今天，我见到柴世荣的夫人胡振一和儿子，像见到柴世荣一样，感到高兴。
同夫人分手，已经很长时间了。我们隔了50年才重逢了。我们分手的时候，夫人大概只有25岁。夫人今年75岁，你也老了。如果柴世荣在世的话，大概有100岁。我看到夫人身体健康，感到十分高兴。在多年的岁月里，由于各种复杂的原因，夫人可能受了很大的苦。夫人虽然老了，但年轻时的相貌依旧。我们的干部告诉我夫人要访问我国的消息，起初想不起夫人的名字来，一看相片，就认出来了。
夫人说，我的健康是朝鲜人民的幸福，也是一同进行抗日革命斗争的老战士、老战友的最大幸福，还祝愿我健康长寿，我谢谢你。
我本来打算让你先好好休息几天，然后见面，可是，今天下午或明天我要出差，如果今天不见你，就要过好长时间才能见你，所以今天抽出时间同你见面。你如果没有要紧的事情，最好不要急于回国，在平壤好好休息，等我回来。你已经离休了，所以不会有什么问题，只怕你的儿子们逗留久了会影响工作。如果夫人在我国再逗留个把月，那么我能出差回来再会见你。过十来天，尽管我要会见的外宾很多，但我想再次会见夫人。我希望夫人在我国多住些日子，休息休息，参观参观。我们是久别重逢嘛，你应该多住些日子，好好休息，休息个够，我心里才能舒坦。我们阔别了50年，这回聚在一起叙旧，按一天谈一年的往事计算，要谈50年的往事就需要谈50天了。夫人说，我不把你当外国人对待，而当作亲密战友，真诚款待，心里过意不去。你可不能这样想。你是我的老战友，老同志。我不是作为国家元首款待你，而是作为过去一同进行革命斗争的老战友款待你。我把你当老战友对待，是应该的。因此，你不要以为同我见面是不符合你身份的。你到我国来了就当来到了自己的家一样才好。
你说到与我们分手以后，曾住在牡丹江的部队司令部，我就想起了当时的司令员陶玉峰。你要是去过哈尔滨，那里也有很多熟人。陈雷和他的夫人李敏，还有王明贵也在哈尔滨。1964年，我曾不公开访问哈尔滨，记得当时王明贵在哈尔滨当军区副司令员。据说，王效明3年前去世，冯仲云很早以前去世，记得冯仲云在60年代当过国务院水利电力部副部长。周保中的夫人王一知也去世了。有一次，我访问中国时与王一知见了面。那时她参加了我们的宴会，也参加了中国方面举行的宴会。周保中来过朝鲜，王一知也来过朝鲜。周保中有一个女儿。中国有很多我的朋友，他们现在也来看我，还休息一两个月后回去。
1982年秋，我访问中国，那时打算趁去四川省的机会，去看你住的重庆。因为有其他事情，未去成。要是那时我去了重庆，就能见到你了。重庆是蒋介石的根据地，肯定有不少与他有关的遗迹。我离开四川省到西安参观了秦始皇兵马俑博物馆和西安事变时蒋介石被监禁的华清池，就回到北京了。
你说，我在回忆录中高度评价了柴世荣，你对此表示感谢。柴世荣为反对日本帝国主义进行了坚决的斗争。我们多次与柴世荣部队联合起来，打击日寇。其中大仗有东宁县城战斗和罗子沟战斗。最近住在延边的朝鲜人写了《汪清的金达莱》一书，对罗子沟战斗作了详细的记述。
柴世荣部队里有一个叫李青天的朝鲜谋士。他曾参加过独立军。他对柴世荣部队同我们联合打日寇很不满意，唆使柴世荣破坏与我们的联合。因此，我向柴世荣建议最好把李青天从部队里撵出去。后来，李青天从柴世荣部队被撵了出去，经北满到流亡上海的“临时政府”任过职，解放后去了南朝鲜。反动分子进行阴谋活动，企图阻挡我们和柴世荣携手，但柴世荣同我们联合起来，进行东宁县城战斗，取得了胜利。
我现在还没有忘记同救国军部队联合作战的时候发生的事情。那是在王德林要放弃抗日斗争去中国关内时发生的事。反日士兵委员会请求我说服王德林留在东北坚持抗日。因此，我率部去找王德林，劝他留在东北把抗日斗争进行到底，但他不听我的话，经苏联到关内去了。可是，吴义成和柴世荣没有去，回到宁安一带继续进行了抗日斗争。柴世荣在宁安的时候，也积极抗日。
东宁县城战斗以后，组建了抗日联军，周保中在那里进行活动。柴世荣从救国军转入抗日联军，长期在周保中部队活动。因此，周保中对柴世荣的阵亡比谁都感到悲痛。从救国军转入抗日联军后坚决抗日，坚持斗争的人是柴世荣、李延禄和刘汉兴。夫人恐怕不认识李延禄和刘汉兴。刘汉兴是李延禄部队的参谋长。柴世荣转入抗日联军后表现很好，加入了中国共产党。中国报纸《人民日报》刊登过有关柴世荣的文章，高度评价他是民族英雄，这是柴世荣受之无愧的。夫人生动地回忆了柴世荣离开家后，我常到你们家去慰劳和照顾的往事，你的记性真好。当过抗日联军的人，已经年纪很大，恐怕大都去世了。当过抗日联军的人，看来黑龙江省还有一些。
现在我国也没有多少参加过抗日革命斗争的人了。抗日革命战士都是为祖国的光复、人民的自由与解放而献身战斗的功臣。我国像金子一样珍视抗日革命战士，由党和国家无微不至地关怀他们。
金正日同志尊敬抗日革命战士，并细心照顾他们的工作和生活。他经常对抗日革命战士的健康予以无微不至的
关心，每年把他们送到休养所休养。他去年也让抗日革命战士们到妙香山去休养了。以前我曾带领抗日革命战士们去休养，现在由金正日同志亲自安排抗日革命战士们的休养。
我们对抗日革命烈士子女也多给予照顾。在抗日革命斗争时期有许多和我一起战斗的同志牺牲了。他们离开我们身边时托我们光复祖国后好好照顾他们的儿女。烈士子女在解放前自不用说，在解放初期仍有卖香烟和给人家当差艰苦度日的。我一直没有忘记抗日革命烈士们的嘱托。解放后，我国农民在土改中分得了土地，他们从头一年的收获中拿出一部分向国家捐献了爱国米。我用这笔粮款兴建了万景台革命学院，还把林春秋同志等参加过抗日革命的老战士和其他许多干部派到中国东北和国内各地去，把烈士子女找出来送到学院念书。祖国解放战争时期以他们组建亲卫连队，由我带领并照顾他们，战争快要结束的时候，则把他们送到苏联和东欧各国去留学。万景台革命学院现在仍招收革命烈士子女加以培养。解放后，我还用农民们献给国家的爱国米兴建了金日成综合大学。从这里可以望见的那座高楼就是金日成综合大学校舍。金日成综合大学建校以来，培养了许多干部。金正日同志也是从金日成综合大学毕业的。他在大学读书时生活很俭朴。从万景台革命学院和金日成综合大学毕业的人们，现在都在党、国家和军队的重要岗位上工作。在万景台革命学院毕业的人当中有任总理的，也有不少当道党委第一书记的。在座的党史研究所副所长同志就是抗日革命烈士的女儿。她的父亲和母亲，都在同日寇的战斗中牺牲了。尤其是她的母亲李桂笋，被日寇逮捕，在牺牲的最后时刻仍毫不动摇，坚守气节。日寇对李桂笋说，只要你在群众面前说你现在归顺不再抗日，就饶你的命。她假装接受敌人的要求，让群众聚在一块儿，然后，向他们慷慨陈词。她说，乡亲们都要挺直腰板同朝鲜人民革命军一起，打倒日本帝国主义。最后，她从容就义。因为我抚养了所有革命烈士子女，所以他们叫我爸爸或者爷爷。由于从解放初期起，我们努力培养革命接班人，所以我国革命后继有人。如今，我国革命，因为由金正日同志领导，所以今后仍会毫不动摇地继续胜利前进。
柴世荣的二儿子柴国章长得真像他的父亲。见到柴国章就有见到柴世荣的感觉。柴世荣起初不大懂社会主义思想。他跟我接触后才开始学习社会主义思想，成长为优秀的社会主义者。柴国章要像你的父亲那样拥护中国共产党，忠于中国革命。中国有一首歌曲《没有共产党就没有新中国》，为了中国革命，必须有共产党。现在中国老一辈革命者都年纪大了，年轻的人要接他们的班，继续搞革命，坚持社会主义。只有这样，人民才能过好日子。现在苏联
和欧洲社会主义国家都垮了台，搞社会主义的国家，只有朝鲜、中国、越南、老挝和古巴。苏联虽然有1800万名共产党员，但他们没能制止社会主义的崩溃。去年我会见苏联英雄罗森科。解放后，他作为机械化步兵师师长曾驻在我国。1948年回国，把部队所拥有的所有坦克都移交给我们。当时，我国还没有授予勋章的制度。因此，我向他赠送金怀表作为礼物。去年，他带来了我赠送的金怀表和跟我一起照的相片以及金正淑同志跟他的夫人一起照的相片。阔别重逢，我跟他谈话，我问他，从现在起应该怎样称呼你好呢?叫同志还是叫阁下?这样一来，他请求我叫同志，还说他现在仍保留着党员证。我对他说，有1800万名共产党员，怎么叫苏联垮台了。他说因为苏联的党没有搞好思想教育工作，加上戈尔巴乔夫叛变，所以苏联垮了台。我为他设了午宴。罗森科今年大概84岁，却对一桩桩往事都记得很清楚。每逢节日，他就访问我国驻俄罗斯大使馆。明年他会再来访问我国。
我们无论如何一定要把社会主义坚守到底。像我国歌曲说的那样，社会主义，坚持就是胜利，抛弃就是灭亡。我希望柴国章接好父亲的班作一名忠诚的社会主义者，为捍卫中国的社会主义做出积极的贡献。还要好好侍候母亲。
夫人的养子是个朝鲜人，所以，他应该为实现祖国统一献身奋斗。他说他决心随时响应朝鲜人民军最高司令官金正日同志的召唤，为统一祖国的事业捐躯，很好。
我国不仅山河秀丽，而且军事战略地位非常重要。因此，美国用武力霸占我国半壁江山，已经过了将近半个世纪仍不肯滚出去。你们也可能看到，南朝鲜当局在美国的庇护下，为了永久分裂国家，在军事分界线南侧修筑了混凝土壁障。过去美国为反对我国，牵制苏联而霸占南朝鲜，在苏联崩溃的今天，为反对我国和中国，牵制日本，企图继续控制南朝鲜。至今美国以我们“南侵”为借口，把它的军队驻扎在南朝鲜。然而，由于北方和南方之间通过了关于实现北南方和解、互不侵犯和合作交流协议书，美国就没有将其军队继续驻扎在南朝鲜的理由了。这样一来，美国又抛出“核问题”，对我们施加压力。美国拥有一万枚以上的核武器，却叫我们拿出莫须有的原子弹，这是强词夺理，是蔑视我国的傲慢行为。
要实现我国的统一，就必须从南朝鲜赶走美军。美国从南朝鲜被赶出去的日子不远了。
现在美国正在走下坡路。美国不仅政治上，而且经济上也陷入了无法摆脱的窘境。据说，美国债台高筑，仅外债就相当多。里根当总统的时候也怀着称霸世界的野心，横行霸道，未能得逞。克林顿既债台高筑，又无能为力。但是，美国不会放弃称霸世界的野心。美国他们自己拥有大量的原子弹，却不让别国拥有原子弹，是为了搞霸权主义。现在美国动不动就叫嚣经济制裁啦，又是什么啦的，威胁别国。它越追求霸权主义，就将越陷入更大的窘境。
今天，南朝鲜人民的反美斗争日益高涨。昨天也有5万多名光州的青年学生举行游行示威，要求美军撤走。光州人具有与外来侵略者斗争的优良传统。解放前，光州的青年学生为反对日本帝国主义殖民统治进行了勇敢的斗争。1980年5月，光州的青年学生和市民举行了反对军事法西斯统治的群众性起义。他们完全掌握了城市，进行巷战，坚持了10天。光州等全罗道地方，李朝封建统治末期也以东学党为中心，提出过“斥洋斥倭”、“保国安民”的口号，为了反对外来侵略者和封建统治集团进行了顽强的斗争。中国的广州暴动很有名，但这个暴动第3天便被镇压了。古时候，中国山东地方农民的斗争也很有名。我们民族是机智勇敢的民族，具有坚决反对外来侵略者的优良传统。美国垂涎三尺，企图吞噬我国，但办不到。要吞我国就会噎着的。美国要征服具有长期斗争传统的我们民族，这是痴心妄想。今后在南朝鲜，反美斗争的烈火势必更加熊熊燃烧。我国人民要用全民族团结的力量，从南朝鲜赶走美帝国主义，一定要实现祖国的统一。
夫人说，朝鲜的一切都用来增进人民的福利，说得对。在我国，社会的一切都为人民服务，我们实行以人民为中心的政治。我国的机关和建筑物也以人民这个词命名，称之为人民医院、人民大学习堂和人民文化宫。去年访问我国的古巴女法学家这次再来我国访问，她在参观我国各地后感慨地说，朝鲜的一切都为人民服务，她写了一篇介绍我国的好文章。
夫人说，这次参观西海水闸留下了深刻印象，这是自然的。西海水闸是在我们党的领导下，我们的人民军和人民进行英勇的斗争建起的宏伟建筑物。西海水闸的建成具有多方面的意义。西海水闸首先对防止大同江流域的洪水灾害，发挥着重要作用。1967年我国发大水，平壤市遭受了大灾。当时平壤市被洪水淹了好几天，我只好乘水陆两用车，指导了平壤市抗洪救灾工作。后来，我为了使平壤市免遭水灾，倡议在大同江下游建设西海水闸。西海水闸的建设，1981年动工，1986年6月竣工。我们建设西海水闸后，立即享受到了它的好处。西海水闸竣工的那年夏天下的雨比1967年下的还要多，但平壤市安然无恙。当时，我正到地方去进行现场指导，听到平壤一带下了大雨，连忙打电话问金正日同志，平壤市怎么样，他说大同江水没有溢出河畔人行便道。实际上，那时如果没有建设西海水闸，平壤市肯定又一次遭受水灾的。那年我们总算捞回西海水闸建设费，还有盈余了。由于我们建设了西海水闸，所以平壤市不怕任何特大洪水。西海水闸充分供应我国西部地区农业生产所需要的水，为增加粮食生产做出巨大的贡献。我国的产粮区位于西部地区的黄海南道和平安南道，建设西海水闸以前，对这一地区未能充分供应水。结果，有些地方因为只能在插秧时灌水，其后不能正常灌水，单产只有每公顷4至5吨。我们建设西海水闸后，接着兴修了两千里水渠，从去年起向西部地区充分供应灌溉用水。去年，我国庄稼收成不错，特别是产粮区-西部地区获得了丰收。西部地区有些地方平均每公顷打了9至10吨粮食。西海水闸还解决了平壤市及其周边工厂的工业用水问题。建设西海水闸以前，平壤市及其周边工厂因缺水，吃尽了苦头，西海水闸建成以后，这里变缺水为水源充足了。
夫人说，这次游览了金刚山，风景很美丽，你说得对，金刚山的风景的确秀丽。将来，我国实现统一后，把金刚山等名胜地办成游览地，让外国人来观光，就能获取大量的外汇。现在有很多外国人要来我国观光。
夫人说，通过电视看到最近我会见外国人的场面。我是经常会见外国人。今年4月曾会见了许多国家前国家元首及政府首脑、政界人士、美国有线电视广播公司记者、日本广播协会记者等许多外宾。美国有线电视广播公司要求我们准许他们把副总社长和记者派往我国，就朝美关系问题向我提一些问题。我们允许了他们派记者来我国访问。他们来我国参观了许多地方，报道说我是将近50年来领导革命的最老的革命家。看来，他们以为我是从1945年起领导朝鲜革命的。当时，美国有线电视台通过卫星向世界许多国家播放了我会见外宾的消息。据说，美国有线电视台在世界上报道新闻最迅速，所以许多国家都收看它的报道。
夫人要求我趁访问中国的机会，顺便到四川省走走，我准备今后仍出访别的国家。直到现在，已有许多国家元首来看过我，我要回访他们。最近，美国朋友也邀请我访问他们国家。今年4月，访问我国的美国人邀请我访问他们国家。我对他们说，如果朝美关系得到改善，我就可以访问美国。他们问我到美国去想做什么，我说到美国去，既要交朋友，也要钓鱼、打猎。有一个美国人说将来他要带他的儿子来访问我国，让儿子向我学钓鱼的窍门。看来，现在美国想改善同我国的关系。
夫人嘱咐我多保重。我虽然年纪大，但还很健康。因为我有好儿子，所以我不会再老了。金正日同志为我的健康从各方面操心，什么也不吝惜。他说我看大量的文件，会影响视力，特地把文件都录好音让我听。因此，我边散步边听录音，就能了解文件内容。有些文件由专家在旁边给我说明。所以，我的视力和其他一切都很正常，很健康。食欲也好，还搞游泳，也搞其他运动。我很健康，能够长寿。金正日同志是为国家和人民不惜献出自己一切的忠臣中的忠臣，是对父亲尽孝的孝子中的孝子。正因为这样，1992年2月16日，在迎接他50岁生日的时候，我作了一首颂诗，赞扬他能文能武又忠又孝，受到万民称颂。有金正日同志这样的接班人，我感到极大的骄傲。
我希望你今后常到我国来。我们经常见面，才能加深友情。你这次熟悉了来我国访问的手续，所以今后一定常来。你现在年纪已不小，如果年纪更大了，就不方便了，所以最好明年再来一次。这次发的护照有效期是5年，明年来很方便。明年，我国举行祖国解放五十周年和建党五十周年庆祝活动。你最好那时候再来。
你说我节日里很忙，所以准备在平常的日子里来。在节日来也好，在平常的日子里来也好。这次我因为出差，不能多次会见你，要是明年再来，我一定多陪你，开怀畅谈。现在因为国家大事都由年轻人处理，老一代只是根据过去搞革命斗争的经验，给年轻人提出意见就行，所以我是可以抽出时间来的。
会见抗日革命时期的友好，对我来说，是最高兴、最愉快的事情。我把会见像夫人这样的抗日革命斗争友好，看作是生活愉快的一部分。
夫人这次来是坐火车来的，出远门还是坐火车安全。我出远门时，也不坐飞机，而坐火车。每当到中国去的时候我就坐火车，1984年访问前苏联和东欧各国时也是坐火车去的。
明年来的时候，带儿子和孙子们来吧。你带孙子们来，
既观光，也可进行海水浴，愉快地休息好了回去才好。
这几天，天气很好。现在，插秧快要结束了。我国有句俗语说，插好了秧，粮进了仓。因为天气好按时插好了秧，看来今年也能获得大丰收。我希望你今后择好季节常来我国访问。
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
