首页 > 文章 > 思潮 > 读书交流

友推:译介 | 《马克思:关键概念》编译完成

封酒编译组 · 2025-08-04 · 来源:封酒公众号
字体: / /

请通过此百度网盘链接或文末二维码进行下载

通过网盘分享的文件:

马克思:关键概念.pdf链接: https://pan.baidu.com/s/18SkEdxIn09r_GtqNLvM_8w?pwd=n5hb 

提取码: n5hb

此书为封酒编译组翻译整理,本译稿仅供学习交流使用,不具有出版属性,仅以免费形式进行分享,如您看到任何付费版本的信息,请不要相信!因编译时间仓促,且组员非专业人员,如有疏漏,请通过邮箱:sealed_alcohol@163.com联系我们。如果该翻译对您有所帮助,欢迎打赏!您的打赏将会用于给翻译人员买麦当劳。 

本书是一本论文集,原标题为 Marx: Key Concepts,由两位意大利学者里卡多·贝洛菲奥雷与托马索·雷多尔菲·里瓦主编,英国爱德华·埃尔加出版社(Edward Elgar Publishing)于 2024 年 8 月出版发行。全书以马克思政治经济学批判思想为基础,围绕马克思本人著作中的 14 个关键词展开讨论。尽管本书所探讨的并非更广泛意义上的“马克思主义”,也非更为宏大紧迫的当代议题,但凭借本书严谨翔实的内容,以及其所立足的批判底蕴,足以重现马克思思想的深度,唤醒马克思主义的激进精神。因此,封酒编译组将这本书翻译出来,供读者们参考学习研究,与同时代的马克思主义交流碰撞。我们坚信,对马克思的研究,以及诠释何为马克思主义,并不是闭门造车的学术象牙塔,也不是一家独大的官方教条,更不应是粉饰美化阶级统治的工具。恩格斯曾说,工人阶级才是德国古典哲学的继承人,那么我们也可以说,只有中国的无产阶级才是中国马克思主义的继承人,只有中国广大的无产阶级才能担负起马克思主义者这一崇高称号,那些固步自封、华而不实、道貌岸然的东西,理应被真正革命的精神与力量扫进历史的垃圾堆。

本书的翻译工作历经三个月,由于翻译时间与成员水平的限制,部分地方 可 能 会 有 不 妥 之 处 , 敬 请 读 者 见 谅 , 并 可 以 通 过 电 子 邮 箱 sealed_alcohol@163.com 及时告知我们,便于我们进一步改进提升工作,也衷心感谢各位读者对编译组的支持。本书翻译校对排版工作主要由 Assean 负责完成,除此之外,第二、六、十章由 Aydos 翻译,第十一至十四章由 Eros 翻译,Echuirauko 和 Max 也在排版上也给予了很多帮助,感谢编译组各位的辛劳付出。

身处 21 世纪的第三个十年,如何超越当代死而不僵的资本主义体系,是我们每个人不得不也必须思考的问题。的确,上个世纪的革命遗产被穷凶极恶的新自由主义洗刷殆尽,现在它反而成了我们每个人“原罪”与必须偿还的债务,但是,这丝毫不能浇灭我们的斗志,更赋予了我们从头再来的勇气。旧世界已经不能再维系下去了,这正是我们的共识与出发点。最后,引用马克思的著名论断来结束本书:“哲学家们只是用不同的方式解释世界,问题在于改变世界!”

封酒编译组

2025 年 7 月

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:吴继东

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 李进同志(四)
  2. 网民不满意,武大尘埃继续飞扬
  3. 人民的证言:从亲历者的怒吼,彻底粉碎《高山下的花环》对毛泽东时代的无耻栽赃
  4. 性别、性取向、性身份认同、娘化
  5. 现当代最伟大的人,你选谁?
  6. 质疑西方历史,就是“否定改革开放”,这个教授或许说出了她心目中的实情。
  7. “人民作家”的荆棘之路
  8. 毛主席临终无言之托:人民政权,永不变质!
  9. 历史虚无主义思潮的由来
  10. 世界观不改造,人生就会停滞
  1. 翻案为什么不得人心,毛主席为何伟大?
  2. 教师节,是个笑话!
  3. 李进同志(二)
  4. 陈中华:司法乱象已经到了,非整治不可的地步​
  5. 莫言的谦虚,陈佩斯的微笑
  6. 毛主席聚沙成塔,走资派毁塔成沙
  7. 李进同志(三)
  8. 别再吹“大国工匠”了,我们就是“买设备送的工程师”
  9. 走进南街村(4)| 南街村搞公有制是否违背中央政策?是否违背群众意愿?是否有强制命令?
  10. 农民“十九宗罪”:一不小心就违法的乡村生活
  1. 唐国强,已不配饰演毛主席
  2. 朱德这两首诗是读懂文革的重要文献
  3. 【深情纪念毛主席逝世49周年】9.9缅怀毛主席,毛主席与邓小平谁准确地预见了未来?
  4. 毛选违禁?孽障!
  5. 斯诺的谈话——关于文化大革命
  6. 闫宏伟:谁定伟人去世次日为节?
  7. 张CQ:文化大革命就是要把修正主义根子挖掉
  8. 形势一片大好,大好一片全都是形式
  9. 郝贵生 | 没有反抗斗争,能“把苦日子过成花”吗?——评《生万物》导演《人民日报》文章
  10. 评为什么中国不是修正主义!
  1. 那一天,毛泽东主席说:我们都希望考个好成绩
  2. 走进南街村(4)| 南街村搞公有制是否违背中央政策?是否违背群众意愿?是否有强制命令?
  3. 翻案为什么不得人心,毛主席为何伟大?
  4. 社会主义市场经济是什么样的市场经济?
  5. 光刻机残骸现身,原来毛主席时代就有光刻机!现在却被卡脖子,这么“伟大的功劳”,谁的?!
  6. 前人:要相信后人的智慧,后人:都是前人留下的历史遗留问题