菲律宾共产党 首席信息官
马可·瓦尔布埃纳
菲律宾共产党（CPP）与广大印度尼西亚工人、农民团结一致，印尼的抗议活动突显了人们对革命变革的渴望——学生、妇女、土著人民和其他民主阶层，自8月最后一周以来，他们在全国各地举行了抗议活动，反对社会不公正和政治压迫。我们与印度尼西亚民主力量和国际社会一道谴责普拉博沃政府残酷镇压抗议活动。
最近为期一周的抗议活动代表了人民长期压抑的愤怒的爆发，他们对印度尼西亚劳动群众所遭受的普遍苦难感到愤怒。这些抗议活动是由严重的失业、物价上涨、低工资、无地、经济混乱和剥夺以及各种形式的压迫和剥削引发的。
这些抗议活动有力地表达了对印尼官僚资本家和统治阶级所造成的严重社会不平等的愤怒。这些精英阶层的工资不仅是普通公民的数倍，而且还无耻地从腐败、与大企业勾结和外国资本家的剥削中积累利润。
印尼人民的抗议行动和愤怒表达不仅完全正当，而且是绝对必要的。镇压这些抗议活动的企图只会导致群众的更大抵抗和决心。
印度尼西亚的社会条件和政治制度与菲律宾的情况完全相同。在这两个国家，大多数人民都是遭受压迫和剥削的农民和工人。在严重的社会经济危机中，小资产阶级在寻求改善自身条件的同时，越来越多地被推向工人阶级的境地。
大多数印度尼西亚和菲律宾人民承受着不公平经济制度的最沉重负担，特别是在长期的全球资本主义危机中，而统治的反动阶级和政治精英继续积累权力和财富。
印度尼西亚的大规模抗议活动，成千上万的人勇敢地走上街头，对他们的斗争进行厚颜无耻的镇压，是半殖民地半封建制度固有的根本阶级矛盾的明显表现。最近的街头抗议活动有力地表达了广大群众对革命变革的要求。
我们党重申支持和声援印度尼西亚无产阶级革命力量在思想、政治和组织上继续巩固和扩大队伍。印尼人民对法西斯主义和社会不公的抵抗将在革命无产阶级坚定而明确的阶级领导下受益并继续前进。
事实上，印度尼西亚发动激烈阶级斗争的条件已经成熟，不仅是通过大规模抗议，更重要的是通过武装抵抗和人民战争。广大工农群众建立自己的人民军队，保卫人民，推翻法西斯反动派，建立真正的民主国家，是历史的必然。
我们党呼吁所有受压迫和剥削的人民坚定不移地支持印度尼西亚人民争取正义、民主和解放的斗争。
译校|方延亮
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
