首页 > 文章 > 历史 > 历史视野

郭沫若为黄继光纪念馆题词修改佳话

邵建新 · 2019-09-17 · 来源:党史博采
字体: 大 / 中 / 小

学富五车、才高八斗的郭沫若无论是作诗,还是写剧本,常常是“妙思泉涌,奔赴笔下”。就是这么一位才子诗人、文坛巨擘,也是非常重视修改的。

他写《孔雀胆》“虽然只费了五天,但改却费了二十天以上”(《〈孔雀胆〉的润色》);写《蔡文姬》“费了七天工夫。但其后在上海,在济南,在北京,都修改过多少次”(《蔡文姬·序》);而剧本《武则天》自初稿发表的近两年半的时间里,则“进行了很多次的修改”(《武则天·序》)。他认为“文章写好后,要翻来覆去地推敲一下”(《关于文风问题答〈新观察〉记者问》),要“多读几遍,多改几遍”(《怎样运用文学的语言?》)。这是他的经验之谈,也是他的成功要诀。郭老有关修改的“理论”与实践,再次雄辩地证明了认真细致地反复修改对于精品佳作的“出炉”,是何等的重要!

才情横溢、著作等身的郭老在为我们创作了数量可观的经典的同时,也给我们留下了不少修改佳话。如他为黄继光纪念馆题词便是其中之一:

1962年夏,特级战斗英雄黄继光的家乡、四川省中江县(现属德阳市)筹建黄继光纪念馆。纪念馆筹委会发函邀请郭沫若为烈士题词。收到邀请函后的郭老很快完成了对联的创作:

血肉作干城,烈慨在火中长啸;

光荣归党国,英风使天下同钦。

上联的最末两字原为“永在”,写好后作者发觉上联里出现了两个“在”字,不妥,需要改。郭老感到“永在”是死字眼,而英烈是永远活着的,永远在呼啸前进,于是改作“长啸”。这一改就使全句变活了。郭老对此修改还是比较满意的。

对联写出来了,匾额写什么呢?郭老为此煞费苦心,颇费周章。他起先想用“永垂不朽”“浩气长存”“气壮山河”等现成词语,觉得这些太俗套、缺乏新意,弃而不用。接着想了个“藩翰中朝”,又感到“藩翰”(喻捍卫王室的重臣)虽典雅,但生僻,圈去未用。后又改为“火中凤凰”“青年师表”“人民模范”,又觉空而不切;再又改为“血铸和平”“国际英雄”,依然觉得和联语扣合不紧,也不称意。就这样,郭老前前后后共拟了二十多个,最后才确定用“凯歌百代”作为匾额。(参见郭沫若《凯歌百代》,《人民日报》1962年6月29日第4版)这四个字既通俗易懂,又意味深长:写出了黄继光精神的内涵和深远影响,与联语珠联璧合、相得益彰;起到了画龙点睛的作用。郭老手书的那四个雄劲豪放、苍劲有力的鎏金大字——“凯歌百代”至今仍然在纪念馆黄继光雕像后面的白色照壁上熠熠闪光。

郭沫若为写好题词,精益求精,琢磨推敲,前后改动二十余次。像郭老这样才思敏捷的大手笔犹能“不以一时笔快为定,而惮于屡改” (宋·何薳《春渚纪闻》卷七),更何况我们这些初学者呢?郭沫若一丝不苟的写作精神值得我们大家学习。千锤百炼出真金,要想文章写得好,多写多改不可少。请记住他的谆谆告诫吧——“改,改,改!琢磨,琢磨,再琢磨!铁杵是可以磨成针的。”(《武则天·序》)

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:青松岭

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

赞 收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 教师节,是个笑话!
  2. 翻案为什么不得人心,毛主席为何伟大?
  3. 莫言的谦虚,陈佩斯的微笑
  4. 李进同志(三)
  5. 史上“马屁诗”最快翻车案
  6. 都想拿捏孩子,都想从孩子身上牟利,这是最好的避孕药
  7. 张志坤:地主在中国还能否东山再起
  8. 只问一句话
  9. 别再吹“大国工匠”了,我们就是“买设备送的工程师”
  10. 腐肉当珍馐?再这么下去,迟早引发公愤!
  1. 人民不再好骗!一场由预制菜引爆的消费觉醒与阶级博弈
  2. 教师节,是个笑话!
  3. 翻案为什么不得人心,毛主席为何伟大?
  4. 李进同志(二)
  5. 陈中华:司法乱象已经到了,非整治不可的地步​
  6. 《李进同志》(一)邂逅
  7. 731 首映差评如潮;这部电影到底怎么样?
  8. 她是谁?那位成都骑车自杀的女生
  9. 长征时,张闻天夫人刘英担所任的“中央队秘书长”是个什么职务?
  10. 莫言的谦虚,陈佩斯的微笑
  1. 唐国强,已不配饰演毛主席
  2. 朱德这两首诗是读懂文革的重要文献
  3. 【深情纪念毛主席逝世49周年】9.9缅怀毛主席,毛主席与邓小平谁准确地预见了未来?
  4. 毛选违禁?孽障!
  5. 彭德怀错杀功臣后毛主席一生都没释怀
  6. 斯诺的谈话——关于文化大革命
  7. 闫宏伟:谁定伟人去世次日为节?
  8. 郭建波:关于王、关、戚问题的历史考察
  9. 把判国者当座上宾,是叛徒间的惺惺相惜吗?
  10. 张CQ:文化大革命就是要把修正主义根子挖掉
  1. 先生的叹惋
  2. 法国女性高呼抵制中国女权,声泪俱下要求回归家庭
  3. 翻案为什么不得人心,毛主席为何伟大?
  4. 赵小鲁|律师是遏制司法腐败的重要力量
  5. 她是谁?那位成都骑车自杀的女生
  6. 大学的底线在哪里?这还有脸过那个恶心人的教师节?!