布,日夜匆忙——

  老德意志,我们在织你的尸布,

  我们织进去三重的诅咒,

  我们织,我们织!”

  注:1844年,西利西亚的纺织工人不堪剥削者的压迫,进行反抗,是德国早期工人运动中的大事件。海涅的诗就是为声援这次运动而写的。

图片

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:晓林

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

最新专题

热议联想

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. “造反派”中有很多是老干部
  2. 你们还是人吗?
  3. 莫言“暴露黑暗”是在为谁“唱赞歌”?
  4. 唐山打人事件2嫌犯被抓,但更恐怖的可能还在后面!
  5. 唐山烧烤打人事件,让我想起了46年前的那场大地震
  6. 明德先生|恭喜上海郇副主任官复原职!
  7. 唐山凌晨女子被一众地痞殴打,我们该如何思考,出路何在?
  8. 再说说张贤亮认为中国不存在建设社会主义的三个条件
  9. 重磅!顶级科学家从专业角度解答接种后遗症,并提出解决之道
  10. 不会再有“蜜月期”了
  1. 卫健委副主任被抓了,中国旋转门要塌了?
  2. 堵死反毛公知的毒舌:70后年轻人“狠”揭毛时代历史真相!
  3. 从“柳教主”和“毒教材”走向思想解放
  4. 罗昌平刚出来,罗崇敏就跳了出来,不请他吃牢饭真对不住司法公正两个字!
  5. 若非那个摄像头,这事情就恐怖了!
  6. 国防大学改校歌是要摒弃工农子弟兵的传统吗?
  7. 请中疾控主任高福先生解释,您的领带上的骷髅图案是什么意思?
  8. 毛泽东纪念馆惊现震撼留言:总有一天!
  9. 洗地毒教材遭全国人民质疑后,他急了......
  10. 调查毒教材的被调查,什么信号?
  1. 没有奶子和嫩口,这些上海滩最恐怖的男人女人
  2. 毛主席晚年思想的预见性,终被证实!
  3. 左大培:外资涌入才不是好事
  4. 1976年被封杀的伊文思给中国人民最好的礼物
  5. 赵磊:教育部应当依法处理“毒教材”事件
  6. 这个学者为毛主席说公道话,粉碎了反毛公知在年轻人心中埋下的蛊惑!
  7. 张伯礼院士从上海返回后透露:上海的疫情不一样!再次刷新了我的认知
  8. 毒教材为何泛滥?对比“毛主席亲自集结最顶尖学者编教材”就知道!
  9. 明德先生|致扫黄打非办的公开信:请鉴定人教版小学数学课本是否涉黄!
  10. 朝鲜为何突发疫情?看了韩国新闻恍然大悟!
  1. 岸英牺牲后毛主席这样说,彭德怀泪流满面,蒋介石的反应很狭隘
  2. 乌克兰难民开始祸害收留他们的欧洲人了?
  3. 堵死反毛公知的毒舌:70后年轻人“狠”揭毛时代历史真相!
  4. 县城再无清华北大的后果
  5. 沉痛悼念钱昌明老师
  6. 若非那个摄像头,这事情就恐怖了!