2019年11月14日上午，“非虚构写作：国际友人与20世纪中国经验”系列沙龙第五讲，邀请到北京大学教师教学发展中心主任、中国埃德加·斯诺研究中心主任孙华教授作为主讲嘉宾，与大家分享《红星照耀中国》与斯诺的故事。沙龙由北京大学新闻与传播学院研究员张慧瑜主持，参与者有张虹、温志宏、李玥阳、应武、马遥、杨仪、徐良园、徐克铎、刘政等。张慧瑜首先对主讲嘉宾和国际友人的工作坊做了简要介绍，着重提到了孙华教授与国际友人研究的渊源：孙华教授的博士论文是对埃德加·斯诺的研究，而在工作坊中师生阅读的“国际名人看中国”系列丛书也是由孙华教授主编。因此，希望以本次讲座为契机，孙华教授能与研究小组成员有更多的交流和指导。
一、《红星照耀中国》的历史回声
“历史是最好的老师。”在讲座的第一部分，孙华教授首先与大家探讨了《红星照耀中国》的时代价值和当代意义。距离《红星照耀中国》在1937年于伦敦第一次出版已过去八十余年，而长征与中国共产党的历史经验能够被世界所知晓，与《红星照耀中国》的出版有密切的联系。孙华教授认为，党的三大法宝——统一战线、武装斗争、党的建设，在《红星照耀中国》中体现得淋漓尽致。孙华教授通过对《红星照耀中国》中经典片段的解读，强调斯诺的纪实写作风格毫不做作，质朴、真诚而丰满。特别是对毛泽东、朱德、彭德怀等许多革命家的采访，注入了人性的关怀。在他的笔下，这些人物有理想有情怀，有非凡的魅力，但又有人间的味道。中国共产党人是怎样的人?他们是不是留着长胡子，是不是喝汤的时候发出咕嘟咕嘟的响声，是不是在皮包里夹带土质炸弹?共产党人怎样穿衣?怎样吃饭?怎样娱乐?怎样恋爱?怎样工作?这些问题，在《红星照耀中国》中都有生动的回答。
“《红星照耀中国》首次向全世界报道了中国红军英勇的长征，首次刻画了共产党的重要人物，首次描述了他们的生活方式、信念和目的。斯诺对中国共产党倡导的事业给予了充分报道，这一事业对于本世纪30年代那些惧怕抗击法西斯的人们，是个强有力的鼓舞。”白求恩曾经写了这样一段话给自己的朋友：“要问我为什么去中国，请读埃德加·斯诺的《红星照耀中国》，读后你们必将与我同感。”《红星照耀中国》影响了一代中国人，使大批爱国青年奔赴延安，走上革命道路;也吸引了许多国际反法西斯战士不远万里到中国来支持中国人民反抗日本的侵略，如大家最熟悉的国际主义战士白求恩、国际和平医院的马海德，印度加尔各答医疗队的柯棣华、巴苏华、爱德华等大夫，奥地利的罗森塔尔大夫，德国的米勃大夫，美国的爱罗色大夫等。
在斯诺的影响下，卡尔逊写了著名的《中国的双星》、贝特兰的《华北前线》被看作《西行漫记》的姊妹篇，爱泼斯坦的《中国未完成的革命》、福尔曼的《北行漫记》，后来的索尔兹伯里的《长征——前所未闻的故事》等著作，以及活跃在陕北、华北、华中多个抗日根据地的外国记者史沫特莱、斯特朗、贝尔登、拉铁摩尔、比森、贾菲、汉森、白劳德、斯坦因、斯蒂尔、托平等，都写出了各种形式的报道或论述，在国内外舆论中形成了中国“红区热”——《红星照耀中国》一书不仅在美国和英国的舆论上产生了影响，更重要的是造就了众多的“埃德加·斯诺”们，进而影响了中美两国的政府及中美外交。
孙华教授强调，斯诺和《红星照耀中国》对中美关系的影响，并没有随着斯诺离开中国而中止。回国后，斯诺仍然积极地推动美国对中国避免内战的影响，斯诺在 1944 年5 月26日与罗斯福总统的谈话中的共识是：“把促成双方妥协看成是美国政策的一项确定的责任。”在斯诺的开创和引领作用下，1944 年夏，由国内外各大报刊著名记者组成的中外记者西北参观团赴延安和晋绥抗日前线采访，这是中国共产党在新闻和外交战线上的重大胜利。斯诺等外国记者对中国共产党真实情况的报道，增强了美国对中国共产党的了解，为双方建立直接联系奠定了基础。
新中国成立后, 斯诺三次访华, 得到了毛泽东、周恩来对他更大的信任和期望, 为中美两国关系的恢复与改善进行不懈的努力。正如毛泽东接见斯诺时所说: “35年前到现在, 我们的基本关系没有变。我对你不讲假话, 我看你对我也是不讲假话的。”周恩来对斯诺的评价代表了中国政府和人民对他的看法: “对我们来说, 斯诺是伟大的外国作家, 是我们在国外的最好的朋友。”可以说, 斯诺对中美关系的影响, 是有着深远的历史意义的。
正如习近平总书记所说：“长征的胜利，是中国共产党人理想的胜利，是中国共产党人信念的胜利。……一个不记得来路的民族，是没有出路的民族。”今天，当我们重读《红星照耀中国》，再现当年埃德加·斯诺为整个世界呈现的第一手资料，会更加深刻地体会到什么是不忘初心、牢记使命。
二、斯诺与北京大学
“大家谁去过未名湖的斯诺墓?”孙华教授提出这一问题时，在座的北大师生都表示，斯诺墓是北大学子“必去”的地点之一，但是大家却不知道为何斯诺会葬在北大。在讲座的第二部分，孙华教授为大家梳理了斯诺与北京大学、与新闻学教育的渊源，为大家呈现了一个更加亲切也更加丰满的斯诺。
埃德加·斯诺1928年离开密苏里大学新闻学院来到中国。1934年初，斯诺应邀任燕京大学新闻系讲师，讲授新闻学课程，深受同学们的欢迎和爱戴。斯诺还建议燕大学生自治会举行过一次外国记者招待会，学生们向西方展示了一二·九运动的伟大意义。1936年10月末，斯诺从陕甘宁边区回到北平之后，热情地向北大、清华、燕大的青年学生介绍陕北见闻，在临湖轩放映他拍摄的反映苏区生活的影片、幻灯片，展示照片，让国统区青年看到了毛泽东、周恩来、彭德怀等红军领袖的形象，看到了“红旗下的中国”。斯诺作为燕京大学新闻系的老师从陕北访问归来， 燕京大学即以“新闻学会”的名义，举行了一次全体大会活动。受到鼓舞的一批文法科同学，随后不久即组团沿着斯诺出访的路线访问延安。也正是在燕园，斯诺完成了《红星照耀中国》的写作。
燕园是当年埃德加·斯诺赴西北采访的出发地，也是回来后整理资料的写作地。而斯诺也对黄华、傅冬菊燕京大学进步学生产生了巨大的影响，这些学生日后也成为了新中国历史上的重要人物。新中国成立后，斯诺于1960年6月来到北京，在北京大学会见了师生和当年友人。他在1963年出版的《大洋彼岸》一书中指出：“从前最重要的是国立北京大学，在那里，培养了共产党最重要的创造者，到如今，北大还是雄心勃勃的艺术和科学系学生以及毕业的研究人员向往的地方”。1964年，斯诺再次访问中国，重返燕园。正是他与北京大学的这种特殊关系，使他与北大师生之间建立了深厚的友谊。1972年，斯诺去世。1973年10月19日，埃德加·斯诺的一部分骨灰安放在北大未名湖畔。正如他生前所愿：“我爱中国，我愿在死后把我的一部分留在那里，就像我活着时那样。”
1982 年 2 月28 日, 由中国人民对外友协等单位组织的“纪念埃德加·斯诺逝世10周年大会”在北京大学办。1984年,“中国三 S 研究会” ( 即中国史沫特莱、斯特朗、斯诺研究会) 在北京成立, 1991 年更名为“中国国际友人研究会”。中国埃德加·斯诺研究中心于1993 年 3 月 4 日在北京大学成立。在北京大学新闻与传播学院，孙华教授还以斯诺研究为基础开设了新闻专业选修课《名记者专题》，邀请了国际友人的二代和三代后人举办讲座，介绍著名国际友人的历史作用，学习运用新闻传播学理论来观察和分析，加强学生对国际友人研究的兴趣，提高学生新闻素养。
由此可见，燕园凝聚着斯诺对中国的情感，也在今天成为了中国斯诺研究与斯诺纪念活动的中心。而斯诺与教育、与新闻学的密切关系，也鼓励着一代代北大学子继续探索如何更有力、更动人地“讲好中国故事”。向世界说明真实的中国，让世界把目光投向中国——80年前的斯诺他们做到了，今天我们更有必要做到向世界说明中国的和平发展，使更多友好的目光投向中国。那么在今天，怎么才能讲好中国故事?斯诺本人就是最好的启示：“讲好中国故事”要有媒体的职业素养与人文情怀，有直面真实的勇气担当，更需要充分了解文化多样性的宽阔视野和胸襟。
三、埃德加·斯诺研究
在讲座的第三部分，孙华教授为大家介绍了近年来斯诺研究和斯诺纪念活动，以及更广泛的国际友人研究活动。
1993年3月4日，中国埃德加·斯诺研究中心在北京大学成立，开始系统地组织研究和介绍斯诺及其他国际友人的研讨会、纪念会;发表和出版研究国际友人的论文和著作;开展同美国和其他国家有关机构、团体及人士的友好往来与交流活动。近年来中心成功主办了“让世界了解中国——斯诺百年纪念”国际学术研讨会、海伦·斯诺诞辰一百周年国际研讨会、中国埃德加·斯诺研究中心成立15周年暨《红星照耀中国》发表70周年国际学术研讨会、埃德加·斯诺逝世40周年纪念大会等活动，并发表了一批高质量的学术论文。
随着更多高校和研究机构的学者对斯诺研究的关注, 国内外的斯诺研究扩展到更为广泛的领域。例如，斯诺成功的内在因素和时代环境、中国文化对斯诺的影响、《西行漫记》在美国新闻史及中国新闻史上的地位、斯诺对推动“工合”运动的贡献、《西行漫记》写作的特点及其翻译出版的情况、斯诺对中美国际关系的影响等。今天，对于斯诺的夫人海伦·斯诺的研究也取得了不少进展与成果。
同时，对斯诺的学术研究，也扩大了斯诺和《红星照耀中国》在基础教育中的影响力。在“部编本”语文教材总主编温儒敏教授的推动下，《红星照耀中国》作为纪实类作品收进了新编的初中语文统编教材八年级上册。人民文学出版社还推出了《红星照耀中国》的青少年版。青少年的价值观代表了社会发展的未来方向，《红星照耀中国》曾经鼓舞了无数中外进步青年，而今天通过对《红星照耀中国》在基础教育中的推广，希望能引导学生通过这本书的阅读去感受中国共产党人的理想信念与胸襟气度，希望《红星照耀中国》这本书仍然能在未来青少年的价值观塑造上起到重要的作用。
对于斯诺的研究，也带动了学界对更多国际友人及其著作的关注，而这一类国际友人研究，在今天已经成为开展国际交流的重要途径。孙华教授介绍道，在英国记者何克就读的英国圣乔治中学和李约瑟就读的英国奥多中学，由英中了解协会北京大学中国埃德加·斯诺研究中心共同主办的论文比赛已经开展了三届，这些英国的中学生已经开始通过论文写作今天的中国。由此可见，国际友人历史经验的重新发掘，已经成为国际人文交流的重要桥梁。
在讲座的最后，孙华教授感叹，《红星照耀中国》写的是中国共产党人的故事，却长期以来在西方拥有众多的读者，这本身就是一个传奇。而如果斯诺能看到这几十年中国的巨变，看到中国和美国之间波澜起伏的复杂关系，看到现今的中美贸易冲突，大概会有一种沧桑之感。在新时期进行斯诺研究、唤醒时代对于埃德加·斯诺等国际友人的记忆，也正在于回溯这段独特的历史经验，为我们审视今天世界国际关系格局提供反思性的视角。阅读斯诺等国际友人的作品，能够让我们更加深刻地体会到什么是“国之交在民相亲”。国际人文交流的背后，不仅仅是为了使中国获得世界的了解和尊重，更是引领各国民众为了世界的持久和平与发展“相向而行”。
讲座结束后，大家就《红星照耀中国》中对毛泽东等领导人观察与刻画的“他者”视角、《红星照耀中国》的版本问题、《红星照耀中国》在英美的流行等问题进行了更深入的探讨。
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
